Japán szentély etikett – Hogyan látogassunk meg egy szentélyt helyesen
Hogyan látogassunk meg egy sintó szentélyt Japánban
A szentélylátogatás aktusát japánul sanpai-nak nevezik. Japánban, legyen szó városról vagy vidékről, különböző méretű sintó szentélyeket találunk.
Nem kell mondanom, hogy bárki beléphet a szentély területére és leróhatja tiszteletét, függetlenül attól, hogy milyen vallási meggyőződése van. Ha Japánban meglátogat egy szentélyt, miért ne próbálná meg úgy leróni tiszteletét, mint a japánok?
Van néhány egyszerű szabály, amelyet figyelembe kell vennie, amikor Japánban meglátogat egy szentélyt, a híres szentélyektől kezdve, mint a Meiji Jingu, egészen az apró, helyi szentélyekig, amelyeket egy mellékutcában találhat. Ebben a cikkben áttekintjük az alapvető folyamatot, hogy mit kell tenned egy szentélynél.
A szentélylátogatás folyamata
Az alábbiakban részletezzük a japán szentélyek megfelelő meglátogatásához szükséges lépéseket.
Tegyél tiszteletet a szentélybe vezető kapu bejárata előtt
Közvetlenül a szentély területére vezető torii kapu előtt hajolj meg egyszer tiszteletteljesen. Ez a módja annak, hogy köszöntsd a szentély őrző istenségeit, és engedélyt kérj a belépésre. Amikor a torii után a főszentély felé haladunk, ügyeljünk arra, hogy ne menjünk az út közepén, amely az őrző istenségek számára van fenntartva.
Tisztulási rituálé elvégzése
Mielőtt a főcsarnok felé indulunk, szokás, hogy szimbolikus módon megtisztítjuk magunkat a bejáratnál lévő forrás vizével.
A bejárati kapu közelében egy ilyen tisztító vályút látunk. Japánul chouzuya-nak hívják, és a szentélyt meglátogatók kezének és szájának tisztítására használják.
Ahol egy nagy, kanálszerű merőkanál, a hishaku található, amelyet a víz kikanalazására használnak. Fogd meg a jobb kezeddel, és vegyél bőségesen vizet.
A sorrend fontos. Önts csak egy kevés vizet mindkét kezedre: először a bal kezedre, majd a jobb kezedre. Ne feledje, hogy ez egy szimbolikus tisztálkodás, tehát valójában nem mossa meg a kezét. Nyugodtan öntsünk egy kis vizet a kezünkre.
A kézmosás után a bal kezünkkel kanalazzunk egy kis vizet, és vigyük a szánkat a tenyerünkhöz, hogy az ajkunk egy kicsit nedves legyen. Ez a száj szimbolikus megtisztítása. Ne igyuk meg a vizet.
Aztán öntsünk ismét egy kis vizet a bal kezünkre, hogy leöblítsük.
Azt követően, hogy befejeztük a kézmosást, emeljük fel a merőkanál száját, és így tegyük le, hagyjuk, hogy a maradék víz lefolyjon a nyelén. Ez a gesztus a merőkanál nyelének megtisztítását jelképezi, hogy más látogatók is használhassák.”
Harangozás a főcsarnoknál
A fő szentélyépület (honden) az a hely, ahol az istenek a feltételezések szerint tartózkodnak. Amikor belépsz a területre, kérlek, állj meg ez előtt az építmény előtt. Amikor felnézel az építményre, egy nagy harangnak kell függenie. Fogjátok meg a harangról lelógó köteg felfüggesztett zsinórokat, és rázzátok meg. A harang valószínűleg elég hangosan fog szólni, úgyhogy készülj fel rá.
Tegyél egy 5 jenes felajánlást
Japánban az isteneknek felajánlott pénzt “saisen”-nek nevezik. Sokan 5 jenes érméket ajánlanak fel, ami nagyon kis összeg, de nem azért, mert spórolni akarnak. Az “5 yen” japán kiejtése azonos a “goen”-nel, ami “jó szerencsét” vagy “jó kapcsolatokat” jelent. Ezt a szójátékot arra használják, hogy jó szerencsét kívánjanak.
Tegye az áldozatát a fő szentélycsarnok előtt elhelyezett dobozba. Hogy mennyi pénzt teszel a dobozba, az rajtad múlik: nincsenek szigorú szabályok, amelyek szerint 5 jenes érmének vagy drága összegnek kell lennie.
Olvasd el még
Tegyél tiszteletet
A fő szentélyépülethez felérve kétszer hajolj meg.
Kétszer megkongatod a harangot, majd kétszer tapsolsz.
Amikor befejezted a tapsolást, egyesítsd a kezeidet imapózban. Nyomd össze mindkét kezed és tenyered, ujjaidat kiegyenesítve. Ezt a pozíciót japánul “gasho”-nak nevezik. Amikor befejezted az imát, hajolj meg még egyszer.
Ezt a folyamatot “nirei nihakushu ichirei”-nek nevezik, ami azt jelenti, hogy két meghajlás, két taps és egy meghajlás. Emlékezz erre a kettő, kettő és egy kombinációra, amikor más sintó szentélyeket látogatsz meg.
Meghajlás a Torii előtt távozáskor
Amikor kilépsz a területről a kapun keresztül, nézz a fő szentélyépület felé, és hajolj meg egyszer. Ez utóbbi gesztus az isteneknek való hálaadás érzését sugallja, amiért megengedték, hogy beléphess a szentélybe.
Látogass el egy sintó szentélybe, ha van rá alkalmad!
A szentély előkertje egy olyan hely, ahol csendes és nyugodt légkörben teljesen kikapcsolódhatsz. Ez egy jó pihenőhely, ahol időt szakíthatsz a gyaloglásra.
Függetlenül attól, hogy városnézés vagy pihenés céljából, ha lehetőséged van meglátogatni egy japán szentélyt, próbáld meg az itt bemutatott gesztussorozat szerint leróni tiszteletedet!
Fő kép (Tokyo Daijingu) by Pixta A cikkben szereplő információk a cikk megírásának időpontjára vonatkoznak. Vegye figyelembe, hogy a cikk megjelenése után változások történhetnek az árucikkekben, szolgáltatásokban és az árakban. Kérjük, látogatás előtt vegye fel közvetlenül a kapcsolatot a cikkben szereplő létesítménnyel vagy létesítményekkel.