Definition MX
言語は、私たちが効果的にコミュニケーションをとることを可能にします。 もし、コミュニケーションに何らかの補完的な要素が必要であれば、私たちは自由に使える道具として、修辞的数字を手に入れることができます。 言葉の美しさを表現したり、アイデアを示唆したり、つまりは言葉の遊びを目的としているため、単なるメッセージ以上のものを伝えることができる言語資源が「Figure of speech」なのです。 ほとんどの場合、修辞的な言葉の形は説得するために使われる。
修辞的な形は、あらゆるジャンルの文学言語において、またジャーナリズム、広告、日常のコミュニケーションにおいても使われる。
主な修辞図形
比喩は、類似性（あなたの心の太鼓、火の目、絹の唇）によって現実のものと想像上のものを同一視することからなる図形である。
Simile は2つの用語の間の比較を確立する（彼は大理石のように冷たく、赤ん坊のように眠り、鋼のように強い）。
Metonymy はあるものを別のもので名付けることで成り立つ（彼は3皿食べた、彼は自分の旗のために戦うと誓った、彼はDaliを購入した）。
誇張表現は、メッセージを誇張することを目的とした装置です（I’d eat an ox, it hurts my soul, everyone knows it）。
共時表現は、何かの一部を全体であるかのように指定することを特徴とします（彼は12のスプリングを持っており、彼は多くの努力で自分のパンを稼いでいる、彼は多くの口を養っている）。
パラドックスは、底辺では意味のある考えを伝える2つの用語の間の見かけ上の矛盾を表現する（私は私の中に生きることなく生きる、禁じることを禁じる、私は何も知らないことを知るだけである）。
アンチテーゼは、2つの相反する概念を提示する（ルベン・ダリオの有名な詩、Cuando quiero llorar no lloro y, a veces, lloro sin quererのように）。
広告と修辞数字
広告は、潜在消費者に示唆的なメッセージを短時間で伝えなければならない。 そのため、広告では、注目を集める表現が求められます。 そのために、広告制作者は、修辞的な語形が大きな可能性を秘めた言語ツールであることを無視してはいない。 さらに広告では、言葉の効果を強めるイメージと言葉のあやを組み合わせることができる。
Image: iStock – franckreporter
- を参照。