Cinderella – kortare version
Anpassad av Bertie.
Läst av Emma Ballantine.
Målning av Edward Burne-Jones.
Ljudtext &redigerad av Jana Elizabeth.
Detta är den kortare versionen (5:10). Du kan hitta vår mer klassiska läsning här.
Cinderella
En gång bodde det en ljuvlig flicka vars namn var Cinderella. Tyvärr dog hennes mor ung och hennes far gifte sig på nytt. Hans andra fru hade ett skarpt temperament och hennes två döttrar var precis som hon. Med ett ord – hemska.
De hemska systrarna älskade att ge sig på Askungen. Den första sa:
”Cinders! Det är ditt jobb att städa eldstaden. Det är därför du heter Cinders! Fattar du?”
Och innan hon hade sopat klart gallret sa den andra systern:
”Cinders! Tröna inte. Tänd upp elden och gör mig ett varmt bad med väldoftande ljus!”
Och medan hon värmde badet sa den hemska mamman: ”Cinders! Varför har du inte varit på marknaden ännu?”
Hela dagen sopade Askungen och skurade och hämtade och bar.
På vintern blev de unga damerna inbjudna till den kungliga balen. I en hel månad provade de balklänningar av taft, rufsiga underklänningar och skor med remmar. Det var naturligtvis Askungen som hjälpte dem in och ut ur sina rika kostymer och som pressade och vikte allting. Hennes egna kläder var praktiskt taget trasiga.
Den stora kvällen kom och stackars Askungen lämnades hemma och satt ensam vid kaminen.
En mus kom fram till henne och sa: ”Kära du, kära du, oroa dig inte. En god fe är utanför och hon säger att du ska gå på balen.”
Askungen sprang ut på gården där den goda fen berättade för den unga flickan:
”Se till att lämna balen innan klockan slår midnatt, annars kommer du att bli mer generad än du någonsin varit i ditt liv!”
En gyllene vagn körde henne till palatset, och på vägen bytte hon om till en vacker klänning. När hon kom in i balsalen var alla ögon riktade mot henne, även ögonen på hennes systrar som inte kände igen henne. Prinsen bad nykomlingen att dansa, inte en gång utan om och om igen. Innan kvällen var slut hade han blivit förälskad i den mystiska unga skönheten. Han var på väg att be om hennes hand när klockan började slå tolv.
”Åh! Ni måste ursäkta mig!” utropade Askungen och sprang till dörren. När hon rusade ner för trappan föll en av hennes danstofflor från hennes fot och hon var tvungen att hoppa till vagnen.
På morgonen hittade prinsen den förlorade toffeln och beordrade sina tjänare att ta den upp och ner i landet tills de hittade den fot som passade exakt till den.
När prinsens tjänare kom till huset där Askungen bodde var hennes hemska systrar ivriga att prova toffeln.
”Den passar mig perfekt”, sa den första, men hon kunde inte skjuta in sin hälsenan i den.
”Ni kan kalla mig ’Er kungliga höghet’ eftersom min fot passar bättre”, sa den andra. Men det var tydligt att hennes fot ännu sämre kunde glida in i toffeln.
Den kungliga tjänaren tittade upp och såg Askungen sitta vid kaminen som hon hade städat. Hon hade lite sot på näsan och det gjorde hennes ansikte ännu mer charmigt. Han sa:
”Vill ni prova skon, fröken?”
”Varför bry sig om henne? Hon är bara pigan”, sade de hemska systrarnas mor.
”Jag vill gärna prova, tack”, sa Askungen. Hennes fot gled in perfekt.
”Vem skulle ha trott det? Vårt uppdrag är slutfört”, förklarade den kungliga tjänaren.
”Vad?” utbrast modern. ”Du måste skämta!”
”Din idiot, du har tagit fel flicka”, protesterade de hemska systrarna.
Men tjänaren ropade redan på kusken som skulle köra Askungen till palatset, klädd i sina trasor, precis som hon var, och med sin vanliga sko på ena foten och sin danstoffel på den andra.
När Askungen lämnade huset ropade de hemska flickornas mor: ”Bra gjort! Vi har fått nog av din fräckhet!”
Men Askungen visste att hon hade funnit den sanna kärleken, och redan nästa dag gifte hon och prinsen sig, och klockorna ringde i hela landet.
Och det var sagan om Askungen, återberättad av mig, Emma, för Storynory.com
.