Words of Wisdom: Intro to Philosophy
A láthatatlanság fogalma mindenféle irodalomban népszerűvé vált. Gondoljunk csak Harry Potter láthatatlanná tevő köpenyére, arra, ahogyan Dr. Faustus az ördöggel kötött alkuja révén elnyerte a láthatatlanság képességét, és persze tényleg nem beszélhetünk a láthatatlanság gyűrűjéről anélkül, hogy ne tárgyalnánk a Tolkein híres A gyűrű ura-trilógiájában található Egy gyűrűről.
Mit jelent ez a gyűrű ebben a történetben? Az Egy Gyűrű
Az alábbiakban a történet egyszerű leírását találod Platón A köztársaság című művéből, a 2. könyvből
Gyges pásztor volt Lídia királyának szolgálatában; nagy vihar támadt, és egy földrengés rést ütött a földben azon a helyen, ahol a nyáját legeltette. A látványtól elámulva leereszkedett a nyílásba, ahol más csodák mellett egy ajtókkal ellátott, üreges, bronzból készült lovat pillantott meg, amelyhez lehajolva és belenézve egy halottat látott, aki termete, úgy tűnt neki, több volt, mint emberé, és nem volt rajta más, csak egy aranygyűrű; ezt levette a halott ujjáról, és visszamászott.
A pásztorok ekkor szokás szerint összegyűltek, hogy a nyájakról szóló havi jelentésüket elküldjék a királynak; az ő gyülekezetükbe lépett be a gyűrűvel az ujján, és ahogy köztük ült, véletlenül elfordította a gyűrű foglalatát a kezében, amikor azonnal láthatatlanná vált a társaság többi tagja számára, és úgy kezdtek beszélni róla, mintha már nem is lenne jelen. Megdöbbent ezen, és a gyűrűt újra megérintve kifelé fordította a gallért, és újra megjelent; többször is próbálkozott a gyűrűvel, és mindig ugyanazzal az eredménnyel – amikor befelé fordította a gallért, láthatatlanná vált, amikor kifelé, újra megjelent. Ezután kitalálta, hogy kiválasztják az udvarba küldött követek egyikének; ahol, amint megérkezett, elcsábította a királynőt, és az ő segítségével összeesküdött a király ellen, megölte őt, és elvette a királyságot.”
Tegyük fel most, hogy két ilyen varázsgyűrű van, és az igazak az egyiket, az igazságtalanok a másikat húzzák fel; nem lehet elképzelni, hogy egyetlen ember is olyan vaskos természetű lenne, hogy megállná a helyét az igazságban. Egyetlen ember sem tartaná távol a kezét attól, ami nem az övé, amikor nyugodtan elveheti a piacról, amit akar, vagy bemehet a házakba, és tetszése szerint bárkivel lefeküdhet, vagy megölheti vagy kiszabadíthatja a börtönből, akit akar, és minden tekintetben olyan lehet, mint egy isten az emberek között. Akkor az igazak cselekedetei olyanok lennének, mint az igazságtalanoké; végül mindketten ugyanarra a pontra jutnának. És ezt valóban állíthatjuk, hogy ez egy nagyszerű bizonyíték arra, hogy az ember igazságos, nem akaratából vagy azért, mert azt hiszi, hogy az igazságosság egyénileg jót tesz neki, hanem szükségképpen, mert ahol bárki azt hiszi, hogy nyugodtan lehet igazságtalan, ott igazságtalan. Mert minden ember a szíve mélyén azt hiszi, hogy az igazságtalanság sokkal hasznosabb az egyén számára, mint az igazságosság, és aki úgy érvel, ahogy én feltételeztem, az azt fogja mondani, hogy igazuk van.
Ha el tudnád képzelni, hogy valaki megszerezze ezt a képességet, hogy láthatatlanná váljon, és soha ne tegyen semmi rosszat, vagy ne nyúljon ahhoz, ami másé, akkor a szemlélők a legszerencsétlenebb idiótának tartanák, bár egymás szemébe dicsérnék, és a látszatot fenntartanák egymás előtt attól való félelmükben, hogy ők is igazságtalanságot szenvedhetnek.
The Project Gutenberg EBook of The Republic, by Plato
This eBook is for the use of anyone anywhere at no cost and with almost no restrictions whatsoever. A Project Gutenberg feltételei szerint másolhatja, továbbadhatja vagy újra felhasználhatja. A licenc megtalálható ebben az e-könyvben vagy online a www.gutenberg.org oldalon.
Cím: B. Jowett
Megjelenés dátuma: Platón
Fordította: B:
Legutóbbi frissítés: 2008. augusztus 27:
Nyelv: Angol nyelven