オースチンのオークアレルギーの季節へようこそ!
Welcome to Oak Allergy Season in Austin!
Austin is covered in a lovely blanket of yellow this week as the oak trees have turned their reproduction instincts into high gear. その樫の木は、喜んでたくさんのどんぐりを作ってくれることでしょう。 一方、私たち人間はその結果に苦しんでいます！
子供（通常5歳以上）の約40％、大人（通常若年層）の10～30％が、季節性アレルギーに苦しんでいます。 人の体は花粉によって刺激され、鼻・目・喉のかゆみ、水っぽい目の排水、水っぽい鼻水、喉の奥に垂れ流し、ハックするような咳、倦怠感などが生じます。 極端に敏感な人は、まぶたが大きく腫れたり、湿疹がぶり返したり、そこから喘鳴が出たりすることもあります。 要するに、不幸だ！
一度飛来した特定の花粉が吹き抜けるには、数週間かかる。 そのため、あと数週間はこの「黄色い霞」に耐えることになります。
もしあなたやあなたの子供がオーク花粉症（またはその他の季節性花粉問題）だったら、できることがいくつかあります：
- 家にいて、窓を閉めておくこと！
-
-
- 外に出た後は、ご自身とペットをきれいにしてください。 花粉は、靴や服、髪に付着して、あなたと一緒に入ってきます。 そして、あなたの犬はそれに覆われるでしょう-特に、草の中で転げ回るのが好きな場合は。 まず、市販の抗ヒスタミン剤を試してみましょう（商品名例：ベナドリル、クラリチン、ジルテック、アレグラ）。 私は、鎮静作用のない抗ヒスタミン薬（クラリチンやジルテックなど）を好んで使っています。 鼻のかゆみ、鼻水は？ 市販のステロイド鼻腔スプレー、フロナーゼやナサコルトを試してみてください。 子供でも使えます。 目のかゆみ、充血は？ Zaditor目薬を試してみてください。 ちょっとしみるけど、そんなに悲惨な目に遭っているなら、きっと入れさせてくれるでしょう。 そうでない場合は、賄賂を渡すのも一つの方法です。
- それでもお子さんが苦しんでいる場合は、私たちを訪ねてきてください。 何をやってもダメなら、処方箋の選択肢もあります。
-
-