Advocates give thumbs up to Justice Indu Malhotra’s attire for women lawyers
New DELHI: 男女を問わず弁護士は、新たに任命された
最高裁判所
判事Indu Malhotra
が若い女性弁護士に与えた「職業上の服装」に関するヒントを支持、
インド弁護士会
規則も「冷静で品位ある」ドレスコードを好むとしています。
Justice Malhotraは昨日のランチタイムにバールームを訪れ、すべての女性弁護士はプロフェッショナルな服装であるべきだと述べました。
弁護士たちは、弁護士会から直接最高裁判事に任命された初の女性弁護人となった元同僚と、インド弁護士会（BCI）規則が推奨するように、弁護人が着るドレスは地味で品位あるものでなければならないという点で意見が一致しています。
「彼女は基本的に、女性弁護人の制服を規定するインド弁護士会法と弁護人法に定められた規則を遵守するよう、女性弁護人に求めていた」と、弁護人のAnindita Pujariは述べています。
「私は彼女の女性弁護士室への訪問と私たちとの話を前向きに受け止めています」とその弁護士は言いました。
別の弁護士は、いつもズボンで法廷に「プロの格好」で来る先輩女性弁護士の例を挙げました。
女性弁護士の中には、女性裁判官はおそらく4分の3ズボンやパラソルは法廷での女性弁護士にふさわしい服ではない、とメッセージを与えようとしていると言った人もいます。
最高裁判所弁護士協会（SCBA）の元秘書であるAishwarya Bhati弁護士は、Malhotra裁判官がすべての弁護士、特に若い弁護士に対して職業倫理を維持するよう注意を促し、おそらく彼女の発言は、一部の女性弁護士がBCI法や弁護士法の下で定められた制服を守っていないことを反映したものであると述べました。
「この男性の拠点では、女性弁護士でさえもプロフェッショナルに徹しなければならず、弁護を行うために定められた規範に従わないわけにはいきません。
「女性弁護士の大半はプロフェッショナルな服装をしており、ドレスコードを維持するために、すべての弁護士がプロフェッショナルな服装でなければならないという職業上の規律について、後輩が働くシニア弁護士の責任でもあります」とBhatiは述べました。
先輩弁護士のインディラ・ジェイシング氏は、ツイッターでこの問題に対する意見を述べ、「私はインデュ・マルホトラ判事と共に、女性弁護士に対し、法廷ではきちんとした服装とプロフェッショナルな装いをするよう訴えます」と述べました。 また、最高裁判所弁護士協会会長のVikas Singh氏もMalhotra判事の見解に同意し、彼女は男性弁護士だけでなく女性も適切な服装をしなければならないという法律で規定されていること以外には何も言っていないと指摘しています。
彼の見解は、上級顧問の
Sidharth Luthra
も同じで、「男性、女性にかかわらず、すべての弁護士は専門的な服装をし、ドレスコードを遵守すべきである」と述べました。
BCI規則によると、女性弁護士は「黒で全身または半袖ジャケット、ブラウス、白い襟は硬いまたは柔らかい、白いバンド付き、Adocates Gowns.」という服を着用しなければなりません。 また、女性擁護者は「フレア（白、黒、黒のストライプまたはグレー）のロングスカートのサリー（白または黒、プリントやデザインのない落ち着いた色）またはパンジャブドレスのchuridar-kurtaまたはsalawar-kurta（デュパッタ付きまたはなし）白または黒」を着ることが許されています。