シューラー姉妹とは何者か？ ハミルトン』における事実と虚構
リン＝マニュエル・ミランダが『ハミルトン』で見事に表現している無数の事柄のうちの1つ。 アメリカン・ミュージカル」において、リン＝マニュエル・ミランダが見事に表現していることのひとつに、シュイラー姉妹の深い共生がある。 アンジェリカ、イライザ、そしてペギーの3人です。 この姉妹関係は、アメリカ中の女性たちを虜にしている。 ファンたちは、ミランダの原始的なフェミニスト的歌詞を引用しながら、ある種の反抗的な喜びを感じている。 “啓示が欲しい”、”続編には女性も登場させたい”。 ティーンエイジャーたちは、”ワーク！”というトリオのお返しに、ピースサインとスナップという生意気なポーズをとる。 これをポップ カルチャー用語として、ミランダは、「（国の）物語の一部になる」ことを決意した若い女性の全世代に責任を負っているかもしれません。
もちろん、芸術はそのヒューマニズム的な発言のために人生の物語を解釈するものである。 ミランダが提示する姉妹の姿は、どこまでが真実なのだろうか。 まず、あるものから見ていきましょう。 イライザ
歴史を正確に劇化しようとするミランダの献身は、アレクサンダーの愛妻の肖像に最もよく表れている。 “誰が生き、誰が死に、誰があなたの物語を語るのか？” ハミルトンにとって、それは紛れもなくイライザであり、ミランダは詩的な正義をもって、イライザを主役に据えたミュージカルを終えている。
彼の論文を整理するための彼女の献身がなければ、ハミルトンは簡単に政治スキャンダルや余談の建国の父（シューラー姉妹の父、フィリップを含む彼らの多くについて十分に議論されていない）のゴミ箱に追いやられていたかもしれません。 興味深いことに、イライザは彼の書簡を集める際に、アンジェリカからアレクサンダーへの手紙は保存したが、彼女自身の手紙は保存しなかった。この不足は、ミランダがマリア・レイノルズの事件に対する心を痛める反応、力作「Burn」で表現されている。”
おそらく、現実世界では、そのようなことはないのだろう。イライザは、自分の手紙が彼の雄弁さに及ばないことを心配した。 そんな人はほとんどいない。 ハミルトンの手紙は、叙情的で、古典の引用、悩める理想主義、自慢話、そして愛すべき弱点がちりばめられており、絶妙である。 (ハミルトンはラブレターの中で、イライザがもっと頻繁に、もっと率直に手紙を書かないことをしばしば咎めた。 (ハミルトンの手紙はかなり率直である！）。
一方、アンジェリカの手紙は、哲学と巧みな媚態においてハミルトンのものと拮抗していた。 例えば、ミランダが「テイク・ア・ブレイク」で紹介したコンマ遊び（彼は冗談で「コンマ・セクシング」と呼んでいます）は、実は、同時代の人々から「心の泥棒」として賞賛されていたアンジェリカが書いた暗黙の愛着でした。
残っている家族の手紙で、若いイライザは不安の発作を起こす傾向があったことが明らかになりました。 この事実は、イライザが息子の死、そしてハミルトンの不倫、自殺、決闘の後も、威厳と強さを持って生き抜いたことを、より一層際立たせている。 イライザはさらに50年生き、残りの7人の子供たちを貧しく孤独に育て（うち1人はひどいうつ病で衰弱）、孤児院を建て、ワシントン記念塔のための資金を集め、ハミルトンの革命の遺産を存続させている。 副官であったテンチ・ティルマンは、「黒い瞳の優しい」シュイラー家の三姉妹の真ん中の妹であるイライザを「革命の小さな聖女」と呼び、彼自身も少し恋しているようであった。 彼女が結婚祝いに刺繍したアレキサンダーの肖像画の額は、イライザのライフワークを象徴する素敵なものです。
Eliza は他の媒体でも優れた芸術家であった。 ハミルトンがペギーのミニチュア肖像画を参照しながら、エリザに求愛するために、シュイラー家の妹に助けを求めたからである。 ハミルトンは、イライザの絵と描写からペギーの「人と心」に対してすでに「一般的以上の好意」を抱いていると言い、「同等の影響力を持つニンフ」として、ペギーに他の側近の気を引いて、イライザを独占できるようにと戯れに懇願している。 そのとおり、1780年2月の運命の「真冬の舞踏会」でイライザとのロマンスを演出したアレクサンダーの側近は、（アンジェリカではなく）ペギーだったのである。
この事実は熱烈なアンジェリカ・ファンを怒らせるかもしれませんが、公平に見て、2 時間半のミュージカルに詰め込むことができる詳細、キャラクター、小ネタは限られているのです! 革命の歴史と建国の父を凝縮したミランダの演出は、奇跡としか言いようがない。 また、シュイラー姉妹の歌は、ジェーン・オースティン風の、世の中の悪党に対抗する私たち3人の少女の絆を、とてもよく表現している。 ハミルトンがアンジェリカと長い間知的な恋愛関係にあったことを考えると、ミランダが彼女に焦点を当て、ペギーの役割を最小限に抑えたのは適切なことでした。 そして3人のうち、ペギーは適切な時期に適切な場所にいた唯一の姉妹で、戦争初期にスパイや使者、イロコイ族の代表団が、父親のアルバニー図書館に絶えず押し寄せるのを目撃しています-そこはまさに「事件のあった部屋」でした。
