階段」。 ピーターソンNetflixドキュメンタリーは物事を残した｜Durham Herald Sun
Durham
そう、あなたは「The Staircase」、監督Jean-Xavier de Lestradeによる、マイケル・ピーターソンの巻き起こる事件のバージョンを見てきましたね。
小説家、元ダーラム市長候補、ヘラルド・サンのコラムニストは、妻のキャスリーンが2001年12月9日、夫婦の邸宅の裏階段の下で見つかった後、殺人容疑で告発されました。
今月Netflixでデビューした13エピソードで、事件の多くのねじれを詰め込みましたが、ピーターソンと彼の弁護士の視点に重きを置いています。
このストーリーでは、ノーテル・ネットワークの重役でダーラムの社交家だったキャサリン（48）の死に関する事件の人物と要素について、もう少し紹介しています。 (悪名高いフクロウ説に関する情報をお探しの方は、こちらの記事全体をお読みください。)
ピーターソンの戦争体験
インタビューで、ピーターソンは、戦闘を見たかったから戦争に行った、偉大なアメリカの戦争小説を書くという願望を持っていたと述べています。
海兵隊を退役した後、ピーターソンは3冊の小説を書き、伝記と別の小説を共同執筆しました。
彼は最初の小説に続く成功を、新聞のコラムニストなどダラムで目立つように利用しました。 1999年には市長選に、2001年11月には市議会議員に立候補して落選したが、これはキャスリーンの死体が発見される1カ月前のことだった。
1999年秋、ピーターソンは他の4人とともに、ダーラムの次期市長を争っていた。 何年もの間、Petersonは右足に戦争で負った深刻な傷を主張していた。 彼はまた、ベトナムで2つのパープルハートを受け取ったと言いました。
当時、The News & Observerはこれらの主張について詳しく調べました。 海兵隊のファイルには、ピーターソンが戦闘で負傷または死亡した兵士に与えられるパープルハートメダルを受け取ったという記録はありませんでした。 その結果、彼は他の2つの高い戦闘の栄誉、シルバースターと勇気のあるブロンズスターを受け取ったことが確認されました。
以下は1999年の記事からの抜粋です：
「インタビューの中で、ピーターソンはベトナムで彼の近くで地雷が爆破され、パープルハートを受け取ったと言ったことがある。 その時、彼は「私は一度撃たれ、もう一つは地雷だった-私の無線オペレーターが地雷を踏んだのだ」と言った。
2年後、日本に駐留していた時に負傷したことを示す軍の記録に直面したピーターソンは、足の負傷が日本での2台の車の事故で起こったことを明かした。
「これは偽装だ。 私の2番目の妻は、彼女は知らない。 今日、彼女と話し合うつもりだ」。 “
ピーターソンの2003年の殺人裁判の前に、ニュース&オブザーバーは海兵隊員、ピーターソンに話を聞き、ピーターソンの戦闘の説明を含む軍のアーカイブを検討しました。 そして、1969年のベトナムでの戦闘中に起こった、米軍の無線オペレーターの死亡につながった出来事について、さまざまな観点から概要を説明しました。 ピーターソンはその後、その戦闘での勇気を称えられ、銀星章を授与されました。
A family in debt
キャサリンが死の夜にピーターソンの両性愛に関する情報を発見したと主張することに加え、検察は、ピーターソンが140万ドルの保険契約を含む彼女の資産を支配するために妻を殺害したとも主張した。
検察側は専門家と証拠を提出し、キャスリーンが情報サービスのディレクターを務め、年間14万5000ドルを稼いでいたノーテルで解雇される可能性があるという懸念に焦点を当てました。 また、ノーテルの株価が下がっていることも指摘されました。
Kathleen Petersonの妹、Candace Zamperiniは、2001年半ば、Kathleenが仕事を失うことを心配し、家屋の配管の漏れやその他の問題を修理できない厳しい財政状況を訴えていたと証言している。
検察側は、2001年後半にピーターソン夫妻がクレジットカードで14万3000ドル以上の負債を抱えていたこと、銀行口座から入ってくるお金よりも出ていくお金の方が多かったことを明らかにした。 ピーターソンの電子メールメッセージのいくつかは、妻が亡くなる前の数ヶ月間、彼が子供たちのために経済的支援を求めていたことを明らかにした。
2001年4月18日、ピーターソンはマーガレットとマーサ・ラトリフの父方のおじに手紙を書いた。 マーサ・ラトリフは私立サンフランシスコ大学で年33,000ドルの学費で大学に入ることになっており、ピーターソンは叔父に一学期5,000ドルを出してくれるよう頼みました。
2001年11月29日、ピーターソンはドイツで教師をしている元妻パトリシアに手紙を書き、成人した2人の息子、クレイトンとトッドが抱えるクレジットカードの負債を支払うため、3万ドルのホームエクイティローンを組むよう促した。
