New London Street Slang – Fun British Slang
英語は永遠に進化し続ける言語である。 ロンドンに定住するさまざまな民族が、それぞれの母国語と英語を混ぜ合わせながら、ロンドンの街角で最も変化しています。 その結果、面白いことが起こります。 常に新しい言葉が生まれ、古い言葉が再び流行し、ある言葉は以前とは反対の意味を持つようになりました。 これはすべて非常に魅力的で、訪問者をも混乱させます!
ここで、現在のロンドン都市部の方言に登場した新しい単語をいくつか紹介します。 中にはまだ頭を悩ませているものもあるかもしれません。 そして、明日の朝には意味がすっかり変わっているかもしれませんね!
Peng – N – 素晴らしい、とても良い、魅力的な。 ロンドンのエスニック街の路上で広まった。 “彼女はとてもPengだ” “Or that food was the Pengest munch.”
Peak – Adj – 壮大なものを表現する形容詞かと思いきや、実は全く逆の意味である。 「
Bossman – N – 店主やサービス業で働く人を指すのに使われる。 近所のチッピーでチキンを出してくれる人とか。 「4125>
Mandem – N – 自分が思っているほどクールではない知人のグループ、少しロープライス。 「
Roadman – N – あの威圧的で少し怪しげな人物で、誰よりも近所をよく知っている。 おそらく道を尋ねるべき人物だろう。 “何? 自分が道路工事の人だと思っているのか?”
Northerner – N – ロンドンを囲むM25リングロードの外側に住んでいる人。 “彼は北方人だと思う”
Blower – N – 電話。 “Hey mate, your dad’s on the blower.”
Lit – Adj – 盛り上がること、大盛り上がりすること。 “Man, that party was lit!”
Dench – Adj – 体を大きくして成功した人。 「
Wavey – Adj – 酔っぱらっている、または薬でハイになっていること。 “He was so wavey at the party last night.”
In Ends – N – あなたのローカルエリア。 “I’ve been in ends all day, mate.”
Link – V – 友人と会う、またはぶらぶらすること。 “
Chirpsing – V – さりげなくいちゃつく。 “He was over there chirpsing with the girls.”
Choong – N – グッドルッキング、魅力的な。 「
Tekker – N – 高い技術力を持つ人。 “Hey, take this over to the tekkers down the street to get it fixed.”
Vex – Adj – 怒っている。 “I heard her on the phone earlier; she was vex.”
Reh teh teh – Adj – 基本的にetc.を意味するフレーズ
Looking criss – Adj – fresh, sharp. “I saw her coming out of the hairdressers and she was looking criss.”
Kicks – N – アメリカンスタイルのスニーカー(イギリスでは通常トレーナーと呼ばれます)のことです。 “彼の美しい新しいキックを見たかい?”
。