12 steg för att få ett polskt pass baserat på dina rötter
Polska rötter? Om du vill dra nytta av polskt medborgarskap genom härstamning och få ett sekundärt polskt pass måste du samla ihop några dokument för att bevisa det. Var beredd på att gräva djupt, men oroa dig inte – om det behövs kan vi dyka ner i de polska arkiven åt dig eller peka dig i rätt riktning.
Om du har en mor- eller farförälder, en förälder eller andra släktingar i din direkta blodslinje som har eller hade polskt medborgarskap kan du också vara berättigad till att erhålla polskt medborgarskap. Tack vare lagen om polskt medborgarskap kan även personer som aldrig har tillbringat en dag i Polen eller talar ett ord polska kunna dra nytta av fördelarna med att vara EU-medborgare.
Ditt polska pass kan vara nyckeln som låser upp många dörrar
Det finns många fördelar att njuta av med ett sekundärt polskt pass. Kanske vill du uppleva smidigare resor när du besöker Europa? Söka jobb i något av EU:s medlemsländer? Flytta till ett europeiskt land? Studera utomlands? Eller utöka ditt företag?
Oavsett vilka skäl du har för ditt intresse är en sak säker: detta pass kan öppna många dörrar för dig. Och vi talar av erfarenhet, eftersom vi har hjälpt tusentals personer med polsk härkomst att kräva sina polska medborgarrättigheter och pass under det senaste decenniet.
Nedan listar vi de 12 steg som du måste ta i din sekundära polska passansökan enligt den polska medborgarskapslagen. Är du osäker eller förvirrad om något av dem? Lexmotion svarar gärna på dina frågor och erbjuder hjälp. Vi kan guida dig genom hela processen enligt listan nedan, kontrollera om dina dokument är giltiga, hjälpa dig att hitta ytterligare filer om det behövs och organisera nödvändiga översättningar och korrespondens i Polen.
Vill du först ta reda på om du uppfyller kraven för polskt medborgarskap? Gör vårt kostnadsfria test först och ta reda på det.
https://www.facebook.com/lexmotion.eu/videos/599254077147104/
Steg 1: Fyll i ett polskt dokument som bekräftar din förfaders polska medborgarskap
Det finns flera dokument som kan bevisa dina förfäders polska medborgarskap och du behöver minst ett av dem för att kunna börja med din ansökan. Dessa dokument kan finnas i ditt eget familjearkiv eller i arkiven i Polen.
Villkorliga dokument är ett utgånget polskt ID-kort (dowód osobisty), ett polskt pass (Polski paszport), ett registreringskort (karta meldunkowa), en militärbok (zeszyt ewidencyjny) eller ett registreringskort för återemigration (karta rejestracyjna reemigracyjna) från din eller dina anförvanter.
Då alla dessa dokument är bevis på polskt medborgarskap kommer de att hjälpa dig i ditt ärende.
Det finns också några hjälpdokument som kan hjälpa dig i arbetet med att återskapa din familjs historia. Du kan till exempel stöta på ett kort från Union of Poles, ett intyg om mottagande av Virtuti Militari (Polens högsta militära utmärkelse för hjältemod och mod inför fienden i krig) eller kanske ett intyg om att du varit krigsfånge. Men eftersom dessa dokument antingen tillhandahölls i krigstid (under svåra omständigheter) och/eller utomlands, kommer de inte att betraktas som fullständiga bevis på din förfaders polska medborgarskap.
När vi utför förfarandet åt dig kan Lexmotion hjälpa dig att få tag på de dokument som krävs. Allt vi behöver är några grundläggande uppgifter om din familj. Du kan kontrollera om du är berättigad till förfarandet med vårt kostnadsfria och konfidentiella frågeformulär här.
Steg 2: Samla in (icke-polska) livsviktiga handlingar som bevisar din blodslinje
Nästa steg i ansökningsprocessen för ditt polska pass består i att samla in dokument som bevisar släktskap. Dessa dokument återskapar dina familjeband med minst en polsk förfader. Detta behövs uppenbarligen för att bekräfta ditt polska medborgarskap genom härstamning.
Dokument som bevisar din blodslinje är vitala handlingar som födelsebevis, äktenskapsbevis eller licenser och dödsbevis. Dessa handlingar erhålls lätt eftersom de statliga myndigheterna i varje land för dessa filer, eftersom de är grundläggande verktyg för att hantera uppgifter om befolkningen.
