3 Days in Portland: 週末旅行でやりたい12のこと
太平洋岸北西部の観光といえば、オレゴン州のポートランドが一番でしょう。 本棚を眺めたり、ウィンドウショッピングをしたり、滝を追いかけたり、火山をハイキングしたり、太平洋岸を探検したりと、都会の文化やおいしい食べ物がたくさんあり、街の外でも冒険を楽しむことができるのです。 ポートランドの週末旅行には多すぎると思われるかもしれませんが、ポートランドの3日間にどれだけ詰め込めるか、きっと驚かれることでしょう！
私はシアトルに4年間住んでいましたが、その間、ポートランドの週末旅行を何度もしました。 そこに住んでいる友人を訪ねたり、訪れていた友人と会ったり、一人で（あるいは付き合い始めたV氏と！）冒険をしたりしました。 私の心はいつもシアトルにありますが（サウンダーズがんばれ！）、多くの人がポートランドを訪れる（そして住む）のが好きな理由がわかりました。 ポートランドの見どころリスト-私の旅行をもとに-と、太平洋岸北西部でさらに冒険する機会もあるポートランドでの3日間の旅程をご覧いただけます。
この記事は2014年10月に公開され、2017年10月と2020年9月に更新されたものです。
目次
Portland Travel Tips
週末ポートランドの旅行計画方法に入る前に、まず。 このページでは、必要なロジスティクスについて簡単に説明します。
ポートランドへの行き方
ポートランドへの行き方は、飛行機、電車、自動車の3つです！
- 飛行機で行く場合。 ポートランド国際空港(PDX)はカーペットで有名です。国内外からポートランド発着の便があります。
- 電車で ポートランドまでアムトラックが走っています! カリフォルニアとポートランドを結ぶ「コースト・スターライト」、シアトルやバンクーバーを結ぶ「カスケード」、シカゴを結ぶ「エンパイア・ビルダー」の3路線があり、ポートランド発着で利用することができます。
- 自動車の場合。 州間高速道路5号線がポートランドを通過し、I-84号線も通過します。 つまり、これらの主要なルートで、簡単にポートランドに行くことができます。
ポートランドでの荷物の持ち方
天候やアドベンチャーに応じた荷物の持ち方がわからないのですか? ポートランドでの荷造りについては、別の記事でまとめています。 要するに、いい靴と、濡れないように重ね着すること、そして太陽が太平洋岸北西部を照らす輝かしい日のためにサングラスを用意することです。 天気といえば…
ポートランドを訪れる時期
ポートランドにははっきりした季節があります。 太平洋岸北西部の夏は乾燥し、暖かく、晴天である一方、冬は灰色で、しばしば雨に見舞われます。 この間、天気は数分おきに変わるかもしれません
雨が好きな方は、いつでもポートランドを訪れて、素晴らしい旅行を楽しむことができます。晴れて良い天気に恵まれたい方は、5月から9月にポートランドへの旅行を計画すると良いでしょう。
The 12 Best Things to Do in Portland
ポートランドでの3日間の過ごし方の旅程を提案する前に、ポートランドの週末旅行で試してほしい、最高の体験をご紹介します！
Browse the Shelves at Powell’s Books
トップ観光地の1つが本屋という都市は素晴らしい街だと私は思っています。 パウエルズブックスは、世界最大の独立系書店のひとつであり、この街の最高の観光スポットのひとつです。
ポートランドのダウンタウンに近いパウエルズでは、棚を探索するのに1、2時間かかることはザラです。 お土産に1、2冊持って帰っても驚かないでくださいね！
Eat All the Food!
