Mi a különbség a köpenyek és a köpenyek között?
Bosszúságomra az egyik barátom rámutatott, hogy amit én köpenynek hívok, az technikailag köpeny. Úgy döntöttem, hogy utánajárok, bár őszintén szólva úgy gondolom, hogy a “köpeny” szó kezd elavulttá válni az alkalmi használatban. Az emberek gyakran a “köpeny” szót használják mind a köpenyekre, mind a köpenyekre.
Mindenki egyetért abban, hogy mind a köpenyek, mind a köpenyek egyetlen szövetdarabból készülnek, amely lazán lóg, és nem tartalmaz ujjakat. Ha van ujja, akkor köntös vagy kabát. Ahogy mélyebben beleástam magam a köpenyek és a köpenyek közötti különbségbe, azt találtam…
A köpenyek általában rövidebbek; a köpenyek teljes hosszúságúak vagy vádlihosszúak
Azok a lobogó dolgok, amiket a szuperhősök viselnek, köpenyek. A köpenyek általában rövidebbek, csípőig vagy combig érnek. Néhány szuperhősköpeny kivételt képez a hosszúsági szabály alól – Superman köpenyének modern változatai majdnem a földig érnek. A köpenyeknek legtöbbször nincs csuklyájuk, és nem feltétlenül záródnak elöl.
A köpenyek viszont térd alá érnek, és gyakran padlóig érnek. Általában elég anyaguk van ahhoz, hogy a melegség érdekében zárhatóak legyenek, és védelmet nyújtanak az időjárás viszontagságaitól. A köpeny a francia “cloche” szóból származik, ami “harangot” jelent. Így a köpeny és a “cloche” egy felül keskenyebb, alul pedig szélesedő köpenyre utal. Eközben a “köpeny” szó azt is jelenti, hogy elrejteni – ami arról tanúskodik, hogy a köpenyeket úgy tervezték, hogy teljesen körbetekerjék viselőjüket.
A középkorban és a reneszánszban, valamint korábban a gyapjúból készült, kapucnis köpenyeket a köznép, a gazdagok és a királyi családok viseltek melegedés céljából. Míg a parasztok házilag szőtt gyapjúköpenyt viseltek, amely a vádlijukig ért – praktikus volt, hogy ne húzódjon a sárban, addig a gazdagok és a királyi családok utazáshoz teljes hosszúságú, finom gyapjúköpenyt hordtak. A gazdagok és a királyi család tagjai hímzett és díszített, finom gyapjúból, selyemből, szaténból és bársonyból készült köpenyeket is viseltek, hogy jelezzék státuszukat az udvarban és azon kívül. Manapság a köpenyek és köpenyek ritkán jelennek meg a mindennapi divatban. A köpenyek azonban népszerűek a cos-playerek, jelmezesek és történelmi re-enactorok körében.
A köpenyek ősi eredete
A köpeny szó helyes használatához a teljes hosszúságú vagy vádli hosszúságú külső ruhadarabokra használjuk. Majdnem mindegyiknek van nyakában kapocs, bross, gomb vagy nyakkendő, sokuk csuklyás, és némelyiknek karrés van a jobb mozgás érdekében. A történelem előtti és ókori időkre visszanyúlóan a köpenyeket a melegség és a szél, eső és hó elleni védelem érdekében használták.
A köpeny az egyik legkorábbi, ember által viselt ruhadarab – nekünk nincs szőrünk, mint más élőlényeknek, hogy melegen tartson minket. Bár a kőkorszaki emberektől nem maradtak fenn ruhadarabok, néhány eszközük fennmaradt. A régészek által talált eszközök alapján úgy vélik, hogy a korai emberek szőrmét szarvascsontokból készült tűkkel varrták össze köpenyekké.
Az ősi időkben a takarókat köpenyként és ágyneműként is használták. A korai köpenyek némelyike olyan volt, mint egy poncsó, egy nagy ruhadarabba vágott nyaklyukkal. Az észak-amerikai indiánok az év nagy részében meztelenül jártak, hideg időben pedig köpenyt viseltek.
A Biblia Máté 5:40 szerint a galileai Jézus azt mondta: “És ha valaki beperel téged a törvény előtt, és elveszi a kabátodat, vegye el a te ruhádat is”. A Biblia King James változata a Lukács 6:29-ben kicsit másképp jegyzi fel a szavakat: “…és aki elveszi a te ruhádat, ne tiltsa meg, hogy a te kabátodat is elvegye.”
