‘Tis the Season of Giving in Orange County
丸一日使えるボランティアでも、数時間でも、あなたができることはたくさんあります。
THANKSGIVING VOLUNTEER OPTIONS (by city):
COSTA MESA
資金、食べ物、時間を寄付して、720 West 19th Street, Costa Mesa, CA 92627 にある Someone Cares Soup Kitchen に行ってください。 詳細については、電話 (949) 548-8861 または http://someonecareskitchen.org/.
IRVINE
Donate funds, food or time to the Second Harvest Food Bank of Orange County, located at 8014 Marine Way,” Irvine, CA 92618.をご覧ください。 詳細は、電話 (949) 653-2900、またはhttp://feedoc.org/HowToHelp.aspx.
LAGUNA BEACH
Cressストリートとブルーバードキャニオンドライブにあるブルーバードパークでの感謝祭ポットラックディナーにボランティアを募集しています。 クロスカルチュラル・カウンシルとリソース・センターが主催します。 ボランティアは午前11時に準備、イベントは正午に開始します。 詳細は(949) 497-3936まで。
ORANGE
感謝祭の午後1時からと11月23日金曜日の午前10時から午後2時まで、メリーズキッチンで無料で食事を提供するボランティアが必要です。 メリーズ・キッチンは517 Struck Aveにあります。 詳細は(714) 633-0444までお問い合わせください。
セカンドハーベストフードバンクオブオレンジカウンティでは、ボランティアと寄付を募集しています。 Almond Ave.
PLACENTIA
午後6時、849 N. Bradford AveにあるPlacentia Presbyterian Churchで、貧しい人々のための無料の夕食会のためにボランティア、非生鮮食料品、七面鳥を募集しています。 詳細は(714) 528-1438まで。
SAN CLEMENTE
水曜日午後6時、100 N. Calle SevilleにあるSan Clemente Community Centerで無料ディナーのためにボランティア、調理済み食料、お金を募集しています。 ファミリー・アシスタンス・ミニストリーズが主催。 詳細は(949) 492-8477まで。
TUSTIN
Volunteers needed to serve free dinner from 5 p.m. – 6:30 p.m. at 13841 Red Hill Ave, located at Main Place Christian Fellowship on Wednesday, as well. 連絡先：(714) 505-1734まで。”
CHRISTMAS VOLUNTEER/DONATION OPTIONS
Adopt-A-Family
Probation Community Action Association（PCAA）」は、リスクのある家庭や被害者の家庭に奉仕し、若者の犯罪や暴力を減らす支援に取り組んでいる。”とある。 地域住民や地元団体は、親が家族へのプレゼントを選ぶことができるよう、商品の購入や金銭的な寄付をすることで、「ある家族を養子にする」ことを呼びかけています。 詳細は、電話（714-393-3685）、メール、またはPCAAのウェブサイト（www.pcaaoc.org）でご確認ください。
オレンジ郡玩具共同体
オレンジ郡玩具共同体は、年末年始にオレンジ郡の貧しい子供たちに25万個以上の玩具を配布しています。
Orangewood Children and Family Center Holiday Wish List
OCFC は、虐待や育児放棄を受けた子どもたちのための24時間緊急保護施設で、オレンジ郡社会事業団が所有しています。
Operation Santa Claus & Senior Santa and Friends
Operation Santa Claus と Senior Santa and Friends は毎年オレンジ郡の各地で行われる、ホリデーギフト・ドライブ。 サンタクロース作戦では、虐待や育児放棄を経験した子どもたちや、身体的・精神的に困難な状況にある子どもたち、ホームレスの子どもたちにプレゼントやおもちゃを集め、配布しています。 シニアサンタと仲間たちは、放置され、家を失い、身体的または精神的に困難な状況にある高齢者や依存心の強い成人に奉仕しています。 玩具、プレゼント、資金、またはプレゼント配布のための荷解き、仕分け、準備にかかる時間を寄付することができます。 詳細は以下のウェブサイトをご覧ください。
Volunteer at The Friendly Center
The Friendly Center（オレンジ市のコミュニティおよびファミリーリソースセンター）は、今年も第12回ホリデーアウトリーチパーティーを主催します。 当日は、ランチの準備や配膳、食べ物やおもちゃの配布、子どもたちの工作の手伝いなど、さまざまなボランティア・サービスを必要としています。 また、このパーティーでは、昼食の準備や配膳、おもちゃの配布、子どもたちの工作の手伝いなども行われます。 この慈善団体では、パーティーの準備、食事の配膳、後片付けを手伝ってくれるボランティアを募集しています。 必要なものは、フェルトペンやドライイレーズマーカー、風景や動物などのパズル、水彩絵の具、画用紙などだそうです。 同センターはハンティントンビーチにあります。 詳細は、http://www.adultdayservicesoc.org.
Samaritan’s Purse processing center
Holidays for the kids in overseas send to need, shoes boxes of goodiesの包装を手伝ってください。 11月と12月にボランティアを募集しています。 詳しくはオレンジカウンティーのプロセシングセンターにお電話ください。 (714) 432-7030. 個人的な感想：私は過去にここでボランティアをしたことがありますが、土曜日に数時間お返しをするのは簡単な方法です。 グループや家族で参加すると、さらに楽しいですよ。 詳しくはこちら