Dag för ursprungsbefolkningar
Unitarian Universalist Faith uppmanar oss att till fullo förstå arvet från Christofer Columbus, precis som den uppmanar oss att respektera och lära oss av ursprungsbefolkningar och stödja deras kamp för social rättvisa och religionsfrihet. Gör Unitarian Universalists över hela USA sällskap för att hedra Indigenous Peoples Day.
Historia om helgdagen
”Indigenous Peoples Day” omdriver Columbus Day och förändrar ett firande av kolonialism till ett tillfälle att avslöja historiska sanningar om folkmordet och förtrycket av ursprungsbefolkningar i Amerika, att organisera sig mot nuvarande orättvisor och att fira ursprungsbefolkningens motstånd.
Idén om att ersätta Columbus Day med Indigenous Peoples Day föddes 1977, vid en FN-konferens.sponsrad konferens i Genève, Schweiz, om diskriminering av ursprungsbefolkningar i Amerika. Fjorton år senare övertygade aktivister i Berkeley, Kalifornien, Berkeleys stadsfullmäktige att förklara den 12 oktober som en ”dag för solidaritet med ursprungsbefolkningen”. Sedan dess har det funnits en växande rörelse för att göra ”Columbus Day” till ”Indigenous People’s Day”. Delstater som South Dakota, Hawai’i och Alaska har ändrat namnet på helgdagen och många fler städer har vidtagit liknande åtgärder. Läs mer om historien om Berkeleys ursprungsfolksdag.
Ten sätt att hedra ursprungsfolksdagen
- Utforma en söndagsgudstjänst kring ursprungsfolksdagen. När du planerar din gudstjänst, bjud in de personer i din församling som är urfolk att delta i planeringen och i själva gudstjänsten. Arbeta för att ta reda på den för- och postkoloniala historien om den mark du firar på och de ursprungsbefolkningar som har bott där.
- Bygg upp och stärk kontakterna med närliggande ursprungsbefolkningssamhällen. Planera att delta i ett evenemang som anordnas av en grupp, en organisation eller ett kulturellt centrum för ursprungsbefolkningen. Ta reda på hur din församling kan vara till hjälp när det gäller de frågor som närliggande grupper arbetar med eller kämpar med.
- Studera upptäcktsläran och arbeta för att eliminera dess effekter. Vid generalförsamlingen 2012 antog Unitarian Universalists en resolution som tog avstånd från upptäcktsdoktrinen och uppmanade till studier av doktrinen och till att eliminera dess närvaro i dagens politik, program, teologier och strukturer inom Unitarian Universalism. Studera och diskutera upptäcktsläran i din församling och vidta åtgärder med anledning av resolutionen från 2012.
- Vidta åtgärder för att döpa om Columbusdagen till ”Indigenous Peoples Day”. South Dakota, Alabama och Hawaii har bytt namn på Columbus Day. Andra delstater (bland annat New Mexico) har varit nära att göra det. Använd webben för att ta reda på om någon har försökt ändra helgdagen i din stad eller delstat, och bilda en arbetsgrupp i församlingen för att starta eller ansluta sig till rörelsen. Kolla in Denver’s Transform Columbus Day Alliance för mer information och resurser.
- Ge åldersanpassad utbildning om indianernas liv och kulturer som en del av din församlings religiösa utbildningsprogram. Vidta aktiva åtgärder för att motverka det dominerande budskapet att ursprungsbefolkningar är historia genom att erbjuda exempel på dagens indianska liv, konst etc. Kolla in böckerna Through Indian Eyes och A Broken Flute. Gå vidare genom att skapa en arbetsgrupp för att ta reda på vad era barn lär sig om Columbus i skolan. Ni kan använda Lies My Teacher Told Me och Rethinking Columbus för att utvärdera läroböcker och ge förslag.
- Håll en filmvisning med en diskussion efteråt. Det finns en uppsjö av filmer som kan ge upphov till rika diskussioner. Kolla in VisionMaker Video, en videokatalog från Native American Public Telecommunications med filmer av och om ursprungsbefolkningen (se till exempel filmen Columbus Day Legacy).
