Quinceañera
Argentina, Peru, Paraguay, Venezuela, Bolivia, Ecuador, and UruguayEdit
アルゼンチン、ペルー、パラグアイ、エクアドル、ボリビア、ウルグアイでは、祝宴は父親を伴った10代の到着から始まり、少女は色やスタイルの好みによって選んだ精巧で優雅なドレスを着ているが、伝統衣装の面影を保っている。 会場は屋内であれば、その入り口がこの日のために特別に装飾されているのが一般的である。 音楽が流れる中、父と娘はこの玄関から入場し、友人や親族から父に花(通常はバラ)を贈るのが通例である。
舞踏会はいくつかに区切られ、その間にさまざまな料理が出され、親しい家族や友人と交流を楽しむのが一般的である。次のような順序で行われるのが一般的である。
- 入場。 2993>
- Waltz
- Entrée
- ダンス第一部
- メイン料理
- ダンス第二部
- デザートと友人と記録した誕生日のビデオ再生
- Surprise Dance
- 15-
- Dessert and Video Playback in her friends
- Surprise Dance
- Surprise Dance
- Dessert and Video再生
- Dessert and Video再生
- Dessert and Video 再生
- 3限目のダンス
- 乾杯。 ケーキカット、そして女性の友人・親族がそれぞれ束からリボンを引き抜く儀式があります。
- Last period of dancing
Walts
Ceremony of the 15 CandlesEdit
この儀式では、誕生日の少女は彼女の人生で最も影響があると考える15人にそれぞれろうそくを手渡します。 彼女はしばしば、通常、キャンドルを渡された人々それぞれに捧げるスピーチを行う。 この儀式は「生命の樹」とも呼ばれる。 15本のキャンドルは、少女が「残してきた」15年間を象徴しています。 それぞれのキャンドルは、彼女が儀式に招待した人たちとの特別な思い出、瞬間を表しています。
BrazilEdit
ブラジルでは、この祝典はfesta de debutantes、baile de debutantesまたはfesta de quinze anosと呼ばれている。
- 入場
- ミサ(任意)
- 最初のダンス(通常は海外の音楽)
- セレモニーで少女の人生についてのビデオ鑑賞、友人の挨拶
- 家族、少年(恋人か親友)一人とワルツなどのダンスを行う。 場合によっては、家族が俳優や歌手などの若い男性有名人を雇って祭りに参加させる。)
- 第二期のダンス(通常は国の音楽に合わせて)
- ケーキカット
- 第三期のダンス
CubaEdit
キューバでは、パーティーには振り付けをしたグループダンスが含まれることがあり、メインダンサーの一人、好きな男の子、または恋人に付き添われたクインセヤネラの周りを14組のカップルがワルツで囲む。 この振り付けには、エキスパートと呼ばれる4〜6人のダンサーやエスコート役が含まれていることが多く、彼らはクインセアネラの周りで踊ることが許されています。 彼らは通常、機能中央のカップルを強調することである経験の浅いダンサーです。
15 歳の誕生日のお祝いは、1970 年代後半までキューバで非常に人気があった。 この習慣は、一部スペイン経由でキューバに入ったが、最も大きな影響を与えたのはフランスであった。 プライベートクラブや四つ星、五つ星ホテルの高価なダイニングルームを借りる余裕のある裕福な家庭が、クインセーニャの前身となる祝宴を開き、彼らはこれを「クインス」と呼んでいた。
キューバでよく見られるもう一つの伝統は、14人の女性と14人の護衛(それぞれ7人の場合もある)を宮廷として迎えることである。 エスコートは花(通常はバラ)を持ち、女性はキャンドルを持つ。 クィンセアネラは父親と一緒にワルツを踊りながら、キャンドルを1本消し、バラを1本手に取ります。 これを、すべてのキャンドルを吹き消し、すべてのバラを手に取るまで続ける。 吹き消す14本のろうそくは、14年前の自分を表し、それぞれに願いを込める。 ケーキカットのとき、最後のろうそくを吹き消すと、15個の願いがかなう。
ドミニカ共和国編集部