週末にポートランドに行くための調査をすれば、すぐにわかることですが、ポートランドの週末では、街が提供する素晴らしい食べ物をすべて食べるには十分とはいえない時間があるようです。 正直なところ、ポートランドはそのグルメな評判に違わぬ街です。
食事の計画を立てる際に、心に留めておくべきことがいくつかあります：
- ブランチはポートランドの競技スポーツなので、前もって計画を立て、できれば予約を取ってください。 ポートランドで私が好きなブランチスポットは、Tilt、Clyde Common、Tasty n Sons、Olympic Provisionsなどです。 ほぼすべての店が予約を必要とし、週末はテーブルを待つ覚悟が必要です。
- ポートランドのフードトラックのシーンは一流です。 ほとんどの人は知らないでしょうが、私はライターとしてのキャリアをフードトラックのレビューからスタートさせました。 600 以上のフードトラックとカートがあり、すべてを試すことは不可能です。 ポートランドへの最初の旅行を計画している場合は、1つのエリアだけを探索し、それがイースト・ポートランド、ダウンタウン、パール地区であろうと、その提供するものを試してみてください。
ポートランドの近隣地域を散策する
地域といえば、ポートランドの週末には、2-3の地域を散策する時間を過ごすことを強くお勧めします。
- The Alphabet District – この主に住宅街は、アルファベット順（Everett, Flanders, Glisanなど）の通りにちなんで名づけられたものです。
- Goose Hollow（グース・ホロウ）-アルファベット・ディストリクトからバーンサイドを南へ渡ったところにあり、数多くのおいしいレストラン、素敵なホテル、そしてプロビデンス公園（ティンバーズがプレーするところです）があります。 また、この地区には、地元のかわいいブティックやヒップなチェーン店があり、さらに、高級レストランもあります。
- イースト・ポートランド – ポートランドの中央を流れるウィラメット川の東側には、探索すべきものがたくさんあります。 ポートランドの12本の橋のうちの1本を渡れば、何か発見があるかもしれません。
Pittock Mansion で市の歴史を学ぶ
Pittock Mansion には何度か行きました。ポートランドのランドマークで、市内で最高のビューポイントの1つがここです。 (ポートランドのスカイラインを見るには、他に 2 つの素晴らしいスポット、ポートランド エアリアル トラム (詳細は後述) とポートランド シティ グリル)
Pittock Mansion は、ポートランドの歴史に深く根ざした歴史的な家です。出版社の Henry Pittock とその妻 Georgiana Burton Pittock が、ギルド時代、ここに住んでいました。 ピトック夫人は、敷地内にバラを植え、ポートランド・ローズ協会の設立に貢献した人物でもあります。 (
現在では、この家のガイドツアーに参加し、ポートランドの歴史とピトック家について学ぶことができます。
International Rose Test Garden
Pittock Mansionからそう離れていないところで、なぜポートランドがローズシティと言われ続けているのかを学べます。 ワシントンパークの丘を下ると、国際バラ試験庭園の何列にも並んだバラの茂みの間を散歩することができます。 暖かい夏の間、バラの花はさまざまな色と香りを放ちます。ポートランドの人気スポットですが、1万本のバラの花を見たいなら、混雑を覚悟で行く価値があります。
ポートランド日本庭園で禅に触れる
ポートランドへは何度も旅行していますが、一番最近の旅行までは、この日本庭園には一度も訪れたことはなかったんです。 特に、街の他の場所のショップやダイニングスポットに気を取られていると、見逃しがちなんです。
ポートランド日本庭園は、アーリントンハイツ（私たちがAirbnbで宿泊したところ。） 人目につかない場所にありますが、その分、街の喧騒が緩和され、驚くほど静かなオアシスを作り出しています。
禅の芝生、噴水のせせらぎ、ロックガーデンなど、ヒッピーやヒップスターが多いポートランドとは一線を画す、驚くほど平和な空間が広がっています。 鯉の池の近くで数時間過ごすと、日本への旅行よりもずっと元気になり、時差ボケも解消されました。
McCall Waterfront Park で散策またはランニング
ウィラミット川の西岸にある Governor Tom McCall Waterfront Park は、以前はあまり出歩かないところでした。 市はこの公園を改善し、安全な場所にするために多くのことをしてきました。ポートランドの天気の良い日に散歩、ランニング、サイクリングに最適です。 合計で端から端まで1.5マイルあり、足を伸ばすのにちょうど良い長さです！
