Julián és Gergely-naptár
Háttér
A modern világban ma a legelterjedtebb naptár a Gergely-naptár, amelyet Gergely pápáról neveztek el. Alapja egy 365 napos szabványos év, amelyet a Föld Nap körüli mozgásával való összhang fenntartása érdekében módosítottak. Bár nem tökéletes, a Gergely-naptár 3300 év alatt nem téved egy napot sem.
A korábbi naptár Európában a Julián-naptár volt, amelyet i. e. 46-ban vezettek be, és Julius Caesarról neveztek el. A régi Julián-naptár feltételezte, hogy a Föld pontosan 365,25 nap alatt kerüli meg a Napot. Ahhoz, hogy ez a naptár követni tudja a Föld mozgását, ezt a szabályt alkalmazták – minden olyan évet, amely osztható volt 4-gyel, 366 napos szökőévvé tettek, egyébként 365 napos normál év volt. Valójában a Föld 365,2422 nap alatt kerüli meg a Napot, ami körülbelül 11 perccel rövidebb, mint a régi Julián-naptárban. Ez az eltérés 4 évszázadonként körülbelül 3 napnyi rövidséget halmozott fel. A naptár 1582-re már 10 nappal volt korábban.
A katolikus egyház nagyon aggódott, mert a húsvét ünnepét a tavaszi napéjegyenlőségtől számították. És a tavaszi napéjegyenlőség most 10 nappal korábban történt, mint kellett volna. Ennek következtében 1582. február 24-én XIII. Gergely pápa rendeletet (pápai bullát) adott ki, amelyben új naptárat vezetett be.
A tavaszi napéjegyenlőség március 21-re való visszaállítása érdekében az új Gergely-naptár 10 napot vágott ki az évből. Emellett egy már folyamatban lévő változást is érvényesítettek – az év első napját március 25-ről január 1-jére változtatták. De ami a legfontosabb, hogy a Föld Nap körüli mozgásával összhangban maradjon, egy új szabályt követtek – minden olyan év, amely pontosan osztható néggyel, szökőévnek számít, kivéve a 400-zal nem osztható centurális éveket. Ez azt jelenti, hogy a 2000-es év, mivel pontosan osztható 400-zal, szökőév volt, de a 2100-as, 2200-as és 2300-as év, bár a négyéves ciklusba esik, nem szökőév, mert nem osztható 400-zal.
A pápa nem rendelhette el ezeket a változtatásokat, csak javaslatot tehetett. Néhány (főleg katolikus) ország nem sokkal a pápa rendeletének kiadása után átvette a Gergely-naptárt. Más országok (többnyire protestánsok) figyelmen kívül hagyták a pápát, és továbbra is a saját naptárukat alkalmazták. De fokozatosan nyilvánvalóvá váltak az előnyök, és a legtöbb ország átvette a Gergely-naptárt (először az európai országok, majd később a világ más országai is).
A Brit Birodalom 1752-ben tért át a Gergely-naptárra. E változások miatt a régi Brit Birodalomban az 1582 és 1752 közötti években a január 1. és március 25. közötti dátumokat illetően van némi bizonytalanság az 1582 és 1752 közötti években. A félreértések elkerülése érdekében írd a dátumot mindkét évszámmal. Például: 1699/1700. február 14. Akkoriban ez 1699-nek számított volna az akkor érvényben lévő Julián-naptár szerint. Most azonban a Gergely-naptár szerint 1700-nak számítana. A kettős évszámozás használata és céljának megértése hasznos lehet a történelmi események rögzítésében.
Juliánról Gergely-naptárra történő átváltás országonként vagy régiónként
Az alábbi lista megkísérli megadni a Julián-naptárról a Gergely-naptárra történő átváltás évét számos ország és az őket alkotó államok esetében, ahol szükséges. Egyes országok korán és teljes egészében áttértek, míg más országok, például Svájc, Hollandia és Németország tartományai/kantonjai különböző időpontokban tértek át. Ennek oka, hogy ezekben az országokban katolikus és protestáns területek is vannak. A katolikusok nagyon korán átvették a Gergely-naptárt, míg a protestáns területek többsége nem. Megkíséreltük felsorolni az összes államalkotó állam átállási évét, de ez nem minden esetben volt lehetséges, mivel néhány állam hiányzik a felhasznált művek összes listájáról.
