ストリート、ピカボ

admin 0 Comments Articles

ストリート、ピカボ

アメリカ人スキーヤー

ピカボ・ストリートは、「スキー現象」「ブラット」「驚くべきスーパーGダウンヒル力」など、さまざまな呼び方をされています。 米国ダウンヒル女子史上最も偉大なダウンヒルスキーヤーの一人であるストリートは、2002年に引退を選択するまでの短いキャリアで、

信じられないほどの世界選手権とオリンピックメダルのコレクションを積み重ねた。 また、ストリートは、その気さくな人生観と少女のような顔立ちから、多くの若い女性たちのヒーローとなりました。 「

Growing Up

Picabo Streetは1971年8月3日、アイダホ州トライアンフで生まれた。この町は州内でも最高のスキー場、サンバレーの近くに位置している。 両親はヒッピーを自認しており、父ローランド・ウェイン・ストリート（通称「ロン」または「スタビー」）と母ディーは子育てに自由な考えを持ち、子供たちに自由に名前を選ばせていた。 実は、幼い頃、いないいないばあを楽しんでいたピカボは、数年間、名前を付けなかった。 出生証明書には「Baby Girl」とだけ書かれていた。 ピカボ」という名前は、実は近くのインディアンの町に由来し、「輝く水」や「銀色の小川」を意味します。

ストリートは、幼い頃からダウンヒルレーサーとしてのキャリアを始め、まだ高校生にもなっていない頃からゲレンデに立ちました。 父（石工）と母（音楽教師）は、最新のスキー用品を購入することができなかったが、ピカボはそれをものともしなかった。 自分よりずっと年上で、ずっと裕福な子供たちを相手に、早くから反撃する術を身につけ、嘲笑されながらもタフな態度をとっていた。 ストリートは、ヒッピーの両親を持つ少女で、機材も低級なもので、大会に現れ、年上の子供たちを簡単に倒してしまったのだ。

Not Amateur For Long

ゲレンデの普通の金持ちの子供たちは、ストリートに長く我慢する必要はないだろうと思った。 15歳のとき、彼女はアメリカのジュニアスキーチームに参加し、すぐにナショナルジュニアの滑降とスーパージャイアント（スーパーG）の回転で優勝した。

ストリートの天賦の才能を否定する者はいなかったが、あまりにも長い間、彼女はそれだけに頼り、権威に従おうとはしなかったのである。 そのため、しばしばトラブルに巻き込まれた。 ピカボは夜更かしをし、考えもせずにしゃべり、コーチの門限を無視することが多かった。 1990年には、そんな彼女の態度が原因で、チームから謹慎処分を受けた。

再建

父親はピカボにハワイでのトレーニングを勧め、「簡単に元の状態に戻れるし、もっと良くなることができる」と説得した。 彼女はそれに同意し、ニューズデイの記者ティム・レイデンが「ブートキャンプ」と呼ぶ場所で、ストリートはシェイプアップし、再び支配する準備をして戻ってきたのです。

1991年、ストリートはゲレンデで猛威を振るいました。 1992年、日本で開催された世界選手権の滑降複合で銀メダルを獲得し、北米選手権シリーズの総合チャンピオンとなり、世界ランキング8位となった。 また、ノルウェーのワールドカップダウンヒルでは2位となり、その後アメリカアルペン選手権で金メダルも獲得した。 90年代前半、ストリートは65位から一気に1位へと階段状に順位を上げた（ただし、権威に疑問を持ち続け、コーチと常にトラブルを起こしていた）。 1994年のオリンピックでは、わずか22歳で滑降で銀メダルを獲得し、夢を実現した。

怪我に悩まされる

その後、彼女は驚異的な勝利を重ねますが（翌年もワールドカップに出場、1998年冬季五輪スーパーGで金メダル）、ピカボはすぐに怪我の続きに悩まされることになるのです。 1996年12月に転倒した際、左膝の前十字靭帯と内側側副靭帯を断裂してしまった。 さらに、ふくらはぎの筋肉を骨から引き離し、大腿骨を骨折した。 1998年のオリンピックで金メダルを獲得した後、1月に再び転倒し、大きな怪我はしなかったものの、ひどい打撲を負い、数分間意識不明となった。

年表

1986

1988198819881988 1988 1988

12月にコースでクラッシュし膝に重傷＜9521＞。

1971 4月3日アイダホ州トライアンフ生まれ
1978 レースに参加し、「男の子たちと競争したい」
1985 アメリカ代表の一人に選出されます。
1986 1987-88年シーズン、米国ジュニアスキーチームの一員となる
1988 国内ジュニアダウンヒルとスーパーGで優勝
1989 米国チームに加わる
1986年 1988
1990 門限を過ぎての外出や体調不良を理由にチームから追放
1991 米国スキーチームへ復帰する。 9521>
1992 世界ランキング8位のピカボは、米国スキーチームのトップレーサーとなる
1993 盛岡の世界選手権滑降・回転で銀メダル（米国でも金メダルを獲得）を獲得する。 冬季オリンピック滑降で初の銀メダル獲得。95 アメリカ人初のワールドカップ女子ダウンヒル優勝
1996 2度目のワールドカップ女子ダウンヒル優勝
1996
1998 スーパー大回転で金メダル
1998 3月のワールドカップ最終戦で左大腿骨骨折。 その後、数カ所の怪我を負う。 33ヶ月の欠場
2001 カッパーマウンテンで中級コースでの速すぎる滑走によりスロープから追い出される
2001-02 ダウンヒルでアメリカの予選をリードする存在となる。 オリンピックスキーチーム
2002 オリンピック女子ダウンヒル16位で競技を引退

