(1887) Dawes Severalty Act
Varav senaten och representanthuset i Amerikas förenta stater i kongressen, som är samlade, att i alla fall där någon stam eller band av indianer har varit, eller kommer att bli, lokaliserad på något reservat som skapats för deras bruk, antingen genom fördragsbestämmelse eller i kraft av en kongresslag eller exekutiv order som avskiljer den för deras bruk, skall Förenta staternas president vara, och är härmed bemyndigad att, närhelst han anser att ett reservat eller en del därav tillhörande sådana indianer är fördelaktigt för jordbruks- och betesändamål, låta detta reservat, eller en del därav, undersökas eller vid behov ommätas, och att tilldela marken i detta reservat till varje indian som är bosatt i detta reservat i följande kvantiteter:
För varje familjeöverhuvud, en fjärdedels sektion;
För varje ensamstående person över arton år, en åttondels sektion;
För varje föräldralöst barn under arton år, en åttondels sektion; och
till varje annan ensamstående person under arton år som nu lever, eller som kan födas före datumet för presidentens beslut om tilldelning av mark som ingår i ett reservat, en sextondel av en sektion: Förutsatt att, om det inte finns tillräckligt med mark i något av dessa reservat för att tilldela mark till varje enskild person i de ovan nämnda klasserna i de kvantiteter som anges ovan, ska den mark som ingår i ett sådant reservat eller sådana reservat tilldelas varje enskild person i var och en av dessa klasser pro rata i enlighet med bestämmelserna i denna lag: Och vidare föreskrivs att om det i det fördrag eller den akt av kongressen som fastställer ett sådant reservat föreskrivs att mark skall tilldelas i flera delar i större mängder än vad som föreskrivs här, skall presidenten, när han eller hon gör tilldelningar i ett sådant reservat, tilldela marken till varje enskild indian som hör till reservatet i den mängd som anges i fördraget eller akten: Och förutsatt vidare att när de tilldelade markerna endast är värdefulla för betesändamål, skall en ytterligare tilldelning av sådana betesmarker, i de kvantiteter som anges ovan, göras till varje enskild indian.
§2. Att alla tilldelningar som avsätts enligt bestämmelserna i denna lag ska väljas av indianerna, familjeöverhuvuden som väljer för sina minderåriga barn, och agenterna ska välja för varje föräldralöst barn, och på ett sådant sätt att de omfattar de förbättringar som indianerna som gör urvalet har gjort. När förbättringar av två eller flera indianer har gjorts på samma lagliga uppdelning av mark kan, om de inte kommer överens om något annat, en provisorisk linje dras som delar upp denna mark mellan dem, och det belopp som var och en av dem har rätt till skall utjämnas vid tilldelningen av den återstående delen av den mark som de har rätt till enligt denna lag: Under förutsättning att, om någon som är berättigad till en tilldelning underlåter att göra ett val inom fyra år efter det att presidenten har bestämt att tilldelning kan ske i ett visst reservat, kan inrikesministern beordra ombudet för en sådan stam eller ett sådant band, om ett sådant finns, och om det inte finns något ombud, då ett särskilt ombud som utsetts för det ändamålet, att göra ett val för en sådan indian, vilket val ska tilldelas på samma sätt som i de fall där val görs av indianerna, och patent ska utfärdas på samma sätt.
§3. Att de tilldelningar som föreskrivs i denna lag skall göras av särskilda agenter som utses av presidenten för detta ändamål, och de agenter som ansvarar för de respektive reservat på vilka tilldelningarna skall göras, enligt de regler och föreskrifter som inrikesministern från tid till annan kan föreskriva, och skall intygas av dessa agenter till kommissionären för indianska angelägenheter, i två exemplar, varav det ena exemplaret skall förvaras i indiankontoret och det andra skall överlämnas till inrikesministern för hans åtgärd, och skall deponeras i General Land Office.
