ユリウス暦とグレゴリオ暦

ユリウス暦とグレゴリオ暦

背景

今日、現代世界で最も使われている暦は、教皇グレゴリオの名を冠したグレゴリオ暦である。 これは、365日の標準的な1年をベースに、太陽の周りを回る地球の動きと矛盾しないように修正したものである。 完璧ではないが、グレゴリオ暦は1日ずれるまでに3300年かかる。

ヨーロッパの以前の暦は、紀元前46年に制定されたユリウス暦で、ユリウス・カエサルにちなんで名づけられた。 旧ユリウス暦は、地球が太陽の周りを正確に365.25日で回っていると仮定していた。 4で割り切れる年は366日のうるう年とし、それ以外は365日の標準年としたのである。 実際には、地球は365.2422日で太陽の周りを回っており、旧ユリウス暦より約11分短くなっている。 このズレは、4世紀ごとに3日ほど積み重なっていった。 1582年には10日早くなっていた。

カトリック教会は、イースターのお祝いが春分の日から計算されていたため、非常に心配していました。 そして、春分の日が本来よりも10日早くなってしまったのです。 その結果、1582年2月24日、ローマ教皇グレゴリウス13世は新しい暦を制定する勅令（教皇の雄牛）を発布したのです。

春分の日を3月21日に戻すために、新しいグレゴリオ暦は1年を10日切り上げた。 また、すでに行われていた変更も有効となり、1年の始まりの日が3月25日から1月1日に変更されました。 400で割り切れない100年目の年を除き、4で割り切れる年はすべてうるう年となるのである。 つまり、400で割り切れる2000年はうるう年だが、2100年、2200年、2300年は4年周期ではあるが、400で割り切れないのでうるう年ではないのである。

教皇はこれらの変更を強制することはできず、提案をするだけでした。 いくつかの国（ほとんどがカトリック）は、教皇が法令を発行した後すぐにグレゴリオ暦を採用しました。 他の国（多くはプロテスタント）は教皇を無視し、自国の暦を使い続けた。 しかし、徐々にその利点が明らかになり、ほとんどの国がグレゴリオ暦を採用した（最初はヨーロッパ諸国、後に世界中の他の国も）。

大英帝国は1752年にグレゴリオ暦に変更した。 これらの変更により、旧大英帝国の1582年から1752年までの1月1日から3月25日までの日付には、不確かな部分がある。 混乱を避けるため、日付は両方の年の数字で書く。 例えば、-14 February 1699/1700のように。 当時は、当時有効だったユリウス暦で1699年とされていたはずです。 しかし、現在ではグレゴリオ暦で1700年とみなされる。 二倍年暦を使い、その目的を理解することは、歴史的な出来事を記録する上で役に立つ。

国や地域によるユリウス暦からグレゴリオ暦への変換

以下のリストは、多くの国やその構成国について、必要に応じてユリウス暦からグレゴリオ暦への変換年を示そうとするものである。 早くから全面的に改宗した国もあれば、スイス、オランダ、ドイツなど、異なる時期に改宗した州・郡がある国もある。 これは、これらの国にはカトリックとプロテスタントの両方の地域があるためである。 カトリックは非常に早くグレゴリオ暦を採用したが、プロテスタントの地域はほとんど採用していない。 すべての構成州の改宗年をリストアップすることを試みたが、参考にしたすべての著作物のリストにない州もあり、各ケースで不可能であった。

このリストは、さまざまな資料から編集された（ページ下部の参考にした著作物のリストを参照のこと）。 読者は、ある特定の法域について、変換の日付が複数存在することがあることに気づくだろう。 これはいくつかの要因によるものである。 まず、出典が一致しないことがあり、ほとんどが出典を明示していない。 このような場合、正しい変換日を決定することは不可能かもしれません。 第二に、ユリウス暦が年末に終了し、グレゴリオ暦が新年に発効したときに、ある管轄区域が変換を行った可能性がある。 資料によっては、前年を変換の年として記載するものもあれば、新年を変換の年として記載するものもある。 第三に、ある管轄区域の一部が変換されたかもしれないし、他の部分が後から変換されたかもしれない。 これは特にスイスで顕著である。 最後に、ある管轄区域がグレゴリオ暦に変換し、ユリウス暦に戻し、グレゴリオ暦に戻した可能性がある（例：フローニンゲン州）。 そのような場合、研究者は以下に列挙するすべての資料を参照することをお勧めする。

グレゴリオ暦が採用された年。 これは、与えられた年が、その国/州/カントンがグレゴリオ暦を使い始めた年であり、いつグレゴリオの祝祭日コンバータを使い始めるべきかということを意味する。 その年以前は、ユリウス暦のコンバータを使用してください。 例えば、アルバニアは1912年までユリウス暦を使用していましたが、1912年にグレゴリオ暦に変更しました。 この表は、変換した日付ではなく、年だけを記載していることに注意する必要がある。 正確な日付（これは重要である！）については、研究者は再び以下の資料を参照するよう勧められる。

。

13世紀から16世紀にかけて徐々に変化

1582年より

より

ドイツ、クリーブ

German, Nuremburg (Nürnberg)

