Nineteen Eighty-Four by George Orwell
A lakásban egy gyümölcsös hang olvasta fel a számok listáját, amelyeknek valami közük volt a nyersvasgyártáshoz. A hang egy hosszúkás, tompa tükörhöz hasonló fémtáblából jött, amely a jobb oldali fal felületének egy részét képezte. Winston elfordított egy kapcsolót, és a hang kissé elhalkult, bár a szavak még mindig kivehetőek voltak. A műszert (a teleszkópot, így hívták) le lehetett tompítani, de teljesen kikapcsolni nem lehetett. Az ablakhoz lépett: egy apró, törékeny alak, testének soványságát csak kiemelte a kék overál, amely a párt egyenruhája volt. Haja nagyon világos volt, arca természetesen derűs, bőrét a durva szappan, a tompa borotvapengék és az éppen véget ért tél hidege érdesítette.
Kint, még a csukott ablaküvegen keresztül is hidegnek tűnt a világ. Lent az utcán kis szélörvények kavargatták spirálba a port és a szakadt papírt, és bár a nap sütött, és az ég kemény kék volt, úgy tűnt, hogy semmi sem színes, kivéve a mindenütt kiragasztott plakátokat. A fekete bajuszos arc minden tekintélyes sarokból lenézett. A közvetlenül szemközti ház homlokzatán is volt egy. BIG BROTHER IS WATCHING YOU, állt a felirat, miközben a sötét szemek mélyen Winston szemébe néztek.
Lent az utca szintjén egy másik plakát, az egyik sarkán elszakadva, szeszélyesen lobogott a szélben, felváltva takarva és felfedve az egyetlen szót: INGSOC. A távolban egy helikopter siklott le a háztetők között, egy pillanatra meglebegett, mint egy kékesüveg, majd görbe repüléssel ismét elszállt. A rendőrjárőr volt az, amelyik az emberek ablakaiba szaglászott. A járőrök azonban nem számítottak. Csak a Gondolatrendőrség számított.