§4. Att när en indian som inte är bosatt i ett reservat, eller för vars stam inget reservat har tillhandahållits genom fördrag, kongressakt eller verkställande order, ska bosätta sig på någon av Förenta staternas undersökta eller icke undersökta marker som inte har tilldelats på annat sätt, ska han eller hon ha rätt att, efter ansökan till det lokala lantmäterikontoret för det distrikt där marken är belägen, få den tilldelad honom eller henne och hans eller hennes barn, i de mängder och på det sätt som föreskrivs i denna lag för indianer som är bosatta i reservat; och när en sådan bosättning sker på icke undersökta marker, skall tilldelningen till dessa indianer justeras efter undersökningen av markerna så att den överensstämmer med denna, och patent skall utfärdas till dem för dessa marker på det sätt och med de begränsningar som föreskrivs i denna lag. Och de arvoden som tjänstemännen vid ett sådant lokalt lantmäterikontor skulle ha varit berättigade till om dessa marker hade registrerats i enlighet med de allmänna lagarna för disposition av de offentliga markerna ska betalas till dem, från alla pengar i Förenta staternas statskassa som inte har anslagits på annat sätt, efter en redogörelse för ett konto för deras räkning för sådana arvoden av kommissionären vid det allmänna lantmäterikontoret, och en certifiering av ett sådant konto till skattemyndighetens sekreterare av inrikesministern.
§5. Att när inrikesministern har godkänt de tilldelningar som föreskrivs i denna lag, skall han se till att patent utfärdas för dessa i de tilldelades namn, vilka patent skall ha rättslig verkan och förklara att Förenta staterna äger och kommer att äga den mark som på detta sätt har tilldelats, för en period av tjugofem år, i förtroende för den enda användningen och nyttan av den indian till vilken tilldelningen har gjorts, eller, om han avlider, hans arvingar i enlighet med lagarna i staten eller territoriet där marken är belägen, och att Förenta staterna vid utgången av denna period kommer att överlåta den genom patent till indianen, eller hans arvingar enligt ovan, i avgift, befriad från denna tillit och fri från all last eller belastning: Under förutsättning att Förenta staternas president i varje fall efter eget gottfinnande kan förlänga perioden. Och om någon överlåtelse görs av den mark som avskilts och tilldelats enligt detta beslut, eller om något kontrakt ingås om denna mark, före utgången av den ovan nämnda tiden, skall denna överlåtelse eller detta kontrakt vara helt och hållet ogiltigt: Under förutsättning att den lag om härstamning och delning som gäller i den stat eller det territorium där sådan mark är belägen skall tillämpas på den efter det att patent för den har utfärdats och överlämnats, om inte annat föreskrivs i denna lag, och att de lagar i delstaten Kansas som reglerar härstamning och delning av fast egendom skall, i den mån det är praktiskt möjligt, tillämpas på all mark i indianterritoriet som kan tilldelas i flera delar i enlighet med bestämmelserna i denna lag: Vidare föreskrivs att när som helst efter det att mark har tilldelats alla indianer från en stam enligt denna lag, eller tidigare om presidenten anser att det ligger i stammens intresse, skall det vara lagligt för inrikesministern att förhandla med denna indianstam om köp och frigörande av denna stam i enlighet med det fördrag eller den lag enligt vilken reservatet innehas, av de delar av dess reservat som inte är tilldelade och som denna stam från tid till annan samtycker till att sälja, på de villkor som anses vara rättvisa och skäliga mellan Förenta staterna och indianstammen, och detta köp skall inte vara slutfört förrän det har ratificerats av kongressen, och kongressen skall också föreskriva formen och sättet för att genomföra denna frigörelse: Förutsatt dock
att all mark anpassad för jordbruk, med eller utan bevattning, som sålts eller överlåtits till Förenta staterna av en indianstam, skall innehas av Förenta staterna i det enda syftet att säkra bostäder för faktiska bosättare och skall av Förenta staterna överlåtas till faktiska och bona fide bosättare endast i trakter som inte överstiger 160 acres till en person, på sådana villkor som kongressen föreskriver, med förbehåll för bidrag som kongressen kan bevilja till stöd för utbildning: Och det föreskrivs vidare att inga patent skall utfärdas för detta utom till den person som tar det som hemvist, eller hans arvingar, och efter utgången av fem års användning av det som hemvist; och varje överlåtelse av dessa marker som tagits som hemvist, eller varje kontrakt som rör dem, eller panträtt på dem, som skapats före datumet för ett sådant patent, skall vara noll och ogiltig. Och de belopp som överenskommits att betalas av Förenta staterna som köpesumma för någon del av ett sådant reservat skall hållas i Förenta staternas skattkammare för den eller de indianstammar som dessa reservat tillhörde, och dessa belopp, med en ränta på tre procent per år, skall alltid vara föremål för anslag från kongressen för utbildning och civilisering av denna eller dessa indianstammar eller medlemmarna av dem. De ovannämnda patenten skall registreras i General Land Office och därefter kostnadsfritt överlämnas till den tilldelade individen som har rätt till dem. Och om något religiöst samfund eller annan organisation nu ockuperar någon av de offentliga marker som denna lag är tillämplig på, för religiöst eller pedagogiskt arbete bland indianerna, bemyndigas inrikesministern härmed att bekräfta denna ockupation till ett sådant samfund eller organisation, i en kvantitet som inte överstiger hundra sextio acres i en och samma trakt, så länge den är ockuperad på detta sätt, på de villkor som han anser vara rättvisa; men inget av det som sägs i detta dokument skall förändra eller förändra ett sådant samfunds anspråk för religiösa eller pedagogiska syften som hittills har beviljats enligt lag. Och hädanefter vid anställning av indiansk polis, eller andra anställda i offentlig tjänst bland någon av de indianstammar eller band som berörs av denna lag, och där indianer kan utföra de arbetsuppgifter som krävs, skall de indianer som har utnyttjat bestämmelserna i denna lag och blivit medborgare i Förenta staterna föredras.