Az ókori görögök és rómaiak ismerték a kabátviselést, akárcsak a skótok és a kelták. A görög férfiak és nők által viselt köpenyt himationnak nevezték, az archaikus időszaktól a hellenisztikus korszakig (i. e. 750-30 körül). A rómaiak később hasonló, görög stílusú köpenyt, a palliumot viselték. A pallium egy nagy, négyzet alakú szövetdarab volt, amely a test köré tekeredett, és a vállon ült.
A korai középkorban Európában minden gazdag és szegény ember olyan köpenyt viselt, amely nagyon hasonlított a görög palliumhoz és a római himationhoz. Számos okból választották ezt a ruhadarabot. Egyrészt azért, mert átvették a római stílusokat, hogy azt sugallják, hogy hatalmasak, mint egykori római uralkodóik (az Európát uraló Római Birodalom az 5. században összeomlott). Az is igaz volt, hogy ezekben az évszázadokban a szabászat meglehetősen kezdetleges volt, így egy nagy, szögletes, otthon vagy helyben készített szövet egyszerűen a dolgok állása volt.
A köpenydivat fénykora
A késő középkor és a reneszánsz kora, mondhatjuk, hogy a csuklyás köpenyek és a köpenydivat fénykora volt. Vannak más történelmi korszakok is, amikor a köpenyek népszerűek voltak, de ez lehet a leghosszabb, legbuzgóbb köpeny korszak.
A kereskedelem az 1200-as évektől kezdve virágzott Európában, és megszületett a divat (legalábbis Európában ez a divat születése, ahogy mi ismerjük.) Az olaszok selymet, bársonyokat készítettek különféle csábító textúrákban, valamint más finom szöveteket, hogy Európa-szerte exportálják a nagyon gazdagoknak és a királyi családoknak. A spanyolok is exportáltak szövetet, és keletről is hoztak finom anyagokat. A nyugati szabóság is megindult, és egyre kifinomultabbá vált. Mit jelentett ez a csuklyás köpenyek számára? Elegáns és újszerű köpenyeket készítettek többféle szövetből, hímzéssel, ezüst- és/vagy aranyszálas szövetekkel, valamint különféle brossokkal, gombokkal, zsinórokkal és ékszerekkel díszített tűkkel.
A kabát divatba jött és megelőzte a köpenyek népszerűségét. Az emberek azonban az 1920-as, 1950-es évekig továbbra is viseltek köpenyt az elegáns estélyi viselet részeként. Ezeket a bársony, selyem, szatén és szőrme köpenyeket divatbemutatásként vagy melegségként viselték az estélyi ruhák fölött, ahol a kabát összenyomhatta vagy teljesen elrejthette a ruhát.
A köpenyek népszerűek voltak a fantasy műfajban az 1900-as években. A boszorkányok, varázslók, vámpírok és Drakula jelmezei jellemzően köpenyt tartalmaznak, bár mindegyikükre van népszerű példa köpeny viselésére is. Amikor a híres Lugosi Béla játszotta Drakulát a színpadon és a Drakula című filmben, mindkét alkalommal köpenyt viselt, ami bebetonozta a köpeny Drakulával való társítását (különösen az ikonikus magas gallérral).
Mostanában köpenyeket ritkán látni, kivéve a történelmi alapú tévéműsorokban, filmekben, videojátékokban és különleges eseményeken. Azonban rengeteg olyan népszerű és történelmi alapú film és tévéműsor van, amelyben köpeny szerepel: A Gyűrűk Ura, Harry Potter, Reign, Once Upon a Time, Avengers és Game of Thrones. A 2017-es “The Handmaid’s Tale” című televíziós sorozatban feltűnő képeket láthatunk olyan nőkről, akik sötétvörös köpenyt viselnek, amely arra hivatott, hogy teljesen elrejtse a testüket és szimbolizálja az elnyomásukat. A legtöbb más, általam megnevezett filmben azonban a köpenyek felhatalmazó szerepet játszanak. A Gyűrűk urában például a köpenyek elrejtik és megvédik a Szövetséget a Szauron nagyúr legyőzése felé vezető úton.
köpenyek
Amikor a legtöbbünknek a köpenyek jutnak eszébe, olyan szuperhősök jutnak eszünkbe, mint Batman és Superman. Ja, és Sherlock Holmes. Sherlockra mindjárt visszatérek.
A köpenyek kisebb, általában rövidebb ruhadarabok, és csak a viselőjük hátát takarhatják. Nincs ujjuk és ritkán kapucnijuk. Inkább kiegészítő, mint takaró vagy melegségforrás.