Ezt a listát különböző forrásokból állítottuk össze (lásd a felhasznált művek listáját az oldal alján). Az olvasó észreveheti, hogy egy adott joghatóság esetében néha egynél több átváltási dátum szerepel. Ennek több tényező az oka. Először is, a források néha nem egyeznek, és a legtöbbjük nem ad meg forrásokat. Ilyen esetekben lehetetlen lehet meghatározni az átalakulás helyes időpontját. Másodszor, előfordulhat, hogy egy joghatóság akkor hajtotta végre az átváltást, amikor a juliánus dátum az év végén lejárt, és a gregorián dátum az új évben lépett hatályba. Egyes források az előző évet tüntetik fel az átállás éveként, míg mások az új évet tüntetik fel az átállás éveként. Harmadszor, előfordulhat, hogy egyes joghatóságok egyes részei már áttértek, míg más részek később tértek át. Ez különösen igaz Svájcra. Végül, előfordulhat, hogy egy joghatóság áttért a gregoriánra, majd vissza a juliánra, majd ismét vissza a gregoriánra (pl. Groningen). Ilyen esetekben a kutatónak tanácsos az alább felsorolt összes forrásból tájékozódnia.
A Gergely-naptár bevezetésének éve. Ez azt jelenti, hogy a megadott év az az év, amikor az adott ország/provincia/kanton elkezdte használni a Gergely-naptárt, és amikor el kell kezdeni használni a Gergely-ünnepnaptár-átváltót. Ezt az évet megelőzően a Julián-konvertálót kell használni. Albánia például a Julián naptárat használta 1912-ig, amikor is áttért a Gergely-naptárra. Meg kell jegyezni, hogy ez a táblázat csak az átváltás évét, nem pedig a dátumot tünteti fel. A pontos dátumért (ami fontos lesz!) a kutatónak ismét azt tanácsoljuk, hogy az alább felsorolt forrásokból tájékozódjon.
| ország | Kezdés számozott év január 1-jén |
A gregorián átvétele . Naptár |
|
|---|---|---|---|
| Albánia | 1912 | ||
| Alzász (Elsaß) | 1648, 1682 | ||
| Lotaringia | 1579 | 1682 | |
| Ausztria (Österreich) | 1583 | ||
| Belgium | 1582 | ||
| Belgium, Liege (Liuk) | 1583 | ||
| Bohémia (Böhmen) | 1584 | ||
| Nagy-Britannia, Brit Birodalom | 1752 | ||
| Bulgária | 1916 | ||
| Kína | 1912 | ||
| Csehszlovákia | 1584 | ||
| Dánia és Norvégia | Graduális változás 13. századtól a 16. századig |
1700 | |
| Holland Köztársaság | 1583 | 1582-től | |
| Esztország | 1918 | ||
| Egyiptom | 1875 | ||
| Finnország | 1753 | ||
| Franciaország | 1564 | 1582 | |
| Franciaország, Elzász | 1648, 1682 | ||
| Franciaország, Strasbourg | 1648, 1682 | ||
| Franciaország, Lotaringia | 1648, 1682 | ||
| Németország, katolikus államok | 1583 vagy 1584 | ||
| Németország, Aachen | 1583 | ||
| Németország, Elzász (Elsaß) | 1648, 1682 | ||
| Németország, Augsburg | 1583, 1583 | ||
| Németország, Baden | 1583 | ||
| Németország, Baden-Durlach | 1700 | ||
| Németország, Bajorország (Bayern) | 1582, 1583 | ||
| Németország, Brandenburg | 1699 | ||
| Németország, Cleve | 1583 | ||
| Németország, Köln (Köln) | 1583 | ||
| Németország, Eichstadt | 1583 | ||
