Broken Glass
Monday 10/17/16: 10月の美しい朝、私は仕事をしているデスクの上にクリスタルガラスのボウルを置き、コンピューターの前に座った。 その中には、折りたたまれた紙片が入っていて、中に書いた文字と、私を導いてくれる大切な人の形見がありました。 私はキーボードを弾きながらノートのページをめくり、ガラスのボウルは机からカーペットの敷かれた床に落ちた。 カーペットが衝撃を和らげ、割れるのを防いでくれると思ったのだが、ボウルは椅子の脚にぶつかり、粉々に砕け散ってしまった。 鋭利な破片をすべて拾い集め、古いTriCityで何重にも包み、ガラスが逃げないようにテープでしっかり固定したとき、手のひらの上のほうに小さな切り傷があり、血がついていることに気づいたのです。 この出来事を記憶し、その意味を思い出すための小さな記念品です。
その日の夜、4番街とメインストリートの角にある新しいピッツェリア・レストラン「メデューサ」で夕食を食べていると、町で知り合った人たちに出会いました。マーシャルとドナ、そしてアリゾナから来たという彼女のお母さんです。 ドナは若いオーナーのエイミーとローレンにあいさつに行った。 そのとき、目の前でガラスが割れた。 さすがに皆、注目した。 私は、床に落ちた割れたガラスを見て、その日の朝の出来事を思い出した。 席に着いた彼女は、ついさっき、メドゥーサに行く途中に立ち寄ったラ・タパティアで起きた別の出来事を話してくれた。 バーで座っていたら、グラスが落ちてきて割れたという。 空から降ってきたみたい」と彼女は言った。 彼女はバーテンダーにそのグラスがどこから来たのか尋ねると、若い女性はほとんど囁くように「わからない」と答えた。 その日の朝、割れたガラスを拾って手を切り、一日が始まったという経験を話しました。
私は、ある晩、ワイングラスがキッチンカウンターから自殺したことを思い出しました。 私は来客の準備をしていて、ダイニングルームでテーブルセッティングをしていました。 カウンターの上にワイングラスをいくつか置いていたのですが、そのうちのひとつが飛び出してキッチンの床に落ち、いくつかに割れてしまいました。 私はリビングルームに座っていたデートの相手を見、それからキッチンに戻りました。 誰も近くにいなかった。
メデューサから帰宅後、私は少し調べて、ユダヤ教の結婚式から始めました。 式の後、
新郎がガラスを踏んで割るという風習があります。 実はこの儀式にはいくつかの意味があるのですが、最もポピュラーなのは、エルサレムの神殿破壊を記念するためのものです。 そして、大きな喜びの瞬間にも、大きな苦しみがあることを思い出させるものです。 もっとロマンチックに言うと、生まれる前のあなたとソウルメイトは一つの魂だったと信じられています。 この世に生を受けるとき、神はその一塊の魂を二つに砕いたのです。 この2つの魂は、お互いを見つけ、再会する使命を帯びてこの世に誕生したのです。 二人の結婚の喜びの祝いの席で、グラスを割ってすぐに「マゼル・トブ！」とお祝いの言葉を言うのです。
両バージョンに大きな意味があるにもかかわらず、私は関連性を見いだせませんでした。 そこで、さらに調べてみました。
ガラスは物理的な平原と精神的な平原 – 天と地 – の間の分離を象徴し、ガラスが割れるのは精神面がコミュニケーションや注意を引こうとすることであるという神話があります。 おそらく、ラ・タパティアではそのようなシナリオだったのでしょう。 また、ガラスが割れるということは、何かから、あるいは誰かから離れることを表しているという説もあります。 ある女性は、数週間の間にいくつものグラスを割ることで、自分の人生の中で特定の人たちから離れるという事実と象徴的なつながりを見いだしたのだそうです。 もうひとつは、グラスを割ることは、自分のエネルギーが変化し、ポジティブな変化をもたらすこと、既存のサイクルが終わり、新しいサイクルが始まることを意味するというものです。
ひとつ共通するのは、ガラスは、肉体と精神、神と人、2つの魂の関係など、人間関係を表すことが多いということです。 人間関係と同じように、ガラスは透明であったり、カラフルで不透明であったり、半透明で曇っていたりします。 どんな形であれ、ガラスは常に壊れやすく、細心の注意を払って扱わなければなりません
。