OMSIで賢くなる
OMSI – Oregon Museum of Science & Industryの略 – 私のお気に入りの科学博物館の1つです。 (というのも、私は科学博物館が大好きだからです！）
OMSI は東側のウィラメット川沿いにあり、家族連れや私のように地球と宇宙の不思議に心を奪われるのが好きな大人には完璧なアクティビティです。
（子供の頃、ポートランドに初めて行ったとき、川に浮かぶOMSIの潜水艦で一泊しました！）
Explore East Portland
OMSIに行ったついでに、東ポートランドでもっと時間を過ごしてみてはいかがでしょうか？ この町は、長い間、新進気鋭の町でしたが、今では、探索、食事、飲酒のためのクールな場所として確立しています。
- White Owl Social Club – ハンバーガー、ビール、そしてポートランドなのでビーガンのオプションも豊富なチルスポットです。
- Cascade Brewing Barrel House – バーレルエイジのサワービールやサンドイッチで有名なお店。
- AFURI IZAKAYA – 倉庫を改造した素晴らしい日本食レストランで、ラーメンと寿司が楽しめます。
- Loyal Legion – 居心地の良いダイニングスポットで、冗談抜きで、ソーセージやグローバルフードが楽しめます。
Ride the Portland Aerial Tram
Note: COVID-19 Pandemic のため、現在この体験はオープンしていません。
ポートランド エアリアル トラムは、私のリストの中で唯一、実際に行っていないものですが、とてもクールなので、ぜひ参加したいです! 4マイルの乗車中に、ポートランドの街と、晴れた日にはそびえ立つマウントフッドや他のカスケード山脈の素晴らしい景色を見ることができます。
お気に入りのマクメナミンズを見つけよう
ポートランドのすべてのレストランを見てきたなら、何度かマクメナミンスの名前がリストに出てきているのは間違いないでしょう。 この家族経営の企業は、ポートランド地域（および太平洋岸北西部全体）にパブ、醸造所、レストラン、ダイニング体験の「チェーン」を展開していますが、普通のレストランチェーンとは異なり、それぞれの体験がまったく異なるのです!
ここで、マクメナミンズの一部を紹介します。
- Blue Moon Tavern & Grill, in the Alphabet District
- Edgefield, on the way up the Columbia River Valley
- Barley Mill Pub, in East Portland
PNW に50以上あるので、試してみていくつか選択したいなら、ウェブサイトで全リストを確認して下さいね。
ポートランドを飛び出してオレゴン州沿岸やコロンビア川渓谷を散策
厳密に言うとこれはポートランドの楽しみ方の一つではないのですけれども。 しかし、パシフィック・ノースウエストを訪れるのであれば、探検しなければなりません。 ポートランドは、オレゴン州やその他の太平洋岸北西部での冒険のための素晴らしい拠点となります。 シアトルからポートランドまでは3時間しかかかりませんし、シアトルから行けるアドベンチャーをどれだけ紹介したことか！
週末に訪れるなら、ポートランドからの日帰り旅行を3つお勧めします：
- オレゴン海岸 – 90分の短いドライブで、ポートランドから海岸の町シーサイドに到着します。 9399>
- The Columbia River Valley – ポートランドからフッドリバーまで、コロンビア川に沿って1時間でドライブできます。 途中、ビスタハウスからの眺めを堪能したり、マルトノマ滝まで散策するのもよいでしょう。
- マウント・フッド – ポートランドから火山性のマウント・フッドの斜面にあるティンバーライン・ロッジまでは、車で90分です。
さらに時間がある場合は、ポートランドからの素晴らしいドライブ旅行の記事をまとめました。 週末旅行の日程表
さて、ポートランドの見どころがわかったところで、いよいよそれをまとめてみましょう。 ポートランドでの週末しかない場合、ポートランドでの3日間にこれらの体験をできるだけ詰め込む方法をご紹介します！
1日目：到着 & 楽しむ
ポートランドでの3日間のうち1日目に何ができるかは、到着する時間によって大きく異なります。 飛行機で到着した場合、夕食や飲み物を探す前に、探索や方向付けをするために一日を費やすことができます。 ポートランドに車でお越しの場合も、スケジュールは様々です。
いずれにせよ、週末のポートランドの旅は美味しい食事とお酒、ポートランドの醍醐味を楽しむことから始めることをお勧めします!