| Németország, Freiburg | 1584 | ||
| Németország, Freising | 1583 | ||
| Németország, Hannover (királyság) | 1700 | ||
| Németország, Hennegau | 1583 | ||
| Németország, Hessen (Hessen) | 1699 | ||
| Németország, Hildesheim | 1631 | ||
| Németország, Julich | 1583 | ||
| Németország, Kurland | 1617 | ||
| Németország, Lausitz | 1584 | ||
| Németország, Lotaringia (Lothringen) | 1682, 1760 | ||
| Németország, Mainz | 1583 | ||
| Németország, Minden | 1630, 1668 | ||
| Németország, Münster (Münster) | 1583 | ||
| Németország, Neuburg Pfalz (Pfalz) | 1615 | ||
| Németország, Nürnberg (Nürnberg) | 1699 | ||
| Németország, Osnabruck (Osnabrück) | 1624 | ||
| Németország, Paderborn | 1585 | ||
| Németország, Passau | 1583 | ||
| Németország, Poroszország (Preußen) | 1610, 1612, 1700 | ||
| Németország, Regensburg | 1583 | ||
| Németország, Rajna-Pfalz (Pfalz) | 1699 | ||
| Németország, Szászország (Sachsen) | 1699 | ||
| Németország, Szilézia (Schlesien) | 1584 | ||
| Németország, Strasbourg bisopric | 1583 | ||
| Németország, Strasbourg város | 1682 | ||
| Németország, Trier | 1583 | ||
| Németország, Ulm | 1699 | ||
| Németország, Westphalia (Westfalen) | 1584 | ||
| Németország, Wurzburg (Würzburg) | 1583 | ||
| Görögország | 1923 | ||
| Nagy-Britannia és Brit Birodalom kivéve. Skócia |
1752 | 1752 | |
| Szent Római Birodalom | 1544 | 1583 | |
| Magyarország | 1582, 1587 | ||
| Irland | 1752 | ||
| Izland | 1700 | ||
| Olaszország | 1582 | ||
| Japán | 1873 | ||
| Korea | 1896 | ||
| Lettország | 1915 | ||
| Litvánia | 1915 | ||
| Lotaringia | 1682, 1760 | ||
| Luxemburg | 1582 | ||
| Morvaország | 1584 | ||
| Hollandia, Brabant | 1582 | ||
| Hollandia, Drenthe | 1701 | ||
| Hollandia, Flandria | 1583 | ||
| Hollandia, Friesland | 1701 | ||
| Hollandia, Gelderland | 1700 | ||
| Hollandia, Groningen | 1583, 1701 | ||
| Hollandia, Holland | 1583 | ||
| Hollandia, Limburg | 1582 | ||
| Hollandia, Overijssel | 1700 | ||
| Hollandia, Déli tartományok | 1583 | ||
| Hollandia, Utrecht | 1700 | ||
| Hollandia, Zeeland | 1582 | ||
| Norvégia | 1700 | ||
| Lengyelország | 1582 | ||
| 1584 | |||
| Portugália | 1556 | 1582 | |
| Poroszország | 1559 | 1610, 1700 | |
| Románia | 1919 | ||
| Erdély | 1590 | ||
| Oroszország | 1918 | ||
| Skócia | 1600 | 1752 | |
| Déli Hollandia | 1576 | 1582 | |
| Spanyolország | 1556 | 1582 | |
| Strasbourg | 1682 | ||
| Svédország | 1559 | 1753 (módosított naptárat használt 1700-ról-1712) | |
| Svájc, Appenzell | 1724 | ||
| Svájc, Basel Land | 1700 | ||
| Svájc, Basel Stadt | 1700 | ||
| Svájc, Bern | 1700 | ||
| Svájc, Fribourg (Freiburg) | 1584 | ||
| Svájc, Genf (Genf) | 1700 | ||
| Svájc, Glarus | 1724 | ||
| Svájc, Grisons (Graubünden) | 1812 | ||
| Svájc, Luzern (Luzern) | 1584 | ||
| Svájc, Neuchâtel | 1700 | ||
| Svájc, St. Gallen (Sankt Gallen) | 1724 | ||
| Svájc, Schaffhausen | 1700 | ||
