日本語を学ぶ: 65 Japanese Sayings & Proverbs. Part 5 (成功編)
Welcome back to Part 5 of Sayings & Proverbs!
Read part 4 here.
Today’s a special topic! 成功にまつわる日本のことわざや格言を学びます。
漢字：成功
ひらがな：せいこう
ふりがな：せいこう。 発音：せいこう
この記事のあちこちで見かけると思います。 日本語を学ぶのに最適な方法です。 モチベーションを上げるのに最適な方法です。 そして、日本の有名なことわざについても知ることができます。
✅ ねえ、もしあなたが本当に&日本語を話せるようになりたいなら、完全な学習システム（2000以上のオーディオ/ビデオコース、アプリ、学習ツールなど）でJapanesePod101（ここをクリック）にサインアップして学習を始めてください & 教師としてお勧めします
51. 失敗を繰り返すことが成功につながる
- 失敗を繰り返すことで、成功に至る
- しっぺ返しをくらうことで、成功に至る。
誰もが一回でうまく行きたいと思うものです。 本当は、うまくなるまで何度も何度も挑戦して、失敗して、失敗して、挑戦する必要があるのです。 特に日本語はそうだ
52. 成功する事よりも、失敗しない事の方が重要なのだ。
万一本当に失敗するのを待たないで、辞めるという意味で、失敗する。 それが本当の「失敗」
53. 時間がたてばたつほどよくなる！
- だんだん上手になってくるよ！
- だんだん上手になってくるよ！
- だんだん上手になってくるよ！
- だんだん上手になってくるよ！
- だんだん上達するよ。
人はどうしてそんなに才能や技術があるのだろうかと、誰もが不思議に思うものです。 それはただ時間と仕事だ
54. それだけで頑張れます！
- それだけで頑張れます！
時には、コーヒーさえあれば、頑張れますよ。
55 日本語で知っていると嬉しい言葉です。
- しっかりとした目標、夢を見つけて負けずに頑張る。
- しかりとした目利き、夢見るように頑張る。
目標や夢を設定しなかった人たちへ。 まあ、どちらかというと、日本語を勉強すること、それが目標であり夢であるはずなんだけどね。 でもね、何かを選びなさい。 それが来ないのは…56番参照
56. 8382>
- チャンスは自分で作るもの。
- ちゃんすは自分で作るもの。 自分から行くしかない。 日本語を学びたいなら、勉強して上達するきっかけを作る必要がある。 立ち上がる必要があります。 行く必要がある。 あるいは、機会を作らずにここに座っていることを選ぶこともできる。 人は失敗から学ぶ
- 人は失敗から学ぶ
それは本が教えてくれないことの一つである。 事実や指示を教えてくれることはあります。 しかし、何をすべきで、何をすべきでないかを学ぶのは、私たちが行い、練習し、失敗することによってなのです。 周りの人に振り回されないで! 自分を信じろ！
- 周りに流されない！己を信じろ！
- まわりに流されない！己を信じろ！
- まわりに流されない！己を信じろ！
- まわりに流されない 6473>
誰もがあなたのことを一番に考えているわけではありません。 親や友人でさえ、そう思っていても、そうでないことが多いのです。 “Stay positive” in Japanese
- 前向きにね
- 前向きにね
もちろん、これも。 日本語で知っておくと、落ち込んだときに使えるフレーズです。
以上はあくまで格言です。 以下は実際のことわざです。
60. 二兎を追う者は一兎をも得ず」
- 二兎を追うものは一兎をも得ず
- 二兎一兎
- 一年の計は元旦にあり
- 一年の計は元旦にあり
二つのことを同時にやろうとすると、両方とも失敗する。 この場合、2匹のウサギを同時に捕まえることはできません。 一匹を選びます。 それに集中するのです。 とりあえず1つのことを選びなさい。 それが本当に得意になることに集中しなさい。
61. 一年の計は元旦にあり」
意味。
直訳すると「一年の計は元旦にあり」
直訳と意味の関係は？
まあ、1年のうち365日何かに取り組んだのなら、1年中準備と改善を続けてきたということでしょうね。 それが積み重なる。 そうすると、次のお正月には、この一年の努力の総和があなたの能力・スキルになっている。 急ぐことはよいことだ。
- 善は急げ。
- 善は急げ。
- 意味。 「急がば回れ」「鉄は熱いうちに打て」
確かに、いつも急ぐことが良いとは限りませんが、チャンスがあれば、それをつかんだ方が良いのです。 急がば回れ」
63. 急いては事を仕損じる
- 急がば回れ
- いそがばまわれ
意味。 Haste makes waste.
つまり、直訳すると「急ぐと堂々巡りになる」
前のことわざとちょっと矛盾していますよね？ まあ、急いだり忙しくしたりすることがすべて必要なわけではありません。 ほとんどの場合、人は重要なことに集中する代わりに、無駄なことで自分を忙しくさせている。 失敗は成功のもと
- 失敗は成功のもと
- 意味は。 失敗は成功のもと
直訳すると、”失敗は成功の原点・基盤 “です。 要はお分かりですね。 つまり、失敗は、成功するためにはどのような行動を改めればよいかを教えてくれるのです
65. 仏教の教えの巻物にも筆の滑りがある
- 弘法にも筆の誤り
- 意味：「失敗を恐れないこと」。
直訳すると、「仏教の教典でも筆が滑ることがある」
誰にでも間違いはある。 完璧な人間などいない。 これも日本のことわざのバリエーションで、”誰にでも間違いはある “という意味です。 そしてこの場合、筆の滑りと間違いがあるのは仏像の掛け軸です。
以上です！
成功に関する日本のことわざで好きなものはありますか？
または一般的にお気に入りの成功引用がありますか？
他にこのリストに属するものは何でしょうか？
下にコメントを残してください！
あなたが絶対に好きな他のレッスン：
- How to Learn Japanese in 5 Minutes (Study Tools Inside)
- Successful Learning: How To Self Study Japanese Alone.
– The Main Junkie
P.S. 日本語学習者に強くお薦めします。 もし、あなたが本当に本物の教師による効果的なレッスンで日本語を学びたいなら、JapanesePod101（ここをクリック）に無料で登録し、学習を始めてください！
.