The True Story of the Sale of the Island of Manhattan
Reading Time: 3 minutes 37 seconds
Manhattan a világ kulturális, pénzügyi, szórakoztató és média fővárosának számít. A városrész ad otthont az ENSZ székházának, valamint a Wall Streetnek. Manhattanben számos multinacionális médiakonglomerátum székel, és számos könyv, film és tévéműsor helyszíne volt. Manhattan szigetének értéke az összes ingatlannal együtt meghaladja a három trillió dollárt. A lakóingatlanok értékesítési átlagára Manhattanben 2018-ban 1600 dollárnak felel meg négyzetméterenként. Az Ötödik sugárút, amely szintén Manhattanben található, a világ legmagasabb kiskereskedelmi bérleti díjait kínálja: 3000 dollár négyzetméterenként.
A történelem során gyakran ismételt történet szerint a hollandok vásárolták meg Manhattan szigetét az amerikai őslakosoktól. A fizetett ár 24 dollár értékű gyöngyök, csecsebecsék, egy üveg majonéz, két pár fapapucs, egy vekni csodakenyér és egy karton Quaker zab volt. Ezt tartják a történelem egyik legnagyobb üzleti hibájának. A helyzet a következő: tényleg úgy történt, ahogyan tanították nekünk? Vizsgáljuk meg, rendben?
1626. május 4-én Peter Minuit a Holland Nyugat-indiai Társaság (DWIC) új igazgatójaként érkezett Új-Amszterdamba (a mai New Yorkba). A Holland Nyugat-indiai Társaság egy holland kereskedőkből álló térképes társaság volt. Célja a holland kereskedelmi hatókör globális kiterjesztése volt. Számos áru kereskedelmével foglalkozott, többek között részt vett az atlanti rabszolga-kereskedelemben is. Minuit azért küldték, hogy diverzifikálja az Új-Hollandiából (a mai New York) kiinduló kereskedelmet, akkoriban főleg állati prémekkel kereskedtek. A DWIC felhatalmazta a Minuitot, hogy rendezze a helyi indián törzsekkel a kereskedelemmel és a földjogokkal kapcsolatos vitákat. Nem sokkal Minuit érkezése után megállapodott egy helyi törzzsel a manhattani földhasználati jogokról. Eredeti tulajdonjogi okiratról nincs bizonyíték. Az egyetlen bizonyítékunk egy 1626-ból származó DWIC belső közlemény. A közlemény szerint:
“Tegnap érkezett ide az Arms of Amsterdam nevű hajó. Szeptember 23-án hajózott ki Új-Hollandiából a Mauritius folyóról. Jelentik, hogy népünk jó hangulatban van és békében él. Az asszonyok is szültek itt néhány gyermeket. Megvásárolták Manhattes szigetét a vademberektől 60 gulden értékben. Ez 11 000 Morgens nagyságú.”
Egy történész 1846-ban kiszámolta, hogy 60 gulden akkoriban 24 dollárnak felelt meg. Ez a 24 dolláros érték megdermedt az időben, és innen származik a történetnek ez a része. Modern történészek kiszámították, hogy 60 gulden abban az időben 951,08 dollárnak felelt meg. Most a 951 dollár sokkal jobb, mint a 24, de még mindig túl alacsony ár egész Manhattan szigetére.”
Az egyik dolog, amire a levelezés nem tér ki, hogy melyik indián törzs vagy kinek a nevében kötöttek alkut Minuittal. Nathaniel Benchley történész megállapította, hogy Minuit a canarsees-ekkel, egy elsősorban Brooklyn déli részén élő lenape törzzsel üzletelt. Azok számára, akik ismerik New York földrajzát, Dél-Brooklyn valójában nem is olyan messze van Manhattantől. Benchley azt állítja, hogy a Weckquaesgeeks, egy közeli rokonságban álló wappinger törzs valójában Manhattan közepének és északi részének nagy részét elfoglalta. Ez nagyszerű, kivéve, hogy Minuit alkut kötött a Canarsees-ekkel.
Ez megmagyarázza az alacsony árat! Manhattant soha nem a canarsees adta el. Átutaztak Manhattanen és olyan ajánlattal keresték meg őket, amit nem tudtak visszautasítani. Boldogan beleegyeztek bármibe, amit a hollandok ajánlottak pokolian nem az ő földjük volt. A Canarsees boldogan vitték az árut, ami több volt, mint csecsebecsék és gyöngyök, és visszamentek Brooklynba.”
Hogy még inkább hangsúlyozzuk ezt a pontot, az 1640-es évek elején véres csaták sorozata zajlott a Wappinger törzsek és a holland telepesek között. Úgy tűnik, valaki nem tartotta tiszteletben az 1626-ban aláírt “okiratot”. E csaták és a holland betolakodás előtt a wappingerek békésen éltek Manhattanben.
Ha kíváncsiak lennének, hogyan lett Manhattan végül az USA része. Az angolok meghódították Új-Hollandiát, és 1664-ben átnevezték New Yorknak. Miután visszavásárolták a hollandok, az 1674-es westminsteri szerződésben visszaszolgáltatták Angliának. Az USA a forradalmi háborúban aratott győzelemmel nyerte el az angoloktól.
Tévedések történtek
A történelem során gyakran tanítanak nekünk pontatlan történeteket. Különösen akkor, ha a történet az európaiakat okosabbnak, intelligensebbnek és bölcsebbnek állítja be, mint azt a kisebbségi vagy “vad” kultúrát, amellyel szemben álltak. Ez a történet a feje tetejére állítja ezt a gondolkodásmódot, és hamis konstrukciónak mutatja be.
A hollandok voltak azok, akik ebben a történetben hibáztak. Soha nem végeztek kutatást vagy házi feladatot azzal kapcsolatban, hogy kinek van jogos igénye Manhattanre. Valószínűleg csak megállították az első indiánokat, akiket megláttak, és alkut ajánlottak nekik. A probléma az volt, hogy ezek az indiánok a kanarszok voltak, és nekik nem volt igényük Manhattanre. Persze a hollandok alacsony pénzbeli árat fizettek, de sokkal nagyobb árat fizettek a vérontásért azokkal a csatákkal, amelyeket a Wappinger törzsekkel kellett megvívniuk Manhattan tényleges tulajdonjogáért.
A bennszülött amerikaiak nem voltak olyan ostobák vagy naivak, mint ahogyan ábrázolják őket, és az európaiak sem olyan intelligensek, mint ahogyan ábrázolják őket; az igazság valahol középen van. Ez a mese egy a sok múltbéli történet közül, amelyet kifehérítettek, és végre a valódi történet is napvilágra kerül.