| Svájc, Schwyz | 1584 | ||
| Svájc, Solothurn | 1584 | ||
| Svájc, Thurgau | 1700 | ||
| Svájc, Unterwalden (lásd Nidwalden és Obwalden) | 1584 | ||
| Svájc, Uri | 1584 | ||
| Svájc, Valais (Wallis) | 1622, 1655, 1656 | ||
| Svájc, Zug | 1584 | ||
| Svájc, Zürich | 1700 | ||
| Törökország | 1927 | ||
| Toszkána | 1927 | ||
| ÚJVIDÉK | 1918 | ||
| Wales | 1752 | ||
| Oroszország | 1700 | 1918 | |
| Toszkána, Olaszország Genealógia | 1721 | 1750 | |
| Velence | 1522 | 1582 |
Az Ancestor Search egy hasznos táblázatot tett közzé arról, hogy mikor váltottak az országok és régiók a Julianus-ról a gregoriánra.
A Fourmilab.ch létrehozott egy konvertert, amely különböző naptárak, köztük a Julián és a Gergely-naptár dátumait alakítja át.
Egy másik eszköz, amely segíthet a juliánus és gregorián dátumokkal kapcsolatban, különösen Németország esetében, a GenTools6, amely ingyenesen letölthető a www.gentools6.de oldalról.
- Parise, Frank. A naptárak könyve. New York, New York: Facts on File, 1982. http://dpgi.unina.it/giudice/calendar/Adoption.html.
- GenWiki contributors, “Gregorianischer Kalender,” in GenWiki, http://wiki-de.genealogy.net/Gregorianischer_Kalender, hozzáférés: 2018. június 26.
- Wikipedia contributors, “Gregorian calendar,” in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Gregorian_calendar#Adoption, accessed 26 June 2018.
- Wikipedia contributors, “Adoption of the Gregorian calendar,” in Wikipedia: the Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/wiki/Adoption_of_the_Gregorian_calendar, accessed 26 June 2018.
- “The Gregorian calendar,” in The Calendar FAQ, https://www.tondering.dk/claus/cal/gregorian.php, hozzáférés: 2018. június 26.
- “The Change from the Julian to the Gregorian Calendar,” in Ancesteor Search, http://www.searchforancestors.com/utility/gregorian.html, hozzáférés: 2018. június 26.
- “Countries’ Calendar Reform,” in Calendars through the Ages, http://www.webexhibits.org/calendars/year-countries.html, hozzáférés: 2018. június 26.
- Robert A. Hatch professzor, “The Gregorian Conversion,” in The Scientific Revolution, http://users.clas.ufl.edu/ufhatch/pages/03-Sci-Rev/SCI-REV-Home/Historical-Research/Calendars/gregorian_calendar_history.html, hozzáférés: 2018. június 26.
- Herluf Nielsen: Kronologi (2. kiadás, Dansk Historisk Fællesforening, Koppenhága 1967), pp. 48-50.
- Le calendrier grégorien en France
- 11.0 11.1 Blackburn Holford-Strevens (1999), 784. o.
- John J. Bond, Handy-book of rules and tables for verifying dates with the Christian era Scottish decree, xvii-xviii. old.
- Az 1575. június 16-i rendelet szerint. Hermann Grotefend, “Osteranfang” (Húsvét kezdete), Zeitrechnung de Deutschen Mittelalters und der Neuzeit (A német középkor és az újkor kronológiája) (1891-1898)
- Roscoe Lamont, The reform of the Julian calendar, Popular Astronomy 28 (1920) 18-32. Nagy Péter rendelete a 23-24. oldalon található.