「邪悪なウィット」と呼ばれ、「人と物事に対する稀に見る正確な判断力に恵まれた」ペギーは、「晩餐会や舞踏会のお気に入り」で、赤ん坊の妹を救うために父親（彼はGWのスパイ活動の右腕だった！）誘拐未遂事件にも飛び込んでいるほどである。 彼女はフランス語に堪能で、革命時に議会勲章を授与された8人のうちの1人であるフランス人将校と恋愛をし、父親の技術マニュアルを読んで独学でドイツ語の基礎を学びました。 ハミルトンの親しい友人の一人（ボルチモアのマクヘンリー砦のジェームズ・マクヘンリー）は、ペギーを「スウィフトのヴァネッサ」（18世紀、男性と政治の話に熱心で、まったく好感を持てない女性の意）と批判している！ペギーは「スウィフトのヴァネッサ」である。 「マクヘンリーはハミルトンに「そう伝えてくれ。 “彼女の良識がすぐに適切な地位に就くと確信している”
ハミルトンはイライザへの手紙の中で彼女を「私のペギー」と呼び（その中で彼は新しい妹についてのゴシップの愛情深い部分を落とした）、マクヘンリーには決して耳を傾けなかった。 この点で、ペギーは長姉によく似ていた。
ハミルトンの手紙に応えて、ペギーはアメリカ史上最悪の冬の中、4～6フィートの雪の塊と凍傷になるほどの寒さを乗り越えて、ニュージャージー州モリスタウンに到着した。 ペギーは、優しい妹に言い寄る男が、3年前にアンジェリカが恋したような、危険で魅力的な悪党だと恐れたのかもしれない。
アンジェリカの夫選びは、正直言って不可解です。 1777年、彼女の父親が北軍の将軍で、カナダからのイギリスの侵攻に必死に対抗していた頃、アンジェリカは議会から派遣された男と駆け落ちし、父親の会計をチェック、シュイラーの指揮不行き届きを非難していたのです。 言うまでもないことだが、この男をシャイラーはあまり好きではなかった。 彼女の求婚者もまた謎に包まれていた。賭博の借金か決闘の報復から逃れるために、最近イギリスを脱出し、ジョン・カーターという偽名を名乗っていたのである。 シュイラー家がこのことを知っていたかどうかは不明である。 いずれにせよ、カーターの急な移住は、トマス・ペイン流の「啓示」を約束する誠実な革命熱とは思えません。
最終的には、フランス軍の通信兵として革命に大きな役割を果たすのですが、カーターもまた、革命に際して重要な役割を担いました。 しかし、彼はまた、そうすることで財産を築いた。 そのため、カーターはよく言えば物議を醸す愛国者である。
では、なぜ彼なのか。 アンジェリカの父親は、ニューヨーク北部で最も裕福で影響力のある人物の一人であり、「金持ちになる」必要も「金持ちと結婚する」必要もなかったのだ。 そして1777年、カーターはそのようなことを一切申し出なかった。
カーターと出会ったとき、戦争の戦線によってアンジェリカは辺境の町オールバニーに追いやられていました。 ニューヨークの喧騒に酔いしれ、退屈な日々を過ごしていたのだろう。 カーターはハンサムで、ハミルトンの伝説的な輝きに匹敵する瞳を持ち、確かにロンドンで洗練された人物だった。 二人がどんな求婚をしたとしても、息つく暇もないほど短かったことだろう。 明らかに、アンジェリカは少し気まぐれで、明らかにロマンチストだった。 だからミランダは、ミュージカルの時間的制約に合わせるために彼女の幼少期の詳細については変更したかもしれないが、アンジェリカの憧れの知的できらめくような会話術、そしてハミルトンに感じた迅速で深い親和性を完全に捉えている。 また、シューラー家の姉妹が、男によってどんな楔を打ち込まれようとも、激しい忠誠心を発揮するという表現も的確である。
むしろ、アンジェリカの若く性急な結婚の現実が、彼女と義兄の間の知的な磁力をいっそう強くしているのです。 彼女は彼の政治的なミューズとなった（トーマス・ジェファーソンと同様に）。 伝記作家のロン・チャーノーは、アンジェリカがハミルトンの頭脳を養い、イライザがハミルトンに優しさと無条件の愛を与えたと推測している。 ペギーは友人であり、おそらくハミルトンの生涯で唯一、二枚舌にならない女性であった。 確かに愛情たっぷりにからかったが、それは、意志が強く快活な妹を理解する兄のようなものだった。 ハミルトンは、42歳の若さで亡くなったペギーに寄り添っていた。 彼女の死後、彼女の夫のニューヨーク州知事選への立候補を忠実に支持したことが、ハミルトンとバーの決闘につながった一因である。
ハミルトンとアンジェリカの関係で最後に悲痛な皮肉をもうひとつ。 カーターはハミルトンが決闘で使用した拳銃を所有しており、ハミルトンの息子フィリップもこの拳銃を手に死亡した。 1799年、バーとカーターは決闘しましたが、二人とも生き残り、このピストルは歴史とミュージカルに運命的な役割を果たすことになりました。