ピーターソンは、「キャサリンとこの件について話し合うことは、私には不可能だ」と言ってメッセージを終えた。しかし弁護側は、ピーターソン夫妻は豊富な資金を持ち、純資産は200万ドルあると反論した。 弁護団は、夫妻はキャスリーンの給料を20万ドル繰り延べるほど裕福で、66万7000ドルもの利益を生むストックオプションを行使できたと指摘した。
余談だが、ピーターソンの1810 Cedar Streetの約9500平方フィートの邸宅は2004年の夏に最初の希望価格の約半額で売れた。 この邸宅は当初117万5000ドルで売り出されましたが、2003年末に97万5000ドルに値下げされました。 ベッドルーム、バスルームが6つあるこの邸宅は、2004年に64万ドルで売却された。 税務記録では、当時の家の評価額は92万5,000ドルとなっている。
この家は2008年に再び130万ドルでニューヨークの超能力者Biond Furyに売却された。 ダラム郡の税務記録によると、現在の課税価格は190万ドルです。
ピーターソンの家に関するその他の興味深い事実は、以前は全国的に有名な学者であるヘンリー・ルイス・「スキップ」・ゲイツ・ジュニアが所有しており、彼はデューク大学で教えている間そこに住んでいました。 また、1990年の映画「人魚姫の物語」のロケ地となり、ダーラムとローリーで撮影が行われ、ロバート・デュバル、フェイ・ダナウェイ、ナターシャ・リチャードソンが出演しています。 この物件は司令官の自宅として使われ、大きく取り上げられた。
Clayton Peterson’s legal trouble
このドキュメンタリーでは、ピーターソンの長男クレイトンが大学で問題を起こしたことに触れていますが、彼が4年間連邦刑務所で過ごすことになった詳細については詳しく述べられていません。
Clayton は、N&O の記事によると、ドイツで乱れた 10 代を過ごし、そこでアルコールに簡単にアクセスでき、爆発物に魅了されて、後に問題を起こすことになりました。
彼はダーラムに戻り、父の足跡を追ってデューク大学に行こうとしました。
19 で、クレイトン ピーターソンはデューク大学のオフィスで小型爆弾を設置したとして逮捕、告発されました。
クレイトンは、1994 年 4 月に、デューク大学の学長と他のいくつかの高官のオフィスがあるアレン ビルに侵入したことを認め、破壊装置の所持で連邦裁判所で有罪になりました。 彼は、2階のクローゼットにガソリンに浸したパイプ爆弾を置いたことと、偽のIDを作るために写真識別装置を盗んだことを認めました。
クレイトンは、1997年に刑務所からN&O記者に行ったインタビューで、友人と話し合っていた偽IDの追求から注意をそらすために、爆弾を仕掛けたと述べています。 クレイトン・ピーターソンはまた、爆弾が爆発するのを防ぐための手段を講じたと述べています。
釈放後、クレイトンはNC州立大学に入学し、優等生となり、クラスの総代となった。
Todd Petersonは協力的ではなかった
Peterson の長男、トッドもNC州立大学を卒業後、継母キャスリーンを雇用したノーテルネットワークスで短期間勤務している。
その後、彼は Futazi.com というウェブサイトを立ち上げ、高校生にキス、セックス、酔った友人、化粧などのヒントを提供しました。 トッドは、ウェブサイトは彼の姉妹のような十代の若者たちにアドバイスを提供するためのものだと言いましたが、その年齢層には不適切な内容や薄着の少女の写真であるという声もありました。
サイトでは、トッドの分身であるボディビルダー「ローマン・クロフト」も紹介され、ボクサーパンツ姿のビフォーアフター写真も掲載されていた。
2002年1月のインタビューで、トッドはN&Oに、「大学2年生のとき、自分が何者でもないことに本当に不満で、何かを作りたかった」と語った。
キャサリンが死んだ夜、トッドは友人たちとパーティに出て、警察が来た後に4人の友人と家に来たそうである。
証言では、警察はその夜、トッドが協力的でなかったことを明らかにしている。 ダーラムの元警官は、トッドに他の人と話をしないように頼まなければならなかったが、トッドはそうし続けたと証言しています。 警察はトッドと一緒にいた2人の女性を別の部屋に移し、そしてある時、トッドは窓から合図を送ろうとしたと、刑事は証言しています。
The search for the blow poke
Durham district attorney turned Superior Court Judge Jim Hardin said in an interview this week, he still does not believe the blow poke that the Deputy Team of Peterson presented in court was the blow poke that Kathleen’s sister gave the couple.
