5 semplici regole per dire il tempo in inglese
Ciao, amici!
Dire il tempo in inglese può confondere. Sono felice di aiutarvi! Ci sono alcune regole da ricordare, per favore:
#1. Raccontare il tempo in inglese: Usare ‘Past’ o ‘To’
Come sappiamo, ci sono 60 minuti in un’ora. Con i minuti 1 – 29, diciamo che è passata (o dopo) l’ora. Per esempio, “Sono le tre e dieci”, o 3:10. O un altro esempio, “Sono le otto e venti”, o 8:20. Con i minuti 31 – 59, si dice a (l’ora successiva). Per esempio, quando sono le 10:40, si dice “Sono le undici meno venti” (Undici meno venti minuti). O quando sono le 3:50, si dice “Sono le dieci meno quattro” (Quattro meno dieci minuti). Ricordate, è sempre corretto dire “Sono le 3:50”. Ma molte volte sentirete la gente dire “It’s ten to four”. Gli studenti di inglese dovrebbero esserne consapevoli. E dovrebbero essere a loro agio nell’usare “past, after, and to” per esprimere il tempo.
#2. Quando usare ‘un quarto’ e ‘metà’
Come abbiamo detto, ci sono 60 minuti in un’ora. Dividiamo il nostro tempo in quarti e metà. All’inizio può confondere, ma rende più facile esprimere il tempo. Al minuto 15, diciamo che è “un quarto”. Oppure diciamo che è “un quarto dopo”. Sia “un quarto dopo” che “un quarto dopo” sono ugualmente corretti. Quindi, quando sono le 7:15, diciamo che è “le sette e un quarto”. O quando è l’1:15, diciamo che è “un quarto dopo l’una”. Al minuto 45, diciamo che è “un quarto all’ora”. Per esempio, alle 5:45, diciamo che è “un quarto alle sei” (o 15 minuti prima delle 6:00). Al minuto 30, diciamo che è “la metà”. Così alle 9:30, diremo che sono le “nove e mezza” (o mezz’ora dopo le 9:00). Di nuovo, per favore ricordate che va bene dire “Sono le 7:15”. Oppure “Sono le 5:45”. Ma sentirete sicuramente dire “Sono le sette e un quarto”. O “Sono le sei meno un quarto”. Quindi vi incoraggio a diventare comodi e sicuri nell’esprimere il tempo in quarti e metà.
#3. A.M o P.M: Che ora è?
Come tutti sappiamo, ci sono 24 ore in un giorno. Le ore da 1 a 11 sono abbastanza semplici. Nella nona ora diciamo semplicemente “Sono le 9:00”. Ma le ore da 12 a 24 potrebbero essere un po’ diverse da quelle a cui sono abituate le altre culture. Per le ore da 0 a 12, lo chiamiamo “A.M.”. Così per l’ora 7 (al mattino), diciamo “Sono le sette del mattino”. (7:00 A.M.). Per le ore da 12 a 24, lo chiamiamo “P.M.”. Così, per esempio, all’ora 14, diciamo “It’s two P.M.”. Di nuovo, ci sono differenze culturali che potrebbero rendere “A.M.” e “P.M.” un po’ confusi. Per esempio, i miei studenti brasiliani mi hanno detto che alla diciassettesima ora dicono “Sono le diciassette”. Noi diciamo solo “Sono le cinque del pomeriggio”. (5:00 P.M.).
*** NON è importante saperlo. Ma “A.M.” sta per “Ante Meridiem” (latino). E “P.M.” sta per “Post Meridiem” (anch’esso latino).
#4. Mezzogiorno. Mezzogiorno. Mezzanotte
All’ora 12 si dice “mezzogiorno”. A volte si sente anche dire “mezzogiorno”. All’ora 24, diciamo che è “mezzanotte”. “Mezzogiorno” sono le 12:00 P.M. E “mezzanotte” sono le 12:00 A.M. (L’inizio di un nuovo giorno o ciclo di 24 ore.)
#5. Quando usare O’clock
All’inizio di ogni ora, usiamo il termine “o’clock”. Per esempio, “È l’una” (1:00). Oppure “Sono le quattro” (4:00). Un errore comune che ho notato con gli studenti inglesi è che usano il termine “o’clock” al momento sbagliato. Per esempio, noi NON diciamo “It’s six-thirty o’clock” (6:30). E NON diciamo “Sono le undici e quindici” (11:15). Diciamo “o’clock” solo all’ora esatta. Per esempio, “Sono le quattro” (4:00). Oppure “Sono le otto” (8:00).