§6. Att när dessa tilldelningar har slutförts och marken har patenterats till dessa tilldelade, skall varje medlem av de respektive band eller stammar av indianer till vilka tilldelningar har gjorts ha nytta av och vara föremål för lagarna, både civil- och straffrättsliga, i den delstat eller det territorium där de är bosatta; och inget territorium skall anta eller tillämpa någon lag som förvägrar en sådan indian inom dess jurisdiktion lika skydd av lagen. Och varje indian som är född inom Förenta staternas territoriella gränser och till vilken tilldelningar har gjorts enligt bestämmelserna i denna lag, eller enligt någon lag eller något fördrag, och varje indian som är född inom Förenta staternas territoriella gränser och som frivilligt har bosatt sig inom dessa gränser, separat och skilt från någon indianstam där, och som har anammat det civiliserade livets sedvänjor, förklaras härmed vara en medborgare i Förenta staterna och har rätt till alla rättigheter, privilegier och immunitet som tillkommer sådana medborgare, oavsett om nämnda indian har varit eller inte har varit, genom födelse eller på annat sätt, medlem av någon indianstam inom Förenta staternas territoriella gränser, utan att detta på något sätt försämrar eller på annat sätt påverkar rätten för en sådan indian till stam- eller annan egendom.
§7. Att i fall där användning av vatten för bevattning är nödvändig för att göra marken inom ett indianreservat tillgänglig för jordbruksändamål, skall inrikesministern vara, och han är härmed, auktoriserad att föreskriva sådana regler och bestämmelser som han anser nödvändiga för att säkerställa en rättvis och jämn fördelning av detta bland de indianer som är bosatta i sådana reservat; och ingen annan tillägnelse eller upplåtelse av vatten av en ägare till en flodbädd skall tillåtas eller tillåtas till skada för någon annan ägare till en flodbädd.
§8. Att bestämmelsen i denna lag inte skall omfatta det område som ockuperas av Cherokees, Creeks, Choctaws, Chickasaws, Seminoles och Osage, Miamies och Peorias samt Sacs och Foxes i Indian Territory, inte heller något av reservaten för Seneca Nation of New York Indians i delstaten New York, inte heller den remsa av territorium i delstaten Nebraska som gränsar till Sioux Nation i söder och som lagts till genom exekutiv order.
§9. Att för att göra de kartläggningar och nyundersökningar som nämns i avsnitt två i denna lag, ska det finnas och härmed anslås, av alla pengar i statskassan som inte har anslagits på annat sätt, en summa på hundra tusen dollar, som ska återbetalas proportionellt av intäkterna från försäljningen av sådan mark som kan komma att förvärvas från indianerna i enlighet med bestämmelserna i denna lag.
§10. Att ingenting i denna lag som ingår skall tolkas så att det påverkar kongressens rätt och befogenhet att bevilja rätt att gå genom mark som beviljats en indian, eller en indianstam, för järnvägar eller andra motorvägar, eller telegraflinjer, för allmän användning, eller att döma ut sådan mark för allmän användning, efter att ha betalat skälig ersättning.
§11. Att ingenting i denna lag ska tolkas så att det förhindrar att Southern Ute-indianerna flyttas från sitt nuvarande reservat i sydvästra Colorado till ett nytt reservat genom och med samtycke från en majoritet av de vuxna manliga medlemmarna i nämnda stam.