Hogyan készítsünk brooklyni akcentust 101
A New York-i vagy brooklyni akcentus nagyon népszerű és a színészi karrier során gyakran előforduló akcentus. Így ez egy jó akcentus, amit érdemes gyakorolni és az öved alá venni, még akkor is, ha nem egy aktuális meghallgatási szerephez tanulod aktívan. Ennek ellenére sok színész nem tudja, hogyan kell a brooklyni akcentust használni. Ez egy nagyszerű módja lehet annak, hogy a konkurencia elé lépj, és felkészülten, tökéletesített akcentussal várd a fedélzeten, hogy egy pillanat alatt bevethesd. Ráadásul sok casting igazgatót lenyűgöz majd, hogy időt szakítottál egy ilyen eszköz elkészítésére, hogy használni tudd, amikor szükség van rá.
A brooklyni akcentus megtanulásakor fontos, hogy a magán- és mássalhangzók kiejtésének és használatának a mindennapi beszédben való megkülönböztetett módja alapján tanuljuk meg az akcentust. Ez a cikk eligazít téged abban, hogyan ismerd fel és igazítsd ki a kiejtésedet, hogy megtanulhass egy brooklyni akcentust a következő meghallgatásodra.
8 tipp a brooklyni akcentushoz
1. tipp: Némi háttér
A New Yorkban található akcentusok között némi eltérés van. Attól függően, hogy kit kérdezel, a brooklyni akcentus a New York-i akcentus durvább és vastagabb változata. Valójában, ha megkérdezel egy bennszülöttet, gyakran elmondják, hogy az akcentus alapján meg lehet mondani, hogy az illető New York öt kerületének (Bronx, Queens, Brooklyn, Manhattan vagy Staten Island) melyikéből származik. A nyelvészek nem értenek egyet ezzel a felfogással, főleg a New Yorkba érkezett sok bevándorló és az őslakosok szétszóródása miatt az évek során.
Nincs brooklyni akcentus?
Ha tehát nincs igazi “brooklyni” akcentus, akkor hogyan válaszolsz arra a kérdésre, hogy hogyan kell brooklyni akcentust használni? Először is jó ötlet lenne kideríteni, hogy mennyire vastag New York-i dialektusra van szükség a karakteredhez képest. Beszélgess el a rendeződdel, és kérdezd meg őket konkrétan arról, hogy mit szeretnének, hogy a karaktered milyen hangzású vagy ábrázolású legyen. Ismerje meg a karaktere társadalmi-gazdasági helyzetét. Ez tulajdonképpen segíteni fog a megfelelő dialektus felé irányítani. Ha minden más nem sikerül, tanulj meg egy általános modern New York-i akcentust, és állítsd be ennek megfelelően, amint rájöttél, hol kell lennie az akcentusodnak.
Tipp 2: Hallgass
A legjobb módja annak, hogy elkezdd megtanulni a brooklyni akcentust, ha időt szánsz arra, hogy egyszerűen csak meghallgass néhány New York-i anyanyelvű beszélőt. Nézz videókat olyan hírműsorokról, ahol New York-i anyanyelvűekkel készítenek interjút, így nyers példákat hallhatsz az akcentusokról. Sok politikai személyiség is a New York-i akcentus különböző szintjeit sportolja, mint például Donald Trump és Bernie Sanders. Hallgassa meg, hogy egyes dialektusok mennyire sűrűek és élesek, míg mások inkább énekes hangzásúak. Az interjúk megtekintése szintén remek módja annak, hogy megfigyeljük, hogyan gesztikulál egy New York-i anyanyelvű ember, és hogyan kapcsolódik be egy beszélgetésbe. Figyeljen arra, hogyan változnak a magánhangzók, valamint a tempó és az időmérték a beszélő hangjában. Mindezek az apró támpontok rendkívül hasznosak lehetnek, ha szem előtt tartod a saját brooklyni akcentusod kialakításakor.
Tipp 3: A legjellemzőbben változó magánhangzó
A néhány anyanyelvi beszélő meghallgatása után talán felfigyeltél egy bizonyos magánhangzóra, amely a New York-i akcentusra jellemző, ez pedig az “aw” hang. Jellemzően ez a magánhangzó hang nagyon domináns a nagyvárosi beszélőknél. A coffee szó például felveszi ezt az “aw” hangot, és úgy fogja hallani, mintha “cawwfee” lenne. Ez azért van, mert a brooklyni és más New York-i akcentusok nagyon diftongálisak. A diftongus olyan magánhangzóhang, amely egynél több alap magánhangzóból áll, amelyek össze vannak pépesítve. A “cawwfee” példában egy “ah” és egy “oh” hang kombinációja van, amelyek összeolvadva adják az “uh” hangot a szóban. Ezzel a magánhangzó-variációval fontos tisztában lenni.
4. tipp: Az “r” elhagyása
A New York-i akcentus másik domináns eleme az “r” elhagyása azokban a szavakban, ahol ez a záróhang. Ezt gyakran “non-rhoticity”-nek nevezik. Ha anyanyelvi beszélőket hallgatsz, miközben megtanulod a brooklyni akcentust, biztosan észre fogod venni az “r” elhagyását. Gondoljon arra, hogy útbaigazítást kér a Rockefeller Centerhez. Mit válaszolna egy New York-i? Több mint valószínű, hogy úgy ejtené ki, hogy “Rockefellah Centah”. Vagy úgy adna útbaigazítást, hogy “cah”. Az “r” leejtése nem csak a New York-i beszélők számára furcsa dolog, gondoljunk csak a bostoniakra, akiknek megvan a maguk változata, vagy néhány déli dialektusra, amelyek szintén hajlamosak leejteni a végső r hangot.
