T大学の専門家が、黒人と水泳との間にある問題の歴史を語る
なぜ黒人の少年は溺死したのか？ 泳げなかったからです。
そして、泳ぎを学ぶことは、人種、空間、階級がぶつかり合う交差点の一つだからです。 アメリカでは、黒人は白人の5倍の割合で溺死している。
Jeremiah Perryは昨年の夏、修学旅行で溺死しました。 33人のティーンエイジャーとその教師のグループは、荒野でのカヌーというカナダでは定番の体験を楽しんでいた。 アルゴンキン公園でそのグループが目立ったのは、子供たちのほとんどが黒人だったからです。
ペリーの死に関する予備調査の中で、グループの泳力はすぐに重要な問題となった。
水泳教室
水泳教室はカナダのほとんどの子供たちにとって通過儀礼のようなものである。
カナダでは、移民は泳ぎを習ったり、レクリエーションとして泳いだりすることはあまりないようです。 カナダの新来者の多くは、アジア、アフリカ、カリブ海出身である。 ジェレマイア・ペリーはガイアナから最近移住してきた。
私が以前住んでいたトロントの多文化な地区パークデールでは、水泳を習う子供の90パーセントほどが白人だった。 私の新しい居住区であるリージェントパークは、トロントで最も古い社会住宅プロジェクトで始まり、人口の半分以上が有色人種と最近移民してきた人たちです。 無料の市営プールは今でも白人で溢れかえっているので、彼らは水泳が好きではないようだ。 しかし、プールの周りの公園は、スプリンクラーの噴水ではしゃぎながらアウトドアを楽しむブラウンや黒人の人々でいっぱいだ。 彼らにとって、プールの外から内への一歩は、大西洋を泳いで渡るのと同じくらい難しいようだ。
「水の中に木はない」
暖かい海と黄金の砂浜は、カリブ海の観光イメージの定番アイコンである。 深いブルーのプールを持つホテルもそうだ。 これほど多くの水に囲まれているのだから、カリブ海の人々は泳ぎが達者なのだろうと思われる。
カリブ海のプールのほとんどは観光客向けのホテルが所有しているのである。 人種がプールを彩る プールにいるのはほとんどが白人の観光客で、プールサイドのバーで掃除やカクテルのサービスをしているのは現地の黒人です。
このレンズを通して見ると、古典映画『スマイルオレンジ』で描かれているように、ホテルのプールは古い植民地の事業の継続である–白人は遊び、水で涼む、田舎のクラブ風の環境においてである。 仕事中の黒人は炎天下で汗を流している。
カリブ海のほとんどの人はプールに入ることができません。 泳げるようになりたいなら、海や川など自然の水域で泳がなければならない。
ジャマイカの子どもの頃、祖母は私たちが海に行くのを禁止していた。 「水の中には木がない」と祖母は私たちに警告した。
人種差別に溺れる
私はイギリスで泳ぎを習いました。そこでは毎週水泳の授業があり、学校のカリキュラムの標準的な部分となっていました。 アマチュア水泳協会の報告書によると、イギリスでは黒人の水泳に対する要望が鬱積していることがわかった。 ほとんどの人がプールに行かないのは、他の黒人が泳いでいるのを見ないからです。 同じ報告書によると、南アジア人が水に入る可能性が最も低いそうです。
水泳とアフリカ系アメリカ人も、古典的な組み合わせではありません。 プール・パーティーを想像してみてください。 黒人はプールの周りで交流し、白人はプールの中にいる。
アフリカ系アメリカ人の水泳に対する反感は、隔離と人種差別に根ざしている。 アメリカの公共のビーチやプールに「白人専用」の看板が掲げられていたのは、それほど昔の話ではない。 これらのビーチに入った黒人は追い払われるか、殴られるのがオチだった。 プールは黒人が入ると水を抜かれた。 9762>
隔離は今日も続いているが、それはより微妙なものである。 ほとんどの白人の子どもたちは、郊外の私設レクリエーション・クラブにあるプールで泳ぎを習う。 黒人の子どもたちは、都市中心部の整備不良で混雑した公共プール（もしプールが存在するならば）としばしば闘うことになる。
親が泳げないなら、子どもが泳ぐことを学ぶ可能性は低い。
Drowning while Black
私はプールで1時間くらい泳ぐのが好きです。 プールの長さを前這いして上がり、帰りは平泳ぎ。 背中にドレッドロックを流す。 時計に合わせながら。 時々、視線を感じることがある。 黒人であれ白人であれ、それは私が水の中でくつろいでいることに驚いているのだ。
黒人は骨が密集しているから泳げないという話を何度聞いたことか。
These comments attempt to use genetics to explain the low rate of swimming among Blacks.これらのコメントは、黒人の間で泳ぐ率が低いことを説明するために、遺伝学を利用しようとしています。 科学的な人種差別は、黒人社会に関して言えば、何も新しいことではありません。 その本来の目的は、奴隷制を正当化することでした。
過去の固定観念の響きは、黒人の生活を形成し続けています。 水泳の場合、科学的人種主義では、黒人は筋肉が適切な速度で痙攣しないため、泳ぎが下手だと主張する。 私の地元のプールでは、多くのレベルでそうなっている。 プールの一般的な広告は、近隣以外の中流階級の白人に届き、彼らは受賞歴のある建築物に惹かれてプールに車でやってくる。
Swimming to the future
水泳は、中流階級のライフスタイルの文化資本の一部である。 貧しい人ほど、泳ぎを習ったり、プールに行ったりすることはない。 植民地支配の亡霊が潜んでいる。 黒人の溺死率の高さも、奴隷制の後遺症のひとつにすぎない。
オリンピック水泳選手はスポーツにおける成果の頂点に立つ存在である。 長い間、黒人は水泳のエリートチームから姿を消していたのだ。 水泳で初めてオリンピックでメダルを獲得した黒人は、1976年のモントリオールオリンピックのエニス・ブリジータ選手でした。 彼女はカリブ海のキュラソー島出身で、オランダチームの一員として泳ぎました。 1988年には、スリナム出身のアンソニー・ネスティ選手が、水泳で金メダルを獲得した最初の黒人選手となりました。 最新のものは、2016年のリオ五輪で水泳でアメリカ初の黒人女性として金メダルを獲得したシモーヌ・マニュエルだ。
五輪の黒人スイマーは、水泳が白人スポーツからより多様なスポーツに移行しつつあるという希望を与えている。 態度が変われば、より多くの黒人の子どもたちが泳ぎを学び、溺死率が下がるはずです」
Jacqueline L. Scottは、トロント大学のオンタリオ教育研究所の博士課程の学生です
この記事はThe Conversationに掲載されたものです。 元記事を読む.
