今日の科学者-アストゥリアス公ドン・カルロス

スペイン北西部アストゥリアス公のカルロスは、1545年7月8日に生まれました。 科学にはまったく興味がなかったが、瀕死の状態から奇跡的に生還したことがきっかけで、ルネサンス後期の偉大なオートマタの1つを製作することになった。 そのストーリーを紹介しよう。 1562年4月19日、若き日のカルロスは、学生時代の町アルカラで夜遅くまで密会した帰り、屋敷の階段から落ちて頭を打った。 彼は数週間半昏睡状態になり、その後感染症を発症して失明した。カルロスはスペインの王位継承者であったため、この出来事は大きな騒ぎになった。

Don Carlos of Asturias, oil portrait by Alonso Sánchez Coello, 1564 (Kunsthistorisches Museum, Vienna, via Wikimedia commons)

彼の父、フィリップIIは、王と思われる息子のもとに急ぎ、最高の医者を連れてこさせたが、中にはパドアからハプスブルグの支配者のもとにやってきたアンドレアス・ヴェサリウスという偉大なる医者がいた。 このとき、ヴェサリウスは息子の頭蓋骨に穴をあけ、脳への圧迫を和らげたという説もあるが、その証拠はない。 しかし、5月9日に非常に驚くべきことが起こったという点では、どの証言も一致している。 1562. アルカラの町の人たちが、聖人候補に選ばれなかったディエゴ・デ・アルカラの遺体を持ち込んだのである。 ディエゴは100年近く前に死んでいたが、その遺体はまだ甘い香りがして、腐敗していなかったという。 ディエゴの遺体は、盲目でほとんど意識のないドン・カルロスの遺体の隣に置かれ、二人は肉体的に接触した(3枚目の画像)。 4154>

Don Carlos being saved by contact with Diego de Alcalá, detail of seventh image (Elizabeth King on blackbird.vcu.).edu)

フィリップはこの奇跡的な回復を高く評価し、楽器職人に-それは父である皇帝シャルル5世から受け継いだ宮廷時計職人フアネロ・トゥリアーノだとする説が多い-ディエゴ・デ・アルカラを模した機械式の祈祷僧を作るよう命じました。 トゥリアーノは(彼であれば)この仕事を引き受けた(1枚目と4枚目)。 彼のミニチュア機械式修道士は高さ約 15″で、鉄の複雑な内部を備えていました(5 枚目の画像)。

Detail of the Smithsonian mechanical monk, photograph by Rosemund Purcell (Radiolab at wnyc.org)

僧侶は一直線に歩き、時々胸を叩きながら無言のメーアを口ずさみ、右に曲がって歩き続け、時々十字を唇に掲げ、そしてそのまま進み、最終的には四角い道をなぞるのでした。 彼は、鍵で巻かれたゼンマイを動力源としていた。 このオートマトンについて最も驚くべきことは、スミソニアン協会の国立アメリカ歴史博物館に現存していることである–しかも、まだ動くのである。 オートマトンのディエゴが活躍する4分間のビデオへのリンクはこちらです。

Detail of the inner workings of the mechanical monk, NMAH, Smithsonian Institution (Radiolab at wnyc.org)

Don Carlos の短い人生の残りは決して平穏ではありませんでした。 事故の前、彼はヴァロワ家のエリザベートと婚約していたが、父フィリップはこの結婚を良しとし、エリザベートを自分の妻に迎えた。 このことは、若い男性にとってかなりのトラウマになり、父としての愛情が溢れ出すことはないだろう。 ここでは、カルロスが婚約者が自分の母親になることを知った頃に描かれた肖像画を掲載する(画像2枚目)。 1564年、事故から立ち直ったカルロスは、次第に理性を失い、あるいは本当に頭にきていたのか、スペインの支配に抵抗するオランダのために父を殺そうと企てたと言われている。 1568年、業を煮やしたフィリップ2世はカルロスを自室に封じ込め、半年間の監禁の後、カルロスは体調の悪化からか、毒や裁判所の命令による介錯があったのか、死んでしまった。

Poster for the opera Don Carlos, by Giuseppe Verdi, 1867 (greatbigcanvas.com)

220年後、Friedrich Schillerがカルロスの生涯を劇化し、その80年後にGiuseppe Verdiが劇からオペラ、ドンカルロスとして作り、1867年にパリで初演を行いました(画像6枚目)。 このオペラの中心的な出来事は、ドン・カルロスが愛するエリザベートを父に奪われ、やがてフィリップの命令でドン・カルロスが死んでしまうことである。 階段からの転落事故や、ディエゴ・デ・アルカラの奇跡的な介在は、言及されることすらない。 このあたり、ヴェルディは本当に惜しいことをしたと思う。 100年前に死んだディエゴが登場すれば、おそらくディエゴは歌う役ではなかったでしょうが、かなりのシーンになったでしょう。

The san Diego de Alcalá, engraving by Cornelius Galle, 1614 (Elizabeth King on blackbird.vcu.edu)

フィリップはアルカラの町に、ディエゴの聖人化のための戦いを続けることを約束し、彼はそれを達成するために3人の教皇より長生きしなければなりませんでしたが、これを実行しました。 しかし、ついに1588年、ディエゴは列聖された(7枚目の画像)。 この嘆願が成功しなければ、カナス・シティ・チーフスはずっとフラディエゴ・チャージャーズとホーム・アンド・ホームシリーズを戦っていたことだろう。 そう、カリフォルニア州サンディエゴは、朽ち果てない僧侶にちなんで名づけられたのだ。 ドン・カルロスはまだNFLのフランチャイズを誘致していない

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。