Tipp 5: Egy másik tipikus mássalhangzó-változás
Egy másik mássalhangzó-változás, amellyel találkozni fogsz, amikor megtanulod a brooklyni akcentust, a “th” hang. Ha a tipikus “th” hangra gondolsz, kétféle formája van – kemény és lágy. A kemény “th” hang olyan szavakban fordul elő, mint a “that” vagy a “the”. A “th” lágy formája olyan szavakban van, mint a “think” vagy a “thigh”.”
Hogyan változtatja meg a brooklyni akcentus
Ezt a mássalhangzós hangot addig ejtheted ki, amíg van levegőd a hanghoz, ameddig csak akarod. Ez úgy jelenik meg, hogy a nyelvedet a fogaid közé helyezed, és a szakemberek interdentális frikatívnak nevezik. A New York-i vagy brooklyni akcentus általában ezt a “th” hangot veszi, és egy keményebb mássalhangzóval, például egy “d” vagy egy “t” hanggal helyettesítve megállást hoz létre. Például a “the” szó “duh”-nak fog hangzani, és a “thought” szóból “taught” lesz.”
Tipp 6: A legmarkánsabb mássalhangzóváltás
Hallgasson meg egy Donald Trump beszédet, és valószínűleg ezt a következő mássalhangzóváltást fogja észrevenni. Ez nagyon jellegzetes, mivel csak a New York-i dialektusban található meg. Ez a mássalhangzó-változás a “h” betű hangjának “y” betűs hangra való cseréje. Gondoljunk arra, hogy az “ember” szót “youman”-nak ejtjük. Senki sem tudja megmagyarázni, hogy a tipikus New York-i akcentus miért teszi ezt, de a nyelvészek úgy magyarázzák, hogy ez egy lusta alternatíva a “h” hang előállítására, amihez a nyelv akadályként való használatával kell a légáramlást akadályozni. Az “y” hang használata kiküszöböli ezt a szükségletet, lehetővé téve a könnyű áramlást a szó többi részébe.
7. tipp: Utazzon el
Ha módjában áll, sok színész útravalóul veszi a kutatásait. New York meglátogatása nagyszerű módja annak, hogy hasonló módon merülj el, mintha valaki új nyelvet tanulna. Szánj időt arra, hogy megfigyeld az embereket, ahogy beszélnek, és figyeld a hanglejtésüket, a tempójukat és a kiejtésük árnyalatait. Menjen el helyi szórakozóhelyekre, ahol akár össze is hasonlíthatja és szembeállíthatja a különböző városrészek akcentusát. Mindenképpen vigyen magával egy jegyzettömböt, hogy fel tudjon jegyzetelni minden olyan dolgot, amit észrevesz, és ami segíthet a folyamat során.
8. tipp: Keressen külső segítséget
Ha úgy találja, hogy nehézségekbe ütközik az akcentusa helyes beállítása, vagy ha egy közelgő szerep vagy meghallgatás miatt időhiányba kerül, nem szégyen külső segítséget kérni egy énektanártól. Az énektanárok tudják, hogyan kell hangzania egy adott akcentusnak. Valós idejű visszajelzést tudnak adni, és racionalizálják a tanulást, hogy az akcentusod a helyes útra térjen. Olyan énekgyakorlatokat is tudnak adni, amelyek megfelelnek az Ön igényeinek, és felgyorsítják a folyamatot. Természetesen ez nem mindenki számára lesz lehetőség, mivel egy edző felbérlése pénzbe kerül. Azonban, ha ez az ön lehetőségein belül van, egy énektanár valóban nagyszerű segítség lehet, miközben megtanulja, hogyan kell a brooklyni akcentust csinálni.
Itt van egy klip, amely további tippeket és trükköket mutat be:
Következtetés
Gyakran előfordul, hogy olyan akcentussal kell előadnia a szövegét, amely nem az ön számára anyanyelvi. Az egyik ilyen akcentus a brooklyni vagy New York-i akcentus. Ez egy népszerű akcentus, amivel sok filmben találkozhatsz, különösen korabeli filmekben, politikai szerepekben, vagy akár régimódi maffiózó szerepekben. Mivel ennyire népszerű, érdemes jól elsajátítanod, még mielőtt használnod kellene. Ha szem előtt tartod ezt a néhány tippet, miközben megtanulod a brooklyni akcentust, akkor jól haladhatsz az úton, hogy hiteles beszélőnek tűnj.
Volt már szükséged arra, hogy megtanulj egy New York-i stílusú akcentust, amit egy meghallgatáson használhatsz? Mennyire találtad nehéznek, ha összehasonlítod más szerepekhez megtanult akcentusaiddal? Kérjük, bátran hagyj itt bármilyen hasznos tippet és trükköt, amit a tapasztalataid alapján jól működött, miközben megtanultál egy új akcentust.