- Ordna en gemensam läsning och bokdiskussion för hela församlingen. Möjliga titlar är An Indigenous Peoples’ History of the United States av Roxanne Dunbar-Ortiz, A Little Matter of Genocide av Ward Churchill, Off the Reservation av Paula Gunn Allen, Bury My Heart at Wounded Knee av Dee Brown, Reinventing the Enemy’s Language redigerad av Joy Harjo och Gloria Bird, The Woman Who Watches Over the World av Linda Hogan och Soul Work redigerad av Marjorie Bowens-Wheatley och Nancy Palmer Jones. Stödja inhemska bokhandlare som North American Native Authors Catalog. Du kan också hitta böcker om de olika stammarna i ditt område – kolla in den här listan över böcker per stam från Native Languages of the Americas. För fler förslag till läsning, besök Bringing the Doctrine of Discovery Back Home.
- Engagera dig i ”Immigration as a Moral Issue” (invandring som en moralisk fråga). Ursprungsfolken i Centralamerika är en stor del av dagens desperata migrationsvåg till USA. Ta reda på hur USA har fortsatt Columbus våldsamma arv av kolonialism mot centralamerikanska folk. Kolla in studiehandledningen från Multicultural Growth & Witness.
- Begin Building the World We Dream About, en förvandlande Tapestry of Faith-läroplan om ras och etnicitet. Detta program gör det möjligt för deltagarna att ta konkreta steg för att individuellt och som församling läka de sätt på vilka rasismen skiljer oss från varandra och andligt kväver var och en av oss.
- Vidta åtgärder för ursprungsbefolkningarnas rättigheter och behov! Besök webbsidorna What Can Unitarian Universalists Do? och Congregational Stories: Building Relationships for Indigenous Rights pages for ways to take your celebration of Indigenous Peoples Day outside the congregational walls.
More Resources
- Finn mer information om upptäcktsläran och hur du kan vidta åtgärder med anledning av generalförsamlingens resolution från 2012.
- Potentiella unitarianska universalistiska initiativ för åtgärder om amerikanska indianer (PDF, 6 sidor): En resurs från 2008 av James W. Loewen (författare till Lies My Teacher Told Me och Sundown Towns) som ger bakgrundsinformation och föreslår sätt för Unitarian Universalist-församlingar att bedriva socialt rättvisearbete när det gäller frågor som rör indianernas rättigheter.
- Koalitionspartner: Friends Committee on National Legislation (Vännernas kommitté för nationell lagstiftning): Denna kväkareorganisation har länge strävat efter att leva i goda relationer med ursprungsbefolkningar och arbeta i ett respektfullt partnerskap med dem i de frågor som är viktigast för dem.
- Koalitionspartner: Amnesty International: Amnesty ägnar sig åt att dokumentera och stoppa våld mot kvinnor från ursprungsbefolkningen.
Unitarian Universalist Association Grounding
Unitarian Universalist Association (UUA) har antagit många resolutioner om ursprungsbefolkningarnas rättigheter sedan 1970-talet. År 1993 antog generalförsamlingen en resolution om rättvisa för ursprungsbefolkningar, där UUA beslutade att lära sig av ursprungsbefolkningar om rikedomen i deras kulturer och om de problem och frågeställningar som de står inför, att stödja lokala ursprungsbefolkningars politiska aktionskommittéer i deras kamp för social rättvisa och religionsfrihet, och att agera individuellt och genom koalitioner för att respektera och stödja ursprungsbefolkningar när det gäller att bevara sin kulturella stolthet och sitt kulturarv och att skydda sina naturresurser.
År 2007 antog generalförsamlingen en resolution om sanning, reparation och försoning, där UUA beslutade att avslöja våra kopplingar till och vår delaktighet i folkmordet på ursprungsbefolkningar och alla typer av rasistiskt, etniskt och kulturellt förtryck, förr och nu, mot målet att ta ansvar genom erkännande, ursäkt, reparation och försoning.
Inför 2012 antog generalförsamlingen en resolution som tog avstånd från upptäcktsdoktrinen, där UUA beslutade att avslöja den historiska verkligheten och effekten av doktrinen och eliminera dess närvaro i den unitariska universalismens samtida politik, program, teologier och strukturer, att bjuda in inhemska partner till en process av heder och läkning (ofta kallad sanning och försoning), och att uppmana Förenta staterna att till fullo genomföra standarderna i UUA:s konvention om mänskliga rättigheter.FN:s deklaration om ursprungsfolkens rättigheter i USA:s lagstiftning och politik utan förbehåll.
För att bättre erkänna dessa och våra många andra resolutioner om ursprungsfolkens rättigheter erkänner Unitarian Universalists personal och högkvarter nu Indigenous Peoples Day som en officiell helgdag i stället för Columbus Day – vilket George Tinker föreslog i sitt kapitel i boken Soul Work.