Department of Motor Vehicles

Department of Motor Vehicles

Vad du ska göra om du får en trafikböter

INLEDNING

Om du får en biljett för en icke-kriminell trafikförseelse i rörelse i de fem stadsdelarna i New York City, kommer den att hanteras av en Traffic Violations Bureau (TVB) på New York State Department of Motor Vehicles (DMV). Detta gör det möjligt för domstolarna i dessa områden att koncentrera sig på brottmål, inklusive körförseelser, t.ex. körning i berusat tillstånd och körning medan körkortet är avstängt eller återkallat (aggravated unlicensed operation). TVB:s hanterar dock inte parkeringsförseelser.

Om du erkänner dig oskyldig till en trafikförseelse i ett av dessa TVB-områden kommer ditt ärende att behandlas av en DMV Administrative Law Judge (domare). En TVB-domare är en erfaren advokat med särskild utbildning i fordons- och trafiklagstiftning. Domaren har befogenhet att avgöra om du är skyldig, fastställa böter och vidta åtgärder mot ditt körkort eller dina körrättigheter.

Vid en TVB-förhandling har du möjlighet att vittna, presentera vittnen och bevis för din räkning och, om du vill, låta dig företrädas av en advokat.

TVB-kontoren tar inte emot walk-in-kunder; en bilist måste ha ett planerat förhör eller en bokning för att besöka ett TVB-kontor.

Om du får en bricka, följ dessa anvisningar

Svara på din bricka genom att erkänna dig skyldig eller oskyldig.

Vänta inte! Följ instruktionerna på biljetten för det erkännande du vill göra och agera snabbt.

Om du inte besvarar biljetten genom att erkänna dig skyldig eller oskyldig inom utsatt tid kan ditt körkort eller körrätt dras in. Med tiden kan underlåtenhet att svara leda till en fällande dom (en tredskodom). En separat avstängning kommer att införas för att du inte betalar böterna och en dom kan införas mot dig.

Skyldigt erkännande

• Online – Använd vädjan för trafikböter, Hearings and Payments online transaction
• Per post – Läs instruktionerna på trafikboten
• Kryssa i rutan ”skyldig” på boten
• Fyll i den begärda informationen
• Uppdatera din adress om den skiljer sig från den som polisen tog upp
• Underteckna den
• Posta den inom 15 dagar efter datumet för överträdelsen, tillsammans med din betalning, till den Albany-adress som står på boten.
• Betala böterna och tilläggsavgiften med kreditkort eller med en check eller postanvisning till Commissioner of Motor Vehicles.

Påstå att du inte är skyldig

Viktigt: Du behöver inte infinna dig personligen till ditt TVB-förhör

För ditt förhör följer du dessa steg:

1. Skapa en tid för ditt förhör
2. Fyll ett uttalande i stället för personlig inställelse
3. Domaren kommer att hålla förhöret och du kommer att underrättas om beslutet via e-post till den adress som du angett

• Online – Använd Traffic Ticket Pleas, Hearings and Payments online transaction

• Post – Läs instruktionerna på din trafikböter

• Kryssa i rutan ”not guilty” på biljetten
• Uppfyll den begärda informationen
• Uppdatera din adress om den skiljer sig från den som polisen tog upp
• Underteckna den
• Posta den inom 15 dagar efter överträdelsedagen, tillsammans med din betalning till den adress i Albany som anges på biljetten
• DMV kommer att skicka dig ett brev som talar om för dig när och var du ska gå till ditt förhör
• Om du är hörselskadad och behöver en tolk, låt oss veta det när du postar ditt erkännande av att du inte är skyldig. En tolk kommer att tilldelas dig utan kostnad

OMFÖRSÄTTNING AV DITT FÖRHÖRANDE

Du kan endast omboka ditt förhör två gånger, och endast om det nya förhörsdatumet infaller inom 20 månader från det att biljetten utfärdades.

