Credit: Rob Lee/FlickrMythbusting 420: Its One True Origin (And a Whole Lot of False Ones)
なぜアメリカは、理想的には16時20分にハイになってみせるのでしょうか？ 誰もがその答えを知っています。 4月20日は4/20と書くことができ、16時20分は午後4時20分です。将来の米国議会が420日をNational Pot Smoking Dayと公式に宣言するのを待つだけです。 しかし、どうしてこの日時になったのだろう？ ホリデーは、ご存知のように “holy day “に由来する。 世界の一部では、セント・パトリックス・デーはアイルランドの守護聖人に関連する宗教的な意味合いをいまだに強く持っている。 また、レプラコーンの崇拝とアルコールにのみ捧げられた祝日もある。
420という新しい祝日は世俗的かもしれませんが、聖パトリック・デーと同様に、ギネスからアイリッシュ・カー・ボムまでさまざまな飲み物が登場し、420には独自の聖典である奇妙な葉っぱがあるのです。 世界のどこかでいつも午後5時であるように、私たちの中の酒飲みが合理化するように、一日のどの時間帯も420になりうるのです。
ロサンゼルスでは、マリファナ薬局、配達サービス、推薦状をくれる医院、大麻検索サイト、水耕栽培の店など、マリファナの生態系の大部分は、420にまつわる言葉で埋め尽くされているように思えることがあります。 Craigslistのルームメイトの広告には「420-friendly」というフレーズがあり、これは入居者が正式に医療大麻のライセンスを取得しており、おそらくボンベの水をこぼしても騒がないということを示している。
実際、最近Googleで「420」を検索すると、9億1300万件がヒットした。 しかし、実際に「420」はどこから来たのでしょうか？
ハフィントン・ポストは、オールマン・ブラザーズ・バンドのギタリストで、現在のグレイトフル・デッドにも参加しているウォーレン・ヘインズに、「420」という言葉の由来を聞いてみました。 “本当の由来は知らない。 神話や噂は知っている」と彼は言う。 初めて聞いたときは……警察の暗号で “喫煙中 “みたいな感じだったんだ。 本当のところはどうなんだろう？”
ヘインズは指をくわえて見ていた。 420の起源については、おかしな話がたくさんある。 私たちがそれを解明してあげましょう。
Q: 420はボブ・マーリーの死を記念しているのでしょうか？
A: いいえ。ボブ・マーリーが亡くなった日（81年5月11日に亡くなった）でもなければ、4/20が彼の誕生日でもありません。 また、ジミ・ヘンドリックス、ジャニス・ジョプリン、ジム・モリソンの命日でもありません。
Q：グレイトフル・デッドとの関連はないのでしょうか？
A: そうです! デッドヘッズは、420の通夜のメッセージを全米に広めたのです。 ただし、グレイトフル・デッドは、旅先のホテルでいつも420号室に泊まっていたわけではありません。
Q：420はアドルフ・ヒトラーの誕生日ではないのですか？
A：そうだ。 ヒトラーは1889年4月20日に生まれました。 しかし、420はその大量殺戮者を記念するものではありません。 4月20日はまた別の恐ろしい話題作、1999年のコロンバイン高校の大虐殺の記念日でもあるのです。 幸いなことに、420の起源は1970年代にまで遡るので、これは420の起源ではないことは明らかである。
Q: 420は大麻に含まれる化学物質の数を指しているのではないですか？
A：また間違っている。 大麻には315種類の化学物質が含まれていると報告されている。
Q：よし、420はアメリカ議会で大麻を合法化するための法案の番号ではないか？
A:ハッ! 面白いけど間違い。 2003年、カリフォルニア州上院法案420（SB 420）は、医療大麻プログラム法とも呼ばれ、医療大麻患者が何本の植物とどれだけの加工大麻を持つことが許されるかといった、提案215号のガイドラインを制定しました。 奇妙なことに、420の伝統にちなんで法案に番号をつけたと思われる議員、事務官、補佐官が特定されたことは一度もない。
Q:多くの人が420は大麻の警察無線コードだと言っています。
A: “全ユニット、全ユニット対応可能、420、マリファナ吸引中”。 いいえ、しかし興味深いことに、事実（ラスベガス警察）でもフィクション（CSI）でも、420は殺人の無線コードです。
Q：420はカリフォルニア州刑法のマリファナに関する条項のことではありませんか？
A:また違う。 都市伝説を扱う有名なSnopes.comによると、カリフォルニア州刑法420条は、公有地への立ち入りを妨害することに言及しています。
