Time is Limited
「あなたの時間は限られているのだから、他人の人生を生きて無駄にしてはいけない。 ドグマに囚われてはいけない-それは他人の思考の結果と共に生きることである。 他人の意見に惑わされず、自分の内なる声を大切にする。 そして、最も重要なことは、自分の心と直感に従う勇気を持つことだ。” ~ Steve Jobs,
https://www.brainyquote.com/quotes/steve_jobs_416854
最近、スティーブ・ジョブズの「Your Time is Limited」というサブタイトルのついたこの言葉を目にしました。 私は、コンピュータやポータブル市場において、Appleのファンではありませんが、これらのデバイスがグローバルコミュニティにもたらす価値には敬意を表します。 私は、スティーブ・ジョブズの天才的な才能を評価しています。
この言葉を読んだとき、私はすぐにこの言葉に共感しました。 自分の人間としての初期生活を振り返ってみると、次々と罠にはまり、他人の存在を意識して生きていたことがわかります。 私は本当の自分を世間から隠していました。
Staying true
私は、自分自身に忠実であろうと努力しています。 日を追うごとに悪化しているように見える政治的に正しい世界では、それは難しいことです。 最初の結婚に失敗して以来、私は自分のやり方の間違いに気づき、より幸福な人間になりました。 7753>
それらを取り除いてみると、本当の自分を隠すことの重さが、徐々に私を殺していることがわかりました。 1990年代後半、私は間違いなく、5年以内に死ぬだろうと思いました。それはすべて、マスクとカチューシャに隠されたペルソナの重さのせいです。 長い間、私は自分が何をしているのか自覚していなかった。 それどころか、時間がないことを認識せず、他人の期待に応えて毎日を過ごしていました。
それは私を殺そうとしていました。 私にどんな選択肢があったのでしょうか。 このまま満たされない生活を続けて死ぬのか？
それは私が喜んでした選択です。
選択と結果
私はまだ途中で間違いを犯しましたが、その一つ一つから学んでいます。 どうしたら失敗しなくなるのでしょうか。 私にはわかりません。 分かっているのは、間違いから、そこから学び、繰り返さないための機会が生まれるということです。 野心的な目標であることは承知しています。 しかし、私は辛抱強く続けています。
私は自分が望む、そして必要とする場所にいるのでしょうか？ いいえ、もう少しのところで、そこに到達することはないでしょう。 それでも、マスクやカチューシャを付けていたときよりも、何マイルも先に進んでいるのです。 それはなぜか？
ときどき、もっと心を開いて、本当の自分になれるように、セックス産業の会社で働くことに憧れることがあります。 仕事では、自分自身の多くを瓶に閉じ込め、マスクの後ろに隠し、不浸透性のカチューシャで包んでいます。
家では、友人と違って、家族を選ぶことはできません。 受け入れるしかないものなのです。 まあ普通はね。 家族への敬意から、私も本当の自分の一部を隠しますが、誰もが、自分では気づかないほど多くのものがあることを知っています。 幸いなことに、私にはほとんどすべてを共有する兄弟がいます。彼らは理解こそしませんが、ありのままの私を受け入れ、彼らの基準で私を判断することはありません。 時間は有限です。 スティーブ・ジョブズは、「他人が考えた結果に左右されるな」「他人の雑音に自分の内なる声をかき消されるな」「あえて自分の心に従え」とアドバイスしています。 それをドグマと呼ぶこともできるかもしれません。 日が経つにつれて、その目標に到達するための障壁を軽減するために最善を尽くしながら、それがもたらす幸福を感じながら、ゆっくりとではありますが、前進しています。
私は、あなたが他の誰かの人生ではなく、自分の人生を生きているのか、と考えざるを得ません。
そうであってほしいのですが、そうすることによって、私が私の人生を生きたいように、そして地球上の他の人々の人生を生きる権利を尊重してください。 以上、あなたの大好きな作家、リチャード・ヴェリーがひとまず終了します。 新しい本を書かなければならないのです
。