賞と功績

1991 U.K.全米選手権（3位）
1993 全米選手権スーパーG（1位）、全米選手権コンバインド（2位）、全米選手権U.S． 世界選手権複合2位、世界選手権滑降10位）
1994 米国選手権滑降1位、米国選手権スーパーG2位、オリンピック滑降2位、オリンピックスーパーG 米国選手権滑降1位、米国選手権滑降1位、米国選手権スーパーG2位。 世界選手権ダウンヒル（1位）、世界選手権スーパーG（3位）
1998 オリンピックスーパーG（1位）、オリンピックダウンヒル（6位）
2001 U.S.ヒル（1位）。1998年3月、ストリートは再び転倒し、今度は足を9カ所骨折する。 この怪我は

1年以上競技から離れ、何度も痛みを伴う手術を強いられるほど深刻なものでした。 2002年2月、オリンピックの女子ダウンヒルで16位という残念な結果に終わったピカボは、30歳で競技用スキーを手放し、よりのんびりとした生活を送ることを選んだ。 「BBCのニュースでは、「スキーをやらずに生きていくことはないでしょう。 「毎日スキーで完璧になろうとせずに生きていかなければならないだけで、それは素晴らしいことだわ」

ストリートは多くの若い女性のロールモデルとなっています。 彼女はGreat Women in Sportsに「スポーツは自分自身が幸せになるための手段です。 そして、それが私がメディアをやっている理由です」と、レターマンやレノではなく、セサミストリートなど子ども向けの番組に出演していることに言及しました。 「女の子にとって、強い意見を持ち、繊細で傷つきやすい大きな女性を見ることは重要なことです。 私は彼女たちに、『強いアスリートでありながら、女性らしくもなれる』と伝えたいのです」

連絡先情報

住所: U.S. Olympic Committee, 1750 E. Boulder St., Colorado Springs, CO 80909-5724; c/U.S. Ski Team, P.O. Box 100, Park City, UT 84060.

街頭インタビュー：

(with Dana White)Picabo.S. (邦題：「崖っぷち」) 隠すことは何もない。 McGraw Hill, 2001.

その他の情報

Books

Dippold, Joel. ピカボ・ストリート ダウンヒル・ダイナモ. ミネアポリス。 Lerner Publications, 1998.

“Picabo Street”（ピカボ・ストリート）. スポーツ界の偉大な女性たち. デトロイト: Visible Ink Press, 1996.

“Picabo Street”（ピカボ・ストリート）. ニュースメーカーズ1999年第3号. Farmington Hills, MI: Gale Group, 1999.

Street, Picabo and Dana White.（ピカボ・ストリート、ダナ・ホワイト）. ピカボ: ナッシング・トゥ・ハイド. New York:

Periodicals

Chicago Tribune (February 21, 1994; January 26, 1995).

Cooper, Christian. “ピカボ・ルール” Skiing (September 1995): 102-107.

Farber, Michael. “オールワールド” Sports Illustrated (February 26, 1996).

Farber, Michael. “プレイング・ピカボ” スポーツ・イラストレイテッド（1995年12月18日）.

Layden, Tim. “ストリート・ファイティング” Sports Illustrated (February 23, 1998).

Los Angeles Times (March 14, 1998; January 8, 1999).

“Making a Rainbow.”. Sports Illustrated (March 27, 1995).

New York Times (February 24, 1999).

Redbook (November 1995).

Reece, Gabrielle.の項参照。 “Picabo.” Women’s Sports and Fitness (November/December 1998): 70-73.

Reibstein, Larry. “ザ・ゴールデン・ガール” Newsweek (February 23, 1998): 46-48.

Skiing（1994年9月、1995年9月、1996年9月、1992年10月、1996年12月、1997年2月、1997年10月、11月、1998年2月）.

Time (February 1998).

Other

“Picabo Street.”（ピカボ・ストリート）. 米国オリンピックスキーチームHPのAthlete Bio。 http://www.usolympicteam.com/athlete_profiles/p_street.html (2003年1月23日).

“Picabo Street.”（ピカボ・ストリート）。 ワシントンポスト五輪のページでストリートについて。 http://www.washingtonpost.com/wp-srv/sports/longterm/olympics1998/sport/profiles/street.htm (2003年1月23日).

“Street Hangs Up Her Skis.”。 ストリートの引退のニュース。 http://news.bbc.co.uk/winterolympics2002/hi/english/alpine_skiing/newsid_1817000/1817370.stm (2003年1月23日).

Sketch by Eric Lagergren

Where Is She Now?

引退後も、ストリートはゲレンデで多くの時間を過ごしている。 ただ、今は少しゆっくりめに滑ることを選んでいるようです。 彼女は両親とオレゴン州ポートランドに住んでおり、若い女性がスポーツで活躍することを奨励する非営利団体「ウィメンズ・スポーツ・ファンデーション」で働いています

。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。