ゲーリーレジデンス / ゲーリーパートナーズ
+ 21
-
建築家。 Gehry Partners
- Year この建築プロジェクトの竣工年 1978
- Photographs 写真。 Liao Yusheng, Flickr – User: Ken McCown
Text description provided by the architects.建築家による解説。 フランク・ゲーリー夫妻がカリフォルニア州サンタモニカの中古住宅を購入したとき、近隣住民はこの角の住宅がまもなく脱構築主義の象徴に生まれ変わるとは微塵も思っていなかっただろう。 しかし、ゲーリーは、自分が住む前にこの家を何とかしなければならないと思っていた。 彼の解決策は、「断片と全体、生と洗練、新と旧のバランス」に関わる1970年代の大胆なものであり、賛否両論を巻き起こすことになるのです。
・・・・・・・・・・・・・・・
実はゲーリーは既存の家をほぼ完全に残していたんですよ。 しかし、従来のやり方ではありません。 オランダの列柱住宅はそのまま残し、その周囲に新しい家を建てたのです。 穴が開けられ、壁が剥がされ、壊され、貼られ、静かな古い家は、文字通り、近隣の邸宅の中で現代スタイルの大きな悲鳴をあげるようになった。 近隣住民はそれを嫌いましたが、この家が建築に絡んだ芸術の主張であるという事実は変わりませんでした。
ゲーリーのデザインは、1 階で古い家の 3 辺を包み、家を通りの方に伸ばし、既存の家の外観はほとんどそのままに残しました。 内部は2階建てでかなりの変更が加えられています。 ところどころ、骨組みが剥がされ、根太やスタッドがむき出しになっている。 また、増築に伴って補修が行われ、新旧両方の要素が見られるようになりました。
ゲーリーが木材、ガラス、アルミニウム、チェーンリンク・フェンスで作った外観の突き出た角度の中で、入り口はかろうじて見分けがつくようになっています。 その中から旧家の頂点が顔を出し、この家が常に建設中であるかのような印象を与える。
1991年、ゲーリー家の成長に伴い、2人の男の子を含む家を拡張する必要がありました。 ゲーリーは元の家のスタイルを維持し、増築部分のデザインを決定づけようとしましたが、この家は大きく変化しました。 しかし、この住宅は、元の設計と同じスタイルを維持しようとしながらも、大きな変化を遂げ、より「完成度の高い」住宅となり、元の生々しい脱構築主義の美学を強く感じていた人たちの怒りに火をつけてしまった。
「私はこの家をそのまま残すというアイデアが好きだった……」。 その周りに新しい家を建てることを思いつきました。 この家には幽霊が出ると聞いていたのですが……。 それはキュビズムの幽霊だと思いました。 窓は… 這い出てくるように見せたかった 夜には、このガラスが傾いて、光を反射して… だから、このテーブルに座っていると、通り過ぎる車や、間違った場所にある月が見える…月は向こうにあるのに、ここに反射して…上にあるように思って、一体どこにいるのかわからなくなる…”。 – フランク・ゲーリー