Bränn båtarna:
Sågs nyligen på omslaget till ett fotbollsprogram för en gymnasieskola (vi säger inte vilken skola, men Barry Bonds gick där, och även en viss quarterback som gillar att försöka plocka upp Olsen-tvillingar): Bränn båtarna.
”Bränn båtarna” har blivit det nya slagordet i affärsvärlden, som finns med i spelplanen för varje motiverande talare som någonsin har uppträtt i en bankettsal på Ramada Inn någonstans i Mellanvästern. Förmodligen hänvisar det till conquistadoren Hernando Cortez, som när han anlände till Mexiko beordrade sina män att bränna sina båtar så att ingen skulle kunna tänka sig att dra sig tillbaka mot aztekerna.
Glömma det faktum att berättelsen om att Cortez brände båtarna är helt falsk. Affärsfolk har tagit till sig frasen som en synonym för engagemang, fokus och överlägsen attityd. Vi misstänker att Enron-cheferna brände sina båtar. Martha Stewart, naturligtvis. Vår president gör det hela tiden. Det är ett annat sätt att säga att man aldrig kommer att backa från ett beslut, hur dumt det än är.
Vi visste tyvärr att det bara var en tidsfråga innan frasen började läcka in i sportlexikonet. Vi är redan trötta på den, och vi har bara sett den två gånger på senare tid – i ett program för prep-fotboll och i en sång av de underbart namngivna ”The ’89 Cubs”. Föreställ er vår förskräckelse när ESPN börjar använda det. Snart kommer fotbollstränare överallt att tala i presskonferenser efter matchen om hur deras lag ”brände sina båtar”. Vi förutspår att det kommer att bli nästa ”vi spelar den här serien en match i taget”. Implikationerna är skrämmande.
Ingen inom idrotten kommer att bränna några båtar, så låt oss stoppa det här innan det börjar. Nu när jag tänker på det kanske Fred Smoot borde ha försökt.
Den här webbläsaren har inte stöd för videoelementet.
Hernando Cortez
Vi gissar att Tice gick ombord på fel båt
Advertisering