2日目: ポートランドの歴史を探る & Neighborhoods
早起きして、1日中ポートランドを探検しましょう。 後日、ブランチまで持ちこたえるためにコーヒーとペイストリーを手に入れることをお勧めします。
一日の始まりは、一日の目覚めに街の東側を見渡すピトックマンションを訪ねてみてください。 その日のスケジュールに合わせてガイドツアーに参加するのもよし、敷地内を散策して景色を眺めるのもよし。
続いては、ポートランド日本庭園の落ち着いた散策に立ち寄ります。 庭園は毎日午前10時にオープンしますが、会員になれば、早朝8時から入場できます！
庭園の後は、ブランチの時間です。 人気の時間帯なので、必ず予約をしてから食べに行くことをおすすめします。 散策する予定の地域によってブランチスポットを選びましょう。 パール地区やアルファベット地区がお望みなら、クライド・コモンやティルトはいかがでしょう。ティルトのビスケットとグレービーソースは死ぬほどおいしいですよ！
ランチ後は徒歩でポートランド散策に出発しましょう。 パウエルズブックスに立ち寄って、書棚を散策するのもいいでしょう。 昼過ぎにお腹が空いたら、ポートランドで有名なアイスクリーム屋さん、ソルト&ストローにも行ってみましょう！
夕食は、たくさんの選択肢があります。 ダウンタウンにあるフードトラック（または3台！）を選んだり、アルファベット地区にあるブルームーンタバーンなどのマクメナミンズに飛び込んだり、ポートランドシティグリルで景色を眺めながらテーブルを待ったりと、どれをとっても期待を裏切ることはないでしょう。
Day 3: Strike Out in the Pacific Northwest
3days in Portland weekend tripの最終日は、市内に滞在して私がお勧めした他の場所を訪れることもできますし、代わりに日帰りで出かけてみることもできますよ！
3day of the Portland週末旅行では、ポートランドに滞在し、日帰りで楽しめる場所を探します。
日帰りを選ぶ場合、二つの方法を紹介します：
- ポートランドからコロンビア川に沿って東にドライブします。 マクメナミンズ・エッジフィールドでブランチを食べ、ビスタハウスからの眺めを楽しむ。 マルトノマ滝で少しハイキングをしてから、フッドリバーで昼下がりのおやつを楽しみます。 9399>
- ポートランドから西へドライブして、オレゴン州沿岸のシーサイドへ。 遊歩道やビーチを散策して新鮮なシーフードランチを楽しんだら、太平洋岸を南下します。 ティラムックまで行って、チーズの試食の軽食に立ち寄るのもよいでしょう。 9399>
この2つはポートランドからの日帰り旅行に最適なオプションですが、他にもありますよ！
ポートランドから日帰り旅行ができるのは、この2つだけではありません。 ワインの試飲がお好きですか？ Willamette Valleyのワイナリーをリサーチしてみてください。 ポップカルチャーオタク？ グーニーズ」のロケ地となったアストリアはいかがでしょう。
ポートランドでの滞在先
ポートランドのさまざまな旅で、私は友人と、ホテル、エアビーを利用して、いろいろな方法で滞在しています。 ポートランドでの3日間は、後者2つの選択肢の中から、私のおすすめを紹介します。 (すみません、私の友人はもうポートランドに住んでいないので、彼女のところには泊まれません！)
ポートランドのホテルのお勧め
ポートランドにはたくさんのチェーンホテルがありますが、私が気に入っているホテルをいくつか紹介します。
- Hotel deLuxe – このブログとの最初の公式提携の1つは、Goose Hollowのホテル・デラックスに泊まったことでした。 このホテルは豪華で、昔の銀幕のようなかっこよさがあります。 Booking.comまたはHotels.com
- Caravanで予約してください。 タイニーハウスホテル（The Tiny House Hotel） – もしあなたが冒険をしたいのなら、タイニーハウスを予約することを検討してみてください。 Caravan Tiny House Hotelはポートランドのダウンタウンに近いが、PNWの冒険のような楽しい雰囲気のあるホテルだ。 1泊145ドルから。Booking.comまたは直接予約
Portland Airbnb Recommendations
- Airbnbオプションとしては、パール地区（ポートランドの主要ショッピングエリア）の中心にあるこのスタジオが1泊114ドルから、私のお気に入りの地域（Alphabet District）に隣接するこのGoose Hollowコンドに72ドルから泊まることができます。
- ある旅行では、Tomのところに泊まりました。 (再掲載されているかどうか、彼のプロフィールをチェックできます。) 同じエリアの他の2つのオプションは、このフォレストパークの家（1泊64ドルから）またはこのワシントンパークのスイートルーム（1泊116ドルから）です。