ジェーン・フォンダの「ハノイ・ジェーン」というニックネームの複雑な物語
俳優のジェーン・フォンダがワシントンD.C.で逮捕されたとき。
フォンダの活動は、昨年、このテーマに関するドキュメンタリーが公開され、ニュースになりました。また、当時のトゥデイの司会者メギン・ケリーが、彼女の過去の悪名高い瞬間、複雑な裏話があることについて、この俳優を呼び出したときもそうでした。
ケリーとフォンダの確執は2017年9月に始まり、フォンダがNBCのトゥデイ番組に出演して、映画『Our Souls at Night』についてケリーに話したときだ。 出演中、フォンダは彼女の美容整形の歴史について質問した司会者を黙らせた。 フォンダはその後、その日に整形手術を持ち出したケリーを批判し、2018年1月のVarietyとのインタビューで、ケリーの質問は “彼女がそれほど良いインタビュアーではない “ことを示していると語っている。 フォンダはまた、2018年初めのトゥデイに出演した際、グレイス&フランキーの共演者リリー・トムリンが、”最初の整形 “の前にフォンダを知っていたと口を滑らせ、ケリーについて冗談を言った。
ケリーは2018年1月22日のオンエア独白で、”何が適切で何が不適切かジェーン・フォンダに教えてもらいたい相場ではない “と火に油を注ぐような発言をしている。 そして、彼女はフォンダがベトナム戦争の抗議者だった経歴を攻撃し、この俳優の愛国心に疑問を投げかけた。 “結局のところ、この女性は暴挙の代名詞のようなものです。 ベトナム戦争での彼女の軍隊に対する扱いを見てください。 というのも、アメリカ軍を貶めようとした彼女のラジオ放送のおかげで、退役軍人の多くがいまだに彼女を『ハノイ・ジェーン』と呼んでいるからです」
ケリーはフォンダの過去の部分と、整形手術について話すのを拒否したことについて、3分以上掘り下げました。 「というわけで、道徳的な憤慨はちょっとやりすぎです。 彼女は整形を表に出した。 アメリカの年配女性の窮状を議論したいと言っていた。 正直なところ、彼女は何が攻撃的と言えるのか、誰かに講義する筋合いはない」
ケリーが言及した過去は、1972年にまで遡ることができる。その時点で、ベトナム戦争はおよそ10年間続いていた。 その頃、フォンダは「クルート」「裸足の大冒険」「バーバレラ」「馬を撃て！」などで有名な映画スターであった。 1960年代にネイティブ・アメリカンやブラック・パンサーを支援する活動を行ったフォンダは、1970年に俳優のドナルド・サザーランドと「フリー・アーミー・ツアー」（FTA）を結成し、ベトナム戦争に抗議する活動に乗り出す。 FTAは、ボブ・ホープのUSOツアーと対照的な反戦ショーで、西海岸の軍事基地を巡り、ベトナムに派兵される前の兵士たちと話をするものだった
続きを読む ハノイ・ジェーン」から「ワークアウト」まで。
1972年、フォンダは北ベトナムを訪問し、彼女の活動家としてのキャリアにおいて最も有名な（あるいは悪名高い）旅となり、「ハノイ・ジェーン」というニックネームを得ることになりました。 ベトナム滞在中、フォンダは10本のラジオ番組に出演し、米軍のベトナム政策への反対を訴え、パイロットたちに非軍事目標への爆撃をやめるように懇願した。 その旅行中に、彼女がハノイの高射砲の上に座り、アメリカ軍機を撃墜するかのような写真が撮影された。
当時、アメリカの指導者に対するフォンダの公開批判は、アメリカ政府関係者や戦争帰還兵の間に大きな怒りを引き起こした。 ワシントン・ポスト紙によると、一部の議員は彼女の抗議を反逆とみなし、退役軍人会はフォンダを裏切り者として裁くよう要求した。 一方、フォンダが体現するようになった反戦感情は、当時のアメリカ国民の間に比較的広く浸透しており、映画監督のリン・ノヴィックが最近のドキュメンタリーシリーズ「The Vietnam War」で述べているように、「彼女の言うことすべてに賛成していなくても、ハノイに行き、立ち上がった彼女は勇敢だったと思う」退役軍人もいるのである。 それ以来、フォンダは「ハノイ・ジェーン」の写真について何度も謝罪し、ベトナム戦争中の彼女の行動はアメリカ政府への抗議であり、兵士に対するものではないことを明らかにしている。 彼女は2005年の回顧録『My Life So Far』の中で、この写真について次のように語っている：
何が起こったのか、私の正直で最高の記憶である。 誰か（誰かは覚えていません）が私を銃のほうに導き、私は座り、まだ笑い、まだ拍手をしています。 すべては、私がどこに座っているかとは関係がない。 自分がどこに座っているかなんて、ほとんど考えてもいない。 カメラのフラッシュが光る。 私は立ち上がり、通訳と一緒に車に戻ろうとしたとき、今起こったことの意味を理解しました。 ああ、大変だ。 私が米軍機を撃ち落とそうとしたように見えてしまう！」。 私は、「この写真が公開されないようにしてください」と彼に懇願した。 お願いです、公開しないでください “と。 私は、それは必ず処理されると断言する。 他にどうすればいいのか分からない。 ベトナム人が計画的にやった可能性もある。 私は知る由もない。 もし、そうだとしたら、私は本当に彼らを責めることができるだろうか？ 責任はここにある。 もし、私が利用されたのなら、私がそれを許したのだ。 1179>
半世紀近く経った今でも、退役軍人の中には1972年のフォンダの行動を快く思っていない人がいます。 2015年、メリーランド州フレデリックのワインバーグ芸術センターでの彼女の出演に、約50人の退役軍人が抗議し、「許すか」という看板を掲げた。 そうかもね。 忘れる？ Never.”
フレデリック・ニュース・ポストによると、フォンダは、退役軍人とのオープンな会話を維持しようとすると群衆に語った。”可能な限り、私は退役軍人と座って話をしようとします。 “それは私を傷つけると、私は多くの人々が私は兵士に反対だったと思う巨大な、巨大なミスを犯したことを私の墓になります。”
Write to Mahita Gajanan at [email protected].
.