お祝いは、教会でのミサから始まり、神の祝福を受け、また一年の生活に感謝を捧げるために行われます。 誕生日会では、誕生日の女性が14組のゲストに付き添われて会場に入場し、ティーンエイジャーのエスコートと合わせて合計15組のカップルが登場します。 鮮やかな色のドレスを着るのが一般的である。 女性はロングドレス、男性はスーツにネクタイと、色鮮やかなものが多いが、お祝いの主役である誕生日の少女のドレスに負けないようにする。
Quinceañeraと彼女のエスコートは、メレンゲ、ポップ、またはサルサなどのリズムを含むことができるいくつかの振り付けのダンスを実行するのが通例である。 ビュッフェとドリンクが提供されるのが一般的です。 パーティーの引き出物や記念品がゲストに配られ、招待客はパーティーに参加したことを記録するためにアルバムにサインをします。 15周年記念の伝統的なケーキは、カラフルなデザインで飾られた巨大で美しいものです。 ケーキは、ダンスが終わるとすぐにカットされる。
ColombiaEdit
コロンビアでは、10代の少女が父親に連れられて到着することからクインセンスが始まり、母親や他の親戚や友人に迎えられ、父と娘はワルツや他の曲を踊る。 次に、誕生日の少女は、兄弟(いる場合)、その叔父、名付け親と一緒に踊ります。
このとき、ティーンエイジャーは明るい色やパステルカラーのイブニングドレスを着て、少しドレスアップして化粧をし、髪にはティアラ、首と手には宝石をつけるのが普通である。 ティーンエイジャーの仲間も含め、招待客は全員正装する。
最初のダンスの後、ティーンエイジャーとその仲間はダンスをする。 その後、生バンドや有名アーティストの音楽、DJ、食べ物、飲み物で祭りが始まり、夜遅くには、仮面やおかしなカツラをつけた係員が、速いテンポの音楽を流しながら笛やガラガラで騒ぐラ・ホラ・ロカが実施されることもある。 quinceañeraの誕生日の女の子(一人または同伴)が踊るサプライズダンスや、彼女の友人やいとこなどにプレゼントするダンスなどを作るのもオプションである。
この習慣の社会的意義は、貧しい家庭でも娘のquinceañeraに豪華なお金をかける傾向があるほどである。
French Guiana and French CaribbeanEdit
フランス領ギアナとフランス領カリブ海では、このお祝いはfête des quinze ansとして知られています。
MexicoEdit
メキシコでは、クインセアネラは優雅な宝石と化粧で飾られる。 伝統的には、このとき初めて人前で化粧をすることになっていたが、21世紀には、女の子はより早い年齢で化粧をするようになった。
メキシコのカトリックの伝統では、quinceañera celebrationは感謝祭ミサで始まる。 彼女は両親、名付け親、そして名誉の法廷を伴って教会に到着します。 この宮廷は、彼女が選んだ仲間で構成され、それぞれダマス(dames)、シャンベラネス(chamberlain)と呼ばれる女の子と男の子がペアを組んでいる。 一般的には、7人から15人のダマとシャンベレーヌのペアで構成される。 この宗教的ミサでは、メキシコの守護聖人であるグアダルーペの聖母が描かれたロケットやペンダントの付いたロザリオ、あるいはネックレスが名付け親から10代の子供に贈られ、ネックレスやロザリオは事前に司祭によって祝福されている。 また、ティアラも贈られます。これは、愛する人たち、特に肉親にとって、クインセアナジェラは常にお姫様であることを思い出させるものです。 また、このティアラは、彼女が神と世界の前で「お姫様」であることを示すと考える人もいます。
感謝のミサの後、招待客が集まって祝賀レセプションが開かれ、プレゼントを贈るなど、クインセアネラを称える行事が行われる。 このレセプションは、クインセアネラの自宅、会場(ダイニングホール、バンケットホール、カジノなど)、または場合によってはブロックパーティーのようなもっと公共の場で行われることもある。 披露宴では、誕生日の女の子は通常、父親と一緒に伝統的なワルツを踊り、この機会と二人の関係について語る歌を二人で選びます。 その後、父親が彼女をエスコートするシャンベラン(chambelán de honor)に渡し、その後、他の宮廷人たちと一緒にダンスを続ける。
基本的なレセプションには6つの主要な部分があり、伝統的なメキシコ料理が出される間に踊りが行われる。
- 正式入場 (La Entrada) – ほとんどのゲストが席に着いてから、キンチェラによって行われる壮大な入場。
- The formal toast (El Brindis)- オプションですが、通常はレセプションの一部で、誕生日の女の子の両親または名付け親によって開始されます.
