A Hamupipőke – Rövidebb változat
Bertie átdolgozta.
Emma Ballantine olvasta.
Edward Burne-Jones festményei.
Audio &szöveget szerkesztette Jana Elizabeth.
Ez a rövidebb változat (5:10). Klasszikusabb olvasatunkat itt találja.
Cinderella
Élt egyszer egy kedves természetű lány, akit Hamupipőkének hívtak. Sajnos az édesanyja fiatalon meghalt, az apja pedig újra férjhez ment. A második felesége éles vérmérsékletű volt, és a két lánya pont olyan volt, mint ő. Egy szóval – borzalmasak.
A szörnyűséges nővérek imádtak uralkodni Hamupipőkén. Az első azt mondta:
“Hamupipőke! A te dolgod, hogy kitakarítsd a kandallót. Ezért hívnak Hamupipőkének! Érted?”
És mielőtt még befejezte volna a rács seprését, a második nővér így szólt:
“Hamupipőke! Ne tétovázz! Gyújtsd meg a tüzet, és csinálj nekem egy forró fürdőt édes illatú gyertyákkal!”
És miközben a fürdőt melegítette, a szörnyű anya azt mondta: “Hamu! Miért nem voltál még a piacon?”
Egész nap Hamupipőke sepert, súrolt, súrolt, hozott és vitt.
Télen az ifjú hölgyeket meghívták a királyi bálba. Egy egész hónapon át próbálgatták a taft báli ruhákat, a fodros alsószoknyákat és a pántos cipőket. Természetesen Hamupipőke volt az, aki be- és kisegítette őket a gazdag jelmezekbe, és aki mindent kivasalt és összehajtogatott. A saját ruhái gyakorlatilag rongyok voltak.
Eljött a nagy este, és szegény Hamupipőke otthon maradt, egyedül ült a kandalló mellett.
Egy egér lépett oda hozzá, és azt mondta: “Drágám, drágám, ne búsulj! Egy jó tündér van odakint, és azt mondja, hogy el kell menned a bálba.”
Hamupipőke kiszaladt az udvarra, ahol a jó tündér azt mondta a fiatal lánynak:
“Mindenképpen menj el a bálból, mielőtt az óra éjfélt üt, különben olyan kínos helyzetbe kerülsz, mint még soha életedben nem voltál!”
A palotába egy arany hintó vitte, útközben pedig gyönyörű ruhát öltött. Amikor belépett a bálterembe, minden szem rá szegeződött, még a testvéreié is, akik nem ismerték fel. A herceg táncra kérte az újonnan érkezettet, nem egyszer, hanem újra és újra. Mielőtt az este véget ért volna, beleszeretett a titokzatos fiatal szépségbe. Már éppen meg akarta kérni a lány kezét, amikor az óra tizenkettőt ütött.
“Ó! Meg kell bocsátanod!” – kiáltott fel Hamupipőke, és az ajtóhoz rohant. Ahogy száguldott lefelé a lépcsőn, az egyik tánccipője leesett a lábáról, és neki kellett felugrania a hintóba.
Reggel a herceg megtalálta az elveszett papucsot, és megparancsolta a szolgáinak, hogy vigyék fel-alá az országban, amíg meg nem találják a pontosan ráillő talpat.
Amikor a herceg szolgái megérkeztek a házba, ahol Hamupipőke lakott, a rémséges nővérek alig várták, hogy felpróbálhassák a papucsot.
“Tökéletesen illik rám” – mondta az első, de nem tudta beletuszkolni a saruját.
“Szólíthatsz úgy is, hogy királyi felség, mert az én lábam jobban illik” – mondta a második. De nyilvánvaló volt, hogy az ő lába még kevésbé tudott belecsúszni a papucsba.
A királyi szolga felnézett, és meglátta Hamupipőkét a kandalló mellett ülni, amit éppen takarított. Az orrán volt egy kis korom, ami még bájosabbá tette az arcát. Azt mondta:
“Szeretné felpróbálni a cipőt, kisasszony?”
“Minek vele vesződni? Ő csak a szobalány” – mondta a szörnyű nővérek anyja.
“Szeretném kipróbálni, köszönöm” – mondta Hamupipőke. A lába tökéletesen belecsúszott.
“Ki gondolta volna? A küldetésünk teljes” – jelentette ki a királyi szolga.
“Micsoda?” – kiáltott fel az anya. “Ugye csak viccelsz!”
“Te idióta, rossz lányt fogtál ki” – tiltakoztak a rémséges nővérek.”
De a szolga már hívta is a kocsist, hogy Hamupipőkét a palotába vigye, rongyaiba öltözve, pontosan úgy, ahogy volt, egyik lábán a rendes cipőjét, a másikon a tánccipőjét.
Amikor Hamupipőke kilépett a házból, a rémséges lányok anyja felkiáltott: “Jó utat! Elegünk van a pofátlanságodból!”
De Hamupipőke tudta, hogy megtalálta az igaz szerelmet, és már másnap összeházasodtak a herceggel, és az egész országban megszólaltak a harangok.
És ez volt Hamupipőke története, ahogyan én, Emma meséltem el a Storynory.com számára
.