5 Things Wrong With Your Deodorant

– Illustration by Peter Oumanski for TIME

Illustration by Peter Oumanski for TIME
By Markham Heid

July 5, 2016 5:50 PM EDT

有害な化粧品成分をスプーン一杯飲み込むことはないだろう。 しかし、ある意味では、デオドラントや制汗剤の形で腕の下にそれらを塗ることは、より悪いかもしれません。

「何かを食べると、それはあなたの肝臓と消化器系によって分解されます」と、ノースカロライナ州立大学の生物学の准教授、ヘザー・パティスール博士が述べています。 「しかし、皮膚に何かを塗ると、代謝されずに血流に入ることがあります」

パティサウルは、生殖・発育ホルモンの働きを乱す可能性のある化学物質、内分泌かく乱物質の研究にほとんどの時間を割いています。 皮膚にこすりつけたからといって、その化学物質がすべて、あるいはまったく血流に乗らないということはないと、彼女は言います。

また、Journal of Applied Toxicologyの編集長であるPhilip Harvey博士は、デオドラント製品に含まれる物質の多くは、実際に表皮を通過して体内に吸収・蓄積されることが研究で明らかにされていると述べています。

これらの理由から、ハーベイやパティソールのような専門家は、制汗剤やデオドラントに含まれる特定の化合物が、癌だけでなく、発育や生殖に関する問題を引き起こしたり、その一因となる可能性があることを懸念しています。 (

懸念される5つのデオドラント成分を紹介します。

パラベン

デオドラントやその他のパーソナルケア製品に防腐剤として使用されるパラベンには、さまざまなものがあります。 研究により、一部のパラベンは、体内でエストロゲンやその他のホルモンが生成され、調節されるのを妨害する可能性があるとPatisaulは述べています。 「乳房にはエストロゲンに敏感な組織があるので、この組織の近くに毎日パラベンを置くと、がん細胞の成長を促進するのではないかと心配されています」と彼女は説明します。

つまり、アメリカ癌協会と国立癌研究所は、消臭剤と癌を結びつける「決定的な証拠」はないと言っているのです。 しかし、Patisaul の懸念を裏付ける研究所の証拠があります。 英国レディング大学の腫瘍学者Philippa Darbre氏の研究によると、異なるパラベンを混合すると、その「エストロゲン」作用が強まる可能性があることが示されている。 しかし、この混合物が癌の原因や一因となり得ることを証明することは、ほぼ不可能です。 「がんは複雑な多段階のプロセスであり、その発生には何年もかかることがあります」と、Darbre 氏は述べています。 しかし、彼女の見解では、既存の証拠は、パラベンを含む環境化学物質の長期的かつ低用量の混合物が「がんを引き起こす可能性がある」ことを示唆しています。 (別の記事「デオドラントでがんになるか?」はこちら)

アルミニウム

通常、制汗剤にのみ含まれるこの金属は、乳房組織において「遺伝子の不安定性」を引き起こすことがあることを、ダーブル氏の研究は示しています。 この不安定性は、腫瘍や癌細胞の成長を促進するような変化を引き起こす可能性があると、彼女は説明しています。 「乳がんの50%以上は、脇の下にある乳房の外側の上部から始まっています」とDarbreは言う。 アルミニウムが原因であることを証明するものではありませんが、乳がんの発生率は、この金属を含む製品の使用と一致する傾向があります。 特に脇の下を剃っている場合、その切れた皮膚にアルミニウムを含む製品を塗るのは悪い知らせかもしれない、とDarbre氏は言う。 米国癌協会のウェブサイトによると、アルミニウムと癌の間には「明確な」あるいは「直接的な」関連性はない。 国立がん研究所のサイトでは、「さらなる研究が必要」と述べています。

トリクロサン

化粧品メーカーは、細菌汚染を防ぎ、皮膚の表面でバクテリアを殺すために、ニキビ防止製品、一部のデオドラントおよび制汗剤、殺菌ハンドソープなど、多くの製品にこの化学物質を加えています。 トリクロサンは非常に一般的なもので、アメリカ人の75%が尿から検出されるレベルであるという。 FDAは、トリクロサンに関連する危険性は知られていないとしている。

いくつかの動物実験では、トリクロサンが異常なホルモン活性に関係しているとされています。 両生類や魚類から、トリクロサンは脳の発達に重要な甲状腺の機能を損なうという証拠があります」と、Patisaul 氏は付け加えます。 彼女は、血液検査の結果、トリクロサンは、私たちの体内を飛び回る化学物質の中では「高水準」であると述べています。 「私の知る限りでは、脇の下の製品に使用した場合の明確な利点はありません」

フタル酸エステル類

これらの化合物は、消臭剤や香料などの化粧品が肌に密着するのを助けます。 また、「アンドロゲン機能」、つまり体内でホルモンのテストステロンを生成し使用する方法を乱すようだと、Patisaul氏は言います。 「フタル酸エステルに関して最も懸念されるのは、男性の生殖能力を損なうこと、あるいは妊婦の胎児の発育に影響を与えることです」と、パティサウルは言います。

フタル酸エステル類は、通常、使用後や塗布後に香りが残る製品に含まれており、フタル酸エステル類は香りを定着させる一因となっています。 つまり、ボディソープ、シャンプー、ローション、ヘアスプレー、石鹸など、あらゆるものがフタル酸エステル類に該当します。

香料

ほとんどすべての香りつき製品には、その成分の中に「香料」または「香水」が記載されています。 そして、香りは商取引法の下で保護されているため、一見良さそうに見えるこれらの用語にどのような化学物質が隠されているかを知ることは不可能です。 「フタル酸エステル類かもしれないし、アレルギーや肌荒れを引き起こす物質かもしれない」とパティサウルは言う。

自分を守る方法:

これらの化合物が気になる場合、すべての脇の下のデオドラント製品を捨てることが、潜在的に有害な化学物質に自分をさらさないことを確実にする唯一の方法だとDarbreは言います。 また、無香料のナチュラルなデオドラント製品を購入することをお勧めします。 また、「このような化学物質を含まない製品にお金を使う人が増えれば増えるほど、メーカーはその使用から遠ざかっていくでしょう」と彼女は付け加えます。

[email protected].

Contact us at the [email protected].

Contact us at the [email protected].

Contact us at the [email protected].

Contact us at the [email protected].

Contact us at the [email protected].

Contact us for the [email protected].

Contact us for the [email protected].

Contact us for the [email protected]. Contact us for the [email protected]. Contact us for the [email protected].

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。