Hardin は、Peterson が Kathleen を blow poke で殴った、あるいはそのようなものだと主張したが、法執行機関はそれを見つけることができなかった。 キャスリーンの姉であるザンペリーニは、何年も前にキャスリーンと他の兄弟に打撃棒を与えたと語っていました。
2003年の裁判の終わり近く、ピーターソンの弁護士デビッド・ルドルフは、ピーターソンのガレージでクレイトンが発見したばかりだという打撃棒を紹介した。
何度も捜索されたと、ハーディンは今週のインタビューで語った。 ある時は、20人ほどの警官で、一日中そこにいた、とハーディンは言った。
「私は警官にその家の隅々まで測らせました」と、ハーディンはスケールモデルを持つことができるようにと言いました。
Peterson ordered extra blow poke
Michael Peterson事件のポッドキャストシリーズを行ったBBC Radioの5 Liveのインタビューで、Hardinは、検察は “blow pokeのようなもの “と考えていたが、彼は個人的には “我々は凶器を見つけた “と信じていると述べた。
裁判が終わってから約3週間後、ハーディンの事務所に連邦検察の事務所から電話があったとハーディンはBBCに話した。 ルドルフがピーターソンの家で発見されたという打撃棒を紹介する前に、マイケル・ピーターソンという人物が打撃棒を3本注文したという電話をバーモントの女性から受けたのです。
「そこで女性は出荷命令と信用を私たちに送りました」と彼は述べました。
しかし、タイムラインは一致しないようだ。 昨年、地検特捜部と書記官事務所にその領収書を見るよう依頼しましたが、うまくいきませんでした。
2004年、ヘラルド・サンの記事は、ブローポークはピーターソンがメイン州のショップに注文したものだと伝えている。 その記事は、ブローポケが法廷に現れる前に注文されたとしていますが、それが正確かどうかは不明です。
マイク・ピーターソンと名乗る人物が「すぐに必要だというメッセージを私たちの留守番電話に残した」と、メイン州ケネバンクのHurlbutt DesignsのマネージャーAlechia Maguire氏は2004年3月にThe Herald-Sun に語った
2つのポケは82ドルだった。50ずつ、2003年9月29日に夜行便で発送されたとMaguireは言いました。
Petersonに送られたポケは中国製の新しいもので、アンティークではないと彼女は言いました。
Rudolfは2003年9月23日に法廷でブローポケを紹介したのです。
HardinはBBCに話したとき、記憶で行っており、Maineだったかもしれないが、打撃ポケの数は3つであることは間違いないと言った。
ピーターソン事件で州司法長官事務所に代わって提出された文書は、ピーターソンが2つのブローポークを注文したと指摘していますが、ハーディンとは少し異なる関連性を表現しています。
「この線に沿って、被告が2003年9月29日にメイン州の会社から2つの打撃棒を購入し、彼に発送させたという点で、打撃棒を入手する場所を知っていたというのは興味深いことです」と州の出願書類は述べています。
さらに状況を混乱させるために、ピーターソンはBBCに、ブローポークはブローポークであるはずがないことを示すために命じられ、「そして本物のブローポークが現れる」
2003年、ルドルフはニュース&オブザーバーに、最終弁論で小道具としてそれらを使用しようと思っていたことを告げた。
そのアイデアは、ピーターソンのガレージで見つかった損傷していない打撃棒とは異なり、それが武器として使用された場合、オブジェクトがどのようにつぶれたかを示すために、マネキンまたはダミーの頭の上に打撃棒を粉砕することでした。 その上、弁護人は、デモは少しやりすぎだと言った。
「私はそれが必要だとは思わなかった」とルドルフは言った。
このいずれも、弁護計画セッションの広範囲な映像を含むドキュメンタリーで示されなかった。
Hardin’s ‘survival complex’
ドキュメントは、彼の最大のファンの一人、彼の母親が裁判のほとんどに出席したことを含め、ハーディンの興味深い裏話を残しています。
Carolyn Couch-Hardin は時々検察官とそのチームのために昼食を作り、休憩時間には固いキャンディーを配っていました。
ハーディンが12歳のとき、彼は実家が焼け落ち、2人の妹と弟が犠牲になるのを見た。
カウチ-ハーディンは2003年にWRALに、シートを結び、それを使って窓から外に出てきたと語っている。 彼の弟と2人の妹は火事で死亡しました。
「彼は生存コンプレックスを持っていると思う。
Other blood experts
So, Hardin did what think that the documentary left out?
Hardinは今週のインタビューで、州捜査局の血痕専門家Duane Deaverに加えて、2人の有名な血痕専門家が彼のチームに相談し、3人目が弁護側に相談したと述べた。
Deaverは、SBIでピーターソンの件で血痕分析を行い、約25年にわたる犯罪現場調査のキャリアを持っていた。 しかし、2011年、Deaverは、彼が犯してもいない殺人のために刑務所で19年を過ごしたグレッグ・テイラーの無罪を含む、一連の厄介な裁判の後に局を解雇された。
2011年、オーランド・ハドソン判事は、ディーヴァーがピーターソン事件で陪審員を欺いたと裁定し、殺人事件の評決を取り消す理由の1つに挙げられた。 彼らはいくつかの小さな領域で異なっていたが、「彼の核となる意見という点では、彼らは同じ結論に達した」とハーディン氏は言った。
ハーディンは、何日もディーバーの証言が続いた後では、陪審員に負担をかけると考え、これらの専門家を呼ばないことに決めたと言いました。
News & ObserverのスタッフライターBrooke Cainがこの記事を寄稿しました。