Ovanligtvis, om du inte är född i Polen, är de dokument som bevisar släktskap icke-polska. Men om du har polska födelse- eller äktenskapsbevis i dina familjearkiv är dessa också till stor hjälp. Och om inte kan vi hitta dem i de polska arkiven åt dig.
Ett exempel på hur livsnödvändiga handlingar kan bevisa dina släktband: om du har din farfars dödsattest, dina föräldrars äktenskapsattest och din egen födelseattest får vi hela släktskapet i två generationer perfekt beskrivet.
Polska födelseattester kan ha följande titlar: De kan ha följande titlar: ”Odpis skrócony aktu urodzenia”, ”Odpis zupełny aktu urodzenia”, ”Wyciąg z aktu urodzenia” eller ”Świadectwo Urodzenia”. Om du letar efter ett polskt äktenskapscertifikat kan det heta ”Metryka Zawarcia Małżeństwa”, ”Akt Ślubu” eller det tyska ”Heiratsurkunde” (eftersom Polen återfick sin självständighet 1918). Lexmotion kan hjälpa dig att hitta de viktiga handlingar du behöver.
Steg 3: Utse en kontaktperson med en adress i Polen
För att kunna behandla alla nödvändiga akter i Polen måste du utse en lokal kontaktperson som tar emot korrespondens för din räkning. Lexmotion kan hjälpa dig med detta också.
Steg 4: Beställ en auktoriserad översättning av alla icke-polska dokument
Alla icke-polska dokument som är krav för polska pass i denna process måste översättas av en auktoriserad översättare. Svärda översättare rekryteras av den polska regeringen och det finns vissa kostnader för detta.
Steg 5: Betala tullstämplar för polska myndigheter
När alla dokument har översatts korrekt ska stämpelskatt betalas. Det är obligatoriskt att betala stämpelskatt för din ansökan om polskt pass och för att registrera dina födelse- och/eller äktenskapsbevis i Polen.
Steg 6: Fyll i en ansökan om bekräftelse av polskt medborgarskap
Ansökan om bekräftelse av polskt medborgarskap måste fyllas i på polska.
Lexmotion kan hjälpa dig att fylla i formuläret.
Steg 7: Lämna in din ansökan om bekräftelse av polskt medborgarskap
När alla dokument har samlats in och ansökningsblanketterna har fyllts i måste paketet med alla nödvändiga dokument levereras till provinsens kontor i Warszawa, Polen.
Steg 8: Registrera födelse- och äktenskapsbevis i Polen
Ett polskt pass kan endast utfärdas på grundval av ett polskt födelsebevis. Om du är född utanför Polen måste din födelseattest registreras på en polsk avdelning, ett så kallat polskt registerkontor (Urząd Stanu Cywilnego). Om du har gift dig utomlands måste äktenskapsbeviset också registreras i Polen.
Steg 9: Lämna in ytterligare dokument på begäran
I vissa fall ber de polska myndigheterna om förtydliganden eller ytterligare dokument utifrån den information som lämnats i ansökan.
Steg 10: När alla dokument har mottagits väl av myndigheterna i Polen får du det administrativa beslutet som bekräftar ditt polska medborgarskap. Vi kallar detta för intyg om polskt medborgarskap.
Din kontaktpunkt i Polen kan hämta intyget personligen eller så kan provinskontoret i Warszawa skicka det till din korrespondensadress i Polen. Om Lexmotion hanterar ditt ärende är det vi som hämtar det och ser till att det tas emot väl av dig.
Steg 11: Fyll i blanketter för ansökan om polskt pass och PESEL-nummer
PESEL är det polska nationella identifieringsnumret som består av 11 siffror. Det är ett av kraven för det polska passet. Du kan inte få ett pass eller ID-kort utan detta nummer. Både ansökningsblanketten för ditt pass och den för ditt PESEL-nummer måste fyllas i på polska igen.
Steg 12: Ansök om vårt polska pass och betala passavgiften
Det sista steget kommer att vara det enda som kräver att du lämnar huset: att du ansöker om och hämtar ditt sekundära polska pass på ditt lokala konsulat. Nu kan du börja njuta av fördelarna med att vara EU-medborgare!
Är du redo att börja med steg nummer ett i din ansökan om sekundärt polskt pass? Det finns många fördelar med det polska medborgarskapet som du kan njuta av med det, inklusive alla EU-medborgares rättigheter och privilegier. Gör vårt korta, kostnadsfria och konfidentiella frågeformulär för att ta reda på om du är berättigad att få ett eget polskt pass.