Senator cites harsh conditions at state prison in Shirley
- Jon Winkler
-
PUBLISHED: February 6 at 1:00 am. ｜ UPDATED: 2020年2月6日 20:25
- Categories:News
SHIRLEY – MCI-Souza-Baranowski Correctional Center内の緊張は沸点に達したようで、囚人は矯正官から虐待を受けていると州当局に伝えています。
Jamie Eldridge上院議員は他の政府関係者とともに、2月2日の日曜日に6時間、刑務所を訪問して囚人にインタビューし施設の状態を観察した。 エルドリッジ氏は、ハンプシャー州第1地区のリンジー・サバドサ議員、ミドルセックス第2地区のパトリシア・ジェーレン議員、ミドルセックス第26地区のマイク・コノリー議員、ウースター州第15地区のメアリー・キーフ議員とともに、同地区を訪問しました。
今回の訪問は、1月10日に同刑務所で起きた3人の矯正士への暴行事件がきっかけだった。
エルドリッジは過去にスーザ・バラノフスキーを批判し、先月には「連邦で最も危険な刑務所の1つ」と呼んでいる。
州矯正局スポークスマンは、エルドリッジの告発に直接回答しなかったが、州の施設管理を擁護した。
シャーリー代表のアクトン出身の上院議員は、先月のものと同様の攻撃が毎年起きており、DOCが知事が署名した刑事司法制度改革法の収容者便宜の約束を履行していないと「失望」している、と指摘した。 2018年4月にチャーリー・ベイカーが署名した。
エルドリッジは、最近の攻撃以来、受刑者とその家族から、受刑者が虐待されたと主張する手紙を受け取ったと述べた。
エルドリッジ氏が先週の日曜日に4人の受刑者と席を並べたとき、彼らは、DOCが1月10日の攻撃を受けて、高度な訓練を受けた警官の戦術チームを送り込んで受刑者を威嚇したと話した。
エルドリッジ氏によると、受刑者は、攻撃犬に怖がられるために房から無理やり連れて行かれ、その後他の房に移された後、コショウスプレーで吹き付け、パンチと「下肢」にテーシングされたそうだ。 エルドリッジは、1月10日の襲撃に関与していない受刑者もこのような扱いを受けたと述べています。
「受刑者の間に本当に恨みを募らせると思います」と彼は付け加えました。 「このような事態は、他の囚人たちにどのようなメッセージを送っているのでしょうか」
エルドリッジは、彼が話した2人の囚人は、矯正官から暴行を受けて手首と顔に怪我をしていたと付け加えました。 戦術チームによる他の受刑者への攻撃を見た別の受刑者は、エルドリッジに、「命が惜しく」、死ぬかと思ったと言いました。 5388>
Eldridge は、Souza-Baranowski の管理人である Steve Kennaway が、収容者に教育プログラムを提供することで「状況を改善しようとしているが、戦術チームの存在は助けにならなかった」と考えています。 また、1月10日の襲撃事件は、襲撃された警官の一人が、配属された施設ユニットの特定の受刑者と「長年の問題」を抱えていたために起こったという事実も、受刑者のインタビューからエルドリッジに警告された。 また、囚人たちは、この襲撃がギャング絡みであることを否定しました。
「頻繁に刑務所を訪問している者として、訪問後は非常に心が痛む思いでした」と、エルドリッジは述べています。 「管理人は状況を改善しようとしているとは思いますが、DOCがあれほど大げさに反応したため、イライラしています。 この数週間で起こったことは前例がなく、さらに暴行や囚人の自殺など、事態が悪化することを恐れています」
エルドリッジ氏は、囚人の安全とDOCの取った行動を懸念し、近々多くの議員が彼らを訪問する予定だと話したという。 また、DOCのメディアコーディネーターであるCara Savelli氏は、「連邦唯一の最大セキュリティ刑務所のスタッフ、受刑者、訪問者の安全を維持するために必要なすべての行動と決定を強力に擁護する」と述べた,
「Souza-Baranowskiの業務は、矯正士への深刻な暴行事件後、正常に戻っています」と声明は読む。 「このような事態を避けるため、私たちは、このような事態が発生した場合、どのように対処するのでしょうか？ このような状況下において、当社では、「安全性とセキュリティが回復次第、弁護士に依頼者への合理的なアクセスを提供する」ためのあらゆる努力を行ってまいりました。