Q：オランダの「ティータイム」はどうでしょうか？ 大麻を吸う人は4時20分ちょうどに火をつけるのでは？
A：すみません。 420はマリファナ天国アムステルダムで大麻が合法化された日でもないんです。
Q:4月20日は大麻を植えるのに最適な時期ではないですか？
A:ほとんどない。 最適な時期は地域によって異なるだろうし、最近の栽培ハウスを使えば、外気温が20度でも2月2日にうまく植えることができるだろう。
Q：よし、これは事実でなければならない。 420はボブ・ディランの歌からきているのでは？
A：これは最も魅力的な話です。 “Rainy Day Woman #12 and 35” で、ディランは “Everybody must get stoned!” と繰り返し唱えています。 さらに説得力があるのは、12と35の掛け算は420になる！ということです。 申し訳ないが、違う。 リアリティではなく、クリエイティビティにポイントを。
これらの話がすべて嘘だとすると、本当のところはどうなのでしょうか？ 420の本当の誕生は、1970年代初頭、サンラファエルの高校生の間で大麻消費の時間になった時にさかのぼります。 グレイトフル・デッドの本拠地であるメローなマリンカウンティでさえ、学校の授業時間中に一服することを認める譲歩はなかったのである。
そこで、壁の前でたむろするのが好きなことから「ウォルドー」と名乗る中毒者たちが、廊下ですれ違い、知った顔をして「420ルイ！」とつぶやいたものだった。 ある人は、2000年にサンフランシスコ・クロニクル紙にこう語っている。「単なるジョークだったんだけど、『何か持ってる？』とか『酔ってるように見える？』とか、いろんな意味に使われるようになったんだ」。 彼らは420を自分たちの活動や、その活動が行われる時間を表す暗号として使っていたのです。
彼らは19世紀のフランスの科学者ルイ・パスツールの銅像の前や校内の他の場所に集まり、午後4時20分にハイになりました。10代の若者たちは、噂のマリファナ畑を探して、時々キャンパス内を歩き回っていたと言われています。
1970年代末には、「420」という言葉が広く使われるようになりました。 デッドヘッズは、サン・ラファエルのグラウンド・ゼロからウイルスのようにそれを外部に広めた。 10年も経たないうちに、マリファナ・スモーカーは国内だけでなく世界中で使用されるようになった。
ストーナーのバイブル『ハイ・タイムズ』は、1990年には早くも「420」という言葉を使い始め、後にウェブサイト420.comを買収し、ビデオ、ニュース、園芸のヒント、アクティビズム、陰謀リンク（「LAPD Will the Armed Drones Hunting Suspects?」）などを掲載している。
ワルド家のさまざまなメンバーが長年にわたって表面化し、1970年代の消印がついた「420」に言及した手紙を見せて、彼らの主張を裏付けている。 WikipediaやSnopes.comのような信頼できる情報源も、この起源説を確認しています。
ポップカルチャーは420への言及でぎっしり詰まっています。 パルプ・フィクション』や『ロスト・イン・トランスレーション』に出てくる時計はすべて420に設定されています。 そして、ストーナーの古典である「リッジモント・ハイでの速い時間」のフットボールのスコアボードのスコアが42-0と読めるのは偶然でしょうか？
コメディアニメ「Family Guy」のエピソードは、当然ながら「420」というタイトルで、このテーマに特化しています。 StewieとBrianがマリファナを合法化しようとする筋書きです。 この番組には、古典的な歌と踊りのパフォーマンス「A Bag of Weed」があり、YouTubeで見ることができる。
スヌープ・ドッグ（現スヌープ・ライオン）は2009年、「俺とウィリー・ネルソンは2009年4/20にアムステルダムで歌を録音した。 いい天気で、部屋中が煙に包まれたよ。 歴史的なことだった” その曲とは、もちろん「Roll Me Up and Smoke Me (When I’m Gone)」。
420の認知度は、オーストラリアにまで広がっています。 マックス・ストーン」と名乗る喫煙者は、『ブリスベン・タイムズ』紙に、「仕事で行って、午後に誰かに『もうすぐ4時20分になるね』と言うだろう。 もし、相手が無表情だったら、それ以上会話は続かない。 しかし、もし相手が「そうだね」と言ったら、あなたは即座にすべての職場にある420の文化に同調することになるのです。 以前ほど秘密めいたものではありません」
。