Úgy tűnik, a köpeny nem olyan ősi, mint a köpeny. A “köpeny” szó eredete 1350-1400-ra tehető: középangol (északi); óangol -cāp, középfrancia, a 16. században megerősödött spanyol capa, késő latin cappa csuklyás köpeny. Ez azonban csupán a szó eredete. A ruhadarab más néven is létezhetett, ugyanúgy, ahogy a köpenyeknek is különböző nevük volt a görög és a római kultúrában.
A késő középkorban és a reneszánszban népszerűek voltak a különböző hosszúságú köpenyek. A nagyon rövid, szőrméből vagy finom anyagból készült köpenyeket néha a fényűző öltözékek kiegészítőjeként adták hozzá, amint az e századokból származó illuminált kéziratokon is látható. Ezek a köpenyek és köpönyegek a gazdag vagy királyi személyek díszes öltözékéhez textúrát és egy további pazar réteget adtak. Ebben a korban és azóta is a köpenyek a római katolikus papság ruházatának részét képezték. Az egyház vezetői selyemből, bársonyból, más finomabb szövetekből készült és néha gazdagon hímzett köntösöket, köpenyeket és rövid köpenyeket viselnek. A ferraiolo nevű köpenyt például az istentiszteleteken kívül viselik. Egy másik köpenyt, az úgynevezett kápát liturgikus szertartásokon viselnek.
A 20. század folyamán a köpenyek népszerűek voltak az amerikai képregény- és filmszuperhősök körében, mint például Superman, Batman & Robin, Thor és a Köpeny és Tőr köpenye. Napjainkban a Marvel Cinematic Universe-nek köszönhetően rengeteg szuperhősfilmet láthattunk, és így rengeteg köpenyt élvezhetünk.
Mellesleg a Marvel-filmekben szereplő köpenyek egyre inkább minimalizálódnak, ahogy az alábbi Thor-képeken is látható, ahol a minimális köpeny Thor korábbi bőséges köpenyére utal, illusztrálva az őt ért kihívásokat. A Fekete Párduc esetében pedig a köpeny teljesen eltűnt. Egy híresen humoros filmes köpenyes pillanat a Hihetetlenekben fordul elő, amikor Edna Mode ragaszkodik ahhoz, hogy “nincs köpeny”, mert a köpenyek tényleges veszélyt jelentenek a repülő szuperhősökre.
Visszatérve Sherlock Holmesra, az irodalom és a filmek egyik legnépszerűbb köpenyviselőjére. Az alábbi képen Basil Rathbone színész alakítja Sherlock Holmest évtizedekkel ezelőtt. Ő viseli a köpenyt, a kockás sapkát és a pipát a szájában, ahogy Sir Arthur Conan Doyle leírta.
Hogy őszinte legyek, ez valójában egyfajta köpeny-kabát, amit Inverness Coat-nak hívnak. Ezen a stúdiófotón jól látszik a köpeny. A köpeny azonban egy térdig érő kabáthoz van erősítve. Ettől függetlenül egy becsületes köpeny!
A köpeny és a köpeny közötti különbség összefoglalva:
KÖpeny – hosszú, gyakran kapucnija van, néha oldalzsebekkel, úgy tervezték, hogy a viselője körül teljesen össze tudjon záródni, és hagyományosan melegítésre használták. A középkorban és a reneszánsz korban a gazdagok és a királyi családok, különböző finom szövetekből, például selyemből és bársonyból készült köpenyt viseltek, hogy jelezzék gazdagságukat és státuszukat.
KÖpeny – gyakran rövidebb, és bár néhány köpeny elég anyagot tartalmaz ahhoz, hogy teljesen körbetekerje a testet, a legtöbb keskenyebb, és nem záródik olyan tökéletesen, mint a köpeny. A legtöbb esetben nincs csuklya, és gyakran inkább kiegészítőként szolgálnak. A középkorban és a reneszánszban a rövid szőrme- vagy finom szövetköpenyeket az udvarban és a gazdagok viselték, hogy fokozzák fényűző öltözéküket.
Sokan minden hosszú köpeny- és köpenyszerű ruhadarabot köpenynek neveznek, és ez rendben is van. Nem azért vagyunk itt, hogy ítélkezzünk. De van különbség köpeny és köpeny között (még ha ez a különbségtétel homályos is), és azok az emberek, akik szeretik a romantikus történelmi korszakokat – vagy csak próbálják a helyes szavakat használni a dolgokra – a megfelelő kifejezéseket fogják használni.
A “köpenyt” a hosszú, ujjatlan ruhadarabokra használják, amelyeket úgy terveztek, hogy végig a viselője köré tekeredjenek, a “köpenyt” pedig a gyakran keskenyebb és rövidebb ruhadarabokra, amelyek elsősorban a háton lógnak.
A “köpeny”-t a hosszú, ujjatlan ruhadarabokra használják.