- ファーストダンス – 少女が父親と一緒に踊るワルツ。
- The preferred song (Baile Sorpresa) – quinceañeraが特に好む現代曲が演奏され踊られます。
- The general dance – これも通常は伝統的なワルツ。
Traditional, Mexican girls could not dance in public until they become 15, except at school dances or at family event.
いくつかの家族は、地元の習慣に応じて、お祝いに儀式の要素を追加することを選択することができます。 また、「最後の人形の儀式」といって、父親がクィンセーヤと同じようなドレスを着た人形をクィンセーヤに贈る儀式もある。 最後の人形の儀式はマヤの伝統に基づいており、誕生日の少女が女性として成長するにつれて人形を手放すことに関連している。
すべての象徴的な身振りが行われた後、夕食が開始される。 この時点でお祝いは最高潮に達し、音楽グループが生演奏を始め、ゲストを楽しませてくれます。 翌朝、家族や親しい友人たちが特別な朝食に参加することもある(特に、家族と一緒に滞在している場合)。
Quinceañera Partyのお祝いは、メキシコ人の大多数にとって、特に農村や社会経済的に低い出自の家族の間で強い伝統です。 近年では、メキシコシティ郊外を中心に、家族が多額の費用を投じてクィンセアネラ・パーティーを行うよりも、親しい家族や友人と小規模のパーティーを行い、有給休暇を求める少女が多い傾向にある。
SpainEdit
旧スペイン帝国諸国からの移民が多いスペインでは、「Quinceañeras」の人気が高まっている。 その需要は非常に大きくなり、スペインのイベント会社は現在、スペイン全土のラテンアメリカ人コミュニティのために、通常数千ユーロの費用と数百人のゲストを伴うクインセアネラ・パーティを専門に組織しています。 リミナリティを専門とするスペイン社会言語学者のルイサ・サンチェス・リヴァスによれば、スペインに移住したラテンアメリカ人にとって、このパーティーは非スペイン文化のアイデンティティを守り、維持する手段として特に重要であると考えられている。 このコンセプトは、非移民のスペイン人の間では定着していないが、マドリッドにあるクィンサニエラを専門とするある会社は、スペイン人家庭の女の子のためにクィンサニエラを企画した。 信頼できるソースへの引用を追加することによって、この記事を改善するのに役立ってください。 ソースがないものは、異議申し立てや削除されることがあります。 (2020年5月)(このテンプレートメッセージを削除する方法とタイミングを学ぶ)
アメリカではスイート・シックスティーンを祝う習慣があるが、プエルトリコ人もスイート・シックスティーンとして祝うことはあっても、クインセアニェラと呼ぶことはある。 また、1970年代半ばから後半にかけてロサンゼルスやサンディエゴで、1980年代前半にはテキサスの各地で、クインセアネラが祝われたことが指摘されている。 しかし、労働者階級の家庭では、パドリーノやパドロンが費用を負担するため、キンチェラーを行う余裕があった。 近年、アメリカでは、「クインセアニェラ」が人気を集めている。 アメリカでは、スペイン語の原著に加え、英語版も出版されることが多くなっている。 これは、アメリカ文化の中でヒスパニック系やラテン系の文化の影響力が増していることを示している。
プエルトリコ編集部
プエルトリコでは、ほとんどの人が一般的に特徴であるキンテサネラを祝うことが良いと考えています。
- 美しい入場
- 選ばれた音楽
- 父親とダンス(と選ばれたゲスト)
- しばらくぶらぶら
- カットとケーキ
- スピーチ(オプション)
- ありがとうございます。 (オプション)
- Have a good time
If they want to mix in some of other traditions with this one like to dance and the candles. しかし、幸運な少女が家族や友人と思い出に残るパーティーを開き、彼女の特別な日を祝うことができるようにするためです。