A couple thorny locusts
これはハニーローカスト（Gleditsia triacanthos）の若くて元気な個体です。 枝に長い赤いとげがあります。
成木のハニーローカストには、このような大きな枝分かれのとげが幹に沿って生えています。 背景の茶色の葉はアメリカブナ（Fagus grandifolia）のものです）。
このとげは、木から少し離れたところでも確認できるほど大きいです。 これは非常に若いBlack locust (Robinia pseudoacacia)です。
次のクロイナゴの枝の標本は、小さなとげが見える。
そしてこの画像は、クロイナゴの枝に沿ったとげが伸びている様子です。
さて、今度は成長したクロイナゴの幹を見てみましょう。
上の画像でとげが見えなかった方のために、もう一度とげを近くで見てみましょう。
さて、植物学用語の定義ですが、James G. Harris と Melinda Woolf Harris による Plant Identification Terminology を参考にしてください。 「
「棘」は、「表皮の下から生じている、硬く、細長く、鋭く尖った構造で、変化した葉や茎を表す」と定義されています。「
“prickle “は “表皮や樹皮の小さな鋭い突起 “です。
そして、もう一つの定義は、H. D. HarringtonのHow to Identify Plantsからです。 チクチクするよりももっと深いところにある、硬く、尖った突起。 血管組織を持つ点で棘と区別されることもある」
「棘。 樹皮と一緒に引き剥がされることなく、茎から鋭く尖った硬い深く根を下ろした出物。 . 維管束組織がないことでとげと区別されることもある”
「とげ」。
最後に、Henk BeentjeによるThe Kew Plant Glossaryから定義を引用します：
“thorn, 1.
「棘（とげ）」、1. 枝に由来する短く尖った木質構造、2. (間違った意味で) 枝上のあらゆる鋭い構造に緩い意味でしばしば適用される”
“棘、葉、茎、根または枝に由来するが常に血管または木質部分から生じる、鋭く尖って硬い構造。 (棘は縮小した枝に由来し、表皮からの尖った構造はトゲと呼ばれる)”
“トゲ, … 表皮からの鋭い突起で、器官を引き裂かずに剥がすことができる”
これらの定義から、あなたはこれらのイナゴの木の「トゲ」にどの用語を適用しますか？