1699

German.Nu

Rhenish Palatinate (Rfalz) 376 シレジア（シュレジエン）

ドイツ、ウルム

＜313>Germany, ウェストファリア（Westfalen）

ハンガリー

モラヴィア

ポーランドのことである。 シレジア

Switzerland, Basel Stadt

1724

スイス、グリソン（Graubünden）

Russia

国名	年号の始まり 1月1日	採用された グレゴリオ暦
Albania	1912
Alsace (Elsaß)		1648, 1682
ロレーヌ	1579	1682
オーストリア（エスタライヒ）		1583
Belgium	1582
Belgium, リエージュ（Liuk）		1583
Bohemia (Böhmen)	1584
Great Britain.の略。 大英帝国		1752
ブルガリア	1916
中国	1912	チェコスロバキア	1584
デンマークとノルウェー	1700
オランダ共和国	1583
エストニア	1918
エジプト		1875
Finland	1753
France	1564	1582
France, アルザス		1648, 1682
フランス、ストラスブール		1648, 1682
フランス。 Lorraine		1648, 1682
Germany, Catholic States	1583 or 1584
Germany.Of America, Inc, アーヘン		1583
ドイツ、アルザス（エルザス）	1648、1682
ドイツ、アウクスブルク		1583 1583
ドイツ、バーデン	1583
ドイツ、バーデン-ドルラック
ドイツ。 バイエルン（Bayern）		1582, 1583
ドイツ、ブランデンブルク		1699
1583
ドイツ。 ケルン（Köln）		1583
ドイツ、アイヒシュタット	1583
ドイツ。 フライブルク		1584
ドイツ、フライジング	1583
ドイツ。 ハノーファー（王国）		1700
ドイツ、ヘネガウ	1583
ヘッセン（ヘッセン）	1699
Germany, ヒルデスハイム		1631
ドイツ、ユーリヒ	1583
ドイツ。 Kurland		1617
ドイツ、Lausitz	1584
ドイツ。 ロレーヌ（ロートリンゲン）		1682, 1760
ドイツ、マインツ	1583
ドイツ、ミンデン	1630, 1668
ドイツ。 ミュンスター（Münster）		1583
Germany, Neuburg Palatinate (Pfalz)	1615
German.Nu.Nu (Munster)
German(ドイツ) オスナブリュック（Osnabrück）		1624
ドイツ、パダーボルン		1585
ドイツ。 パッサウ		1583
ドイツ、プロイセン（Preußen）	1610, 1612年。 1700
ドイツ、レーゲンスブルク		1583
Germany, Rhenish Palatinate (Pfalz)		1699
ドイツ、Saxony (Sachsen)	1699
Germany.Rhenish Palatinate (Rhenish Palatinate) {313>		1584
ドイツ、ストラスブール・ビソプリック		1583
ドイツ。 ストラスブール市		1682
ドイツ、トリア	1583
1699
1584
ドイツ。 ヴュルツブルク（Würzburg）		1583
ギリシャ		1923
英国および 大英帝国 を除く スコットランド	1752
神聖ローマ帝国	1544	1583年から
1582年まで。 1587
アイルランド		1752
アイスランド		1700
Italy	1582
Japan		1873
韓国		1896
ラトビア		1915
リトアニア		1915
ロレーヌ		1682。 1760
ルクセンブルク	1582
1584
オランダ, Brabant		1582
Netherlands、Drenthe	1701
Netherlands, Flanders		1583
Netherlands, Friesland	1701
Netherlands, Gelderland		1700
Netherlands, Groningen	1583, 1701
Netherlands, Holland	1583
Netherlands, Limburg		1582
Netherlands, Overijssel	1700
Netherlands.の略。 Southern Provinces	1583
Netherlands, Utrecht	1700
Netherlands, ゼーランド		1582
ノルウェー	1700
ポーランド	1582
1584
ポルトガル	1556	1582
プロシア	1559	1610, 1700
ルーマニア	1919
トランシルバニア		1590
ロシア	1918
スコットランド	1600	1752
オランダ	1576	1582
スペイン	1556	1582
ストラスブール		1682
スウェーデン	1559	1753 （1700年から修正暦を使用。1712年）
スイス。 Appenzell		1724
Switzerland, Basel Land		1700
	1700
Switzerland.Sisters.Sisters, ベルン		1700
スイス、フリブール（フライブルク）	1584
スイス。 ジュネーブ（Genf）		1700
スイス、グラールス
	1812
スイス。 ルツェルン（Luzern）		1584
スイス、ヌーシャテル		1700
スイス、サンクトペテルブルク（St. ガレン（Sankt Gallen）		1724
スイス、シャフハウゼン		1700
スイス． シュヴィーツ	1584
スイス、ソロトゥルン	1584
スイス。 Thurgau		1700
スイス、Unterwalden（Nidwalden、Obwalden参照）	1584
スイス。 Uri		1584
スイス、ヴァレー（ワリス）	1622, 1655, 1656
スイス。 ツーク	1584
スイス。 チューリッヒ		1700
トルコ	1927
トスカニー	1927
USSR		1918
Wales	1752
1700	1918
Tuscany.Of.Pirates	Wales Wales Wales Tokyo London	London London	London	Russia	Wales London	Wales London	1721	1750
Venice	1522	1582

Ancestor Searchが国や地域のユリウスからグレゴリオへの移行時期について有益なチャートを発表しています。

Fourmilab.ch は、ユリウス暦やグレゴリオ暦など、さまざまな暦の日付を変換するコンバータを作成しました。

ユリウス暦とグレゴリオ暦の日付について、特にドイツについて役立つもうひとつのツールは、www.gentools6.de から無料でダウンロードできる GenTools6 です。