French Girl in Seattle

Ile Saint Louis, Ile de la Cité:パリの唯一の自然の島々です。 2000年以上前、最大の島、イル・ド・ラ・シテでパリの物語が始まったという伝説がある。 その安全な場所から、地元の漁師たちは見事に侵略者を撃退した。しかし、紀元前52年頃、ジュリアス・シーザーという壮大な夢を持った強力な指導者がやってきて、すべてを変えてしまったのである。 その後500年間は何度も占領され、徐々に現在のような街がセーヌ川対岸の島から、まず左岸に、そして右岸に広がっていったのです。 ルテセ(ルテティア)はパリとなり、あとは歴史と呼ぶにふさわしい。

le quai d’Orléansから見たIle de la Cité (Ile Saint Louis)

平和な島である。 イル・サンルイ

訪れると惚れ惚れする。 リル・サン・ルイは、その人気が高まりつつあるにもかかわらず、忙しく混雑した都市の中で、ゆったりとした時間の流れる楽園であり続けています。 ここに住む2500人のハッピーフューは、レ・ルドヴィシャン(les Ludoviciens)と呼ばれています。 俳優のダニエル・オートゥイユのようなセレブもいれば、外国人の大富豪もいる。 彼らは皆、今日のイル・サンルイに住み、比較的プライバシーが保たれ、ファーストネームで店員を知っている専門店で買い物をしたり、子供を学校に送ったりと、田舎暮らしをしている。 2840>

Paris is a village

13世紀、この島は小さな運河で半分に分断されました。 一番上の小島、l’Ile aux Vaches(牛の島)は、ほとんどが牧草地で、牛が一日中草を食んでいた。 2つ目の島、l’Ile Notre-Dame(ノートルダム島)は、街の人気者である決闘場として、より活発な活動が行われた。 17世紀には、この2つの小島が1つに統合された。 これは、13世紀に十字軍に入る前にこの島で祈りを捧げた敬虔なフランス国王ルイ9世(フランス人はサン・ルイと呼ぶ)にちなんでいる。 17世紀には、アンリ4世とその息子ルイ13世が、シテ島とサン・ルイ島を開発した。 マレ地区とその頂点であるヴォージュ広場が優雅な地区へと変貌を遂げるにつれ、パリの島々もまた変貌を遂げた。 イル・サンルイの両側には、裕福なパリジャンのために荘厳なオテル・パーティキュリエ(個人の邸宅)が建てられ、すべて外向きで、バルコニーや大きな窓からセーヌ川を最大限に眺められるように飾られていました。 その多くは現在も残っており、エレガントなファサードが観光客やカメラマンに呼びかけています。 2840>

リル サン ルイを訪ねて

近隣に象徴的なランドマークや大きな美術館を探すのはやめましょう。 これは、人々がここに来る理由ではありません。 美しい教会、l’Eglise de Saint Louis en l’Ileがあります。17世紀にフランソワ・ル・ヴォーによって建てられました。彼は、島の優雅で革新的なオテル・パーティキュリエのほとんどを設計し、ヴォー・ル・ヴィコントやベルサイユ宮殿などルイ14世のために著名な仕事をした有名建築家の弟です。 島の生命線ともいえるサン・ルイ・アン・リル通りは、専門店が軒を連ねる活気あふれる通りです。 コンビニエンスストアは徐々に姿を消し、観光客向けの土産物店やギフトショップが増えている。 しかし、花屋のパトリック・アラン、ラ・フロマジュリー38サンルイ、ブーランジェリー・マルタン、ラ・ブーシェリー・ガーディルなどは、今でも住民の頼みの綱だ。

大衆観光の時代になっても、この島ではパリの最も楽しい(そして最も手頃な)二つの楽しみ、散歩とテラスからの世界の流れを見ることが簡単にできるのです。 島を散策するなら最低でも2、3時間、ブティックで買い物をしたり、ベルティヨンのアイスクリームを試食したりするならもっとかかります。 パリジャンや観光客に人気のこの店は、1950年代から営業しており、天然素材の味は評判通りです。 旅のヒント:島のほとんどのカフェ、レストラン、ティールームでベルティヨンの商品を提供しています。 そこで注文するのが簡単です。 夏には、フランスの典型的な(そしてリラックスした)ファッションで、7月末から数週間、les Vacances Annuelles(年に一度のバカンス)のために、この象徴的な店が閉じられるのです。 (2840>

You are arrived!
アイスクリームを「à emporter」(持ち帰り)で注文して、眺めのよい場所を探そう

イル・サンルイのベルティヨンアイスクリームを味わう場所

近くのイル・デ・ラ・シテや右岸に向かってもセーヌ川岸は理想的です。 島を囲む4つの岸壁のうち、数段下って水辺のスポットを探してみてください。 さらに、東の端にある魅力的な(そしてしばしば閑散とする)バリェ広場という小さな庭園に行くのもよいでしょう。 パリの象徴的な風景をもっと見たいなら、写真家の憧れである西端のルイ・アラゴン広場へ行き、船首に立つような気分で水辺に降りてみてください。 セーヌ川とノートルダム大聖堂の最高の眺めを堪能できます。

Place Louis Aragon
Not all lunch breaks are created equal

l’Ile Saint Louisには楽しいお店が沢山あります。 私のお気に入りは、La Plume de Louiseという名前のパペティエです。 パリをテーマにした楽しいギフトが見つかります。

歩行者専用のポン・デ・ドゥー・イユを渡り、もう一つの島、シテ島に向かいます。 そろそろこの物語も終わりですが、その前にもう一度、魅力的なイル・サンルイを振り返ってみましょう。 賑やかなquai aux Fleursから遠く離れたこの場所は、聖王ルイが十字軍から戻り、かつてのIle aux Vaches(牛の島)のお気に入りの場所で獲物をとっていると聞いても驚かないほど平和に見えます。

A bientôt.

Ile Saint Louisについてもっと詳しく:

ニューヨークハビタットと巡る6分のビデオツアーはこちらです。

Cara Blackのミステリー「イル・サンルイの殺人」はこちら。

この美しいオリジナルのファインアートパリ写真を見るたびに、ベルティヨンアイスクリームを夢見ることでしょう。 Pont Marie (line 7)

Ile de la Citéの最寄りのメトロ駅:Cité (line 4)

.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。