ロブスターの価格が下落、さらに下がる可能性も
By PATRICK WHITTLE, Associated Press
PORTLAND, Maine (AP) – 業界がコロナウイルス流行の影響を扱う中でニューイングランドのロブスター価格が下がり、今夏後半にはさらに下落するかもしれないと業界関係者は述べている。
主にメイン州に拠点を置くアメリカのロブスター漁業は、パンデミックによって中断されたサプライチェーンに対処しなければなりませんでした。 卸売価格はこの春、例年より低く、消費者は6月の早い時期に市場で低価格を目にし始めました。
業界のメンバーは、価格は7月にもっと下がる可能性があると述べています。 アメリカのロブスター漁は通常、ロブスターが殻を脱ぎ捨て、捕獲可能なサイズになる夏に盛んになる。
このことは、メイン州のいくつかの市場でロブスターにすでに1ポンドあたり6ドル未満を支払っている消費者への価格低下につながる可能性があります。
「需要がないので、州は供給を抑えるために何かする必要がある」と、ロブスター漁師でメイン・ロブスターメン協会の前会長である David Cousens 氏は述べています。 「さもなければ、大惨事になる」
Cousens は、多くの漁師が、波止場でポンドあたり 2 ～ 3 ドルの価格を見ていると述べました。 昨年の平均価格は、1ポンドあたり4.82ドルでした。 ビジネス出版社のアーナー・バリーによると、卸売業者にとって、生きた1.25ポンドのロブスターは、4月に北東部で1ポンドあたり6.74ドルの価値があった。 これは、1年前より13％、2年前より37％低い。
ロブスター業界は、レストランの閉鎖により、その場で調整していると、ポートランドでLady Catherineというロブスタービジネスを経営するEric Prayは言った。 Pray 氏を含む何人かは、ロブスターを消費者に直接販売することで、困難な時期を乗り切ろうとしています。 今のところそれはうまくいっているが、夏にロブスターの漁獲量が回復したら難しくなるだろうと、彼は言った。
SeafoodNews.com の発行人で水産業界アナリストのジョン・サックトンも同意した。 この夏、何千ポンドものロブスターが市場に流入すれば、価格は下落し、直販がそれを緩和することはないだろうと彼は言う。
「水揚げが比較的少ないときは助かる。 しかし、800ポンドのロブスターを水揚げするロブスター業者である場合、それはないでしょう」と彼は言いました。
パンデミックは、ロブスター産業に対する多くのストレスのうちの1つです。 業界はまた、気候変動、絶滅危惧種であるセミクジラを助けるための新しい漁業制限の可能性、カナダのロブスター業界に有利なヨーロッパや中国との貿易不均衡と戦っています。 ドナルド・トランプ大統領は、中国の関税による収入減を補うために、ロブスター漁師に財政支援を行うよう連邦政府に指示しました。
それでも、近年の漁獲高は高く、価格も競争的でした。
今年はパンデミックのため漁獲量が減るかもしれないが、まだ続くと、メイン・ロブスターメン協会の会長であるクリスタン・ポーター氏は述べた。