Bogarak – What’s Cool in Japan – Archives
Japán meleg, párás nyara sokféle rovart táplál, köztük kabócákat, szitakötőket, pillangókat, katicabogarakat, hosszúszarvú bogarakat és a japán aranybogarat. Sok általános és középiskolás diák – főleg fiúk – a nyári szünet nagy részét e lények gyűjtésének szenteli. A bogarak a nyári házi feladatok és egyéni kutatási projektek népszerű témái. A két legnagyobb kedvenc a japán orrszarvúbogár és a szarvasbogár.
A japán orrszarvúbogárnak vastag, ovális alakú teste van, és fényes, fekete-barna fényű. Hossza 3,5 és 5,5 centiméter között mozog. A hímre jellemző a fejéből kiemelkedő Y alakú szarv, amely kiáll a fejéből.
A szarvasbogár a lapos testű bogarak nemzetségneve. Hosszú fejszegmenséből kiálló, csipkézett alsó állkapcsa szarvasagancsra hasonlít. A szarvasbogárnak számos változata létezik (csak Japánban 39); a legnagyobbak közülük akár 8 centiméter hosszúra is megnőhetnek.
Elkapni ezeket a bogarakat könnyű. Mindössze annyit kell tennünk, hogy kora reggel elmegyünk egy olyan erdős területre, ahol sok tölgyfa van, és keresünk egy olyan fát, amelynek törzséből nedv folyik. Sok rovar érkezik, hogy ezzel a nedvvel táplálkozzon, így jó eséllyel találsz köztük orrszarvú- és szarvasbogarat is.
Hogyan jutnak bogarakhoz azok a gyerekek, akik városban élnek, ahol kevés az erdő? A válasz számukra is egyszerű. Elmennek az áruházba! Sok üzletben sokféle rovart árulnak. 
Az egyik nagy tokiói áruházban a japán orrszarvúbogarat hímért körülbelül 800 jenért (7,60 amerikai dollárért, 105 jenes dollárárfolyamon), nőstényért 300 jenért (2,90 dollárért) árulják. A szarvasbogár ára 1000 jen (9,50 dollár) körül van a hímekért és 300 jen a nőstényekért. A szarvasbogár azért kerül többe, mert akár öt évig is élhet, szemben a japán orrszarvúbogárral, amely kora nyáron kel ki és ősszel pusztul el. És mivel a nőstényeknek nincs szarvuk vagy nagy állkapcsuk, a hímek általában népszerűbbek – és ezért körülbelül kétszer olyan drágák.
A legnagyobb japán szarvasbogárfajtát o-kuwagatának nevezik. Ezek nemcsak a gyerekek, hanem a felnőttek körében is népszerűek; egy ilyen 7,5 centiméteres bogár 40 000 és 150 000 jen (380 és 1430 dollár) közötti áron kapható, attól függően, hogy tenyésztett vagy vadon élő, valamint egyéb tényezőktől függően. A nagyobbakat néha “fekete gyémántnak” nevezik, és a 8 centiméterhez (3,1 hüvelyk) közeli példányok – még akkor is, ha ember tenyésztette őket – több millió jent (több tízezer dollárt) is elérhetnek.
Az utóbbi időben egyre több nagykereskedő tenyészti és értékesíti ezeket a bogarakat. Egyes területeken, mint például Miyazaki és Gifu prefektúrákban, már automatákat is lehet találni, amelyek ezeket a rovarokat árulják. Egyesek azonban úgy gondolják, hogy ez nem jó ötlet, mivel arra ösztönzi az embereket, hogy félvállról vegyék az élet értékét.
Képek: (Fentről) A japán orrszarvúbogár (Kouichi Tanaki); az o-kuwagata, vagy nagy szarvasbogár (Shouji Tsurusaki); egy csapat japán orrszarvúbogár, köztük néhány szarv nélküli nőstény, gyülekezik egy szapora fatörzsön (Kouichi Tanaki).