• Online – Använd online-transaktionen Traffic Ticket Pleas, Hearings and Payments
• Per post – Läs instruktionerna på din trafikbiljett
  • Din begäran måste tas emot per post minst 10 dagar före datumet för det planerade förhöret
    • Traffic Violations Plea Unit
      P.O. Box 2950 – ESP
      Albany, NY 12220-0950
• Per telefon – Ring (718)-488-5710, minst tjugofyra timmar före datumet för ditt planerade förhör
• Gör en kontant betalning personligen – kan endast göras genom att göra en bokning för att besöka ett TVB-kontor

Vad händer vid ditt förhör

Du betraktas som oskyldig om du inte bevisas skyldig. Du kan inte befinnas skyldig om det inte finns ”klara och övertygande bevis” för att du har begått överträdelsen.

Om du har svårt att förstå engelska kan du ta med dig någon som hjälper dig. Informera domaren eller kontoristen om att du tagit med dig en tolk vid incheckningen.

Domaren kommer att lyssna på ett edsvuret vittnesmål från polismannen, som kommer att förklara varför du fick böter. Därefter kan du eller din advokat ställa frågor till polisen. Du kan vittna, ta med vittnen eller lägga fram bevis för din räkning. Domaren kan ställa frågor till vittnen för att bättre förstå deras vittnesmål.

Du behöver inte vittna, men du kan göra det om du vill. Du kan inte dömas skyldig bara för att du inte vittnade.

När alla bevis och vittnesmål har lagts fram kommer domaren att avgöra om du är skyldig. Det beslutet kommer att fattas i enlighet med lagen och baseras endast på de vittnesmål och bevis som lagts fram vid förhöret. Om domaren beslutar att anklagelsen mot dig inte har bevisats med klara och övertygande bevis, kommer du att förklaras oskyldig. Om det finns klara och övertygande bevis kommer du att förklaras skyldig. Du kan bli tvungen att betala böter och eventuella obligatoriska domstolstillägg. En fällande dom kan leda till obligatorisk avstängning eller återkallelse. Dessutom kan domaren, beroende på hur allvarliga anklagelserna är och ditt körkort, vidta åtgärder mot ditt körkort eller dina körrättigheter.

ÖVERKLAGANDE

Om du anser att ALJ:s beslut var felaktigt på grundval av fakta och lag kan du överklaga. Du kan avgöra om du kan lämna in ett överklagande online eller ladda ner Traffic Violations Bureau Appeal form (AA-33) från DMV:s webbplats. Överklagandeformuläret finns också tillgängligt på TVB:s kontor. Läs instruktionerna noggrant. En advokat kan hjälpa dig att lämna in överklagandet för din räkning. Kom ihåg att bifoga en betalning för överklagandeavgifterna. Överklagandeformuläret och avgifterna ska skickas till:

DMV Appeals Board
P.O. Box 2935
Albany, NY 12220-0935

LICENSE SUSPENSION AND REVOCATION

Högsta anledningar till att en bilist blir avstängd eller återkallad:

Underlåtenhet att i rätt tid besvara en biljett.

Underlåtenhet att i rätt tid betala böter.

Inställd av domaren av andra skäl än de som anges här.

Snabbkörning/förseelser – Tre hastighetsöverträdelser och/eller trafikförseelser inom 18 månader resulterar i en återkallelse i minst sex månader.

Ny förare på prov – Du har körkortsprovanställning i sex månader efter att du har klarat ett körprov. Om du befinns skyldig till två trafikförseelser under prövotiden dras ditt körkort in i 60 dagar. Körkortet dras också in i 60 dagar om du befinns skyldig till en enda, allvarligare överträdelse under prövotiden, inklusive fortkörning, förföljning, obehörig tävling eller vårdslös körning. Om du befinns skyldig till att ha begått en sms- eller mobiltelefonförseelse under prövotiden kommer ditt körkort att dras in i 120 dagar.

Poäng – De flesta trafikförseelser ger brottspoäng. Poängen kommer att läggas till i ditt register med hjälp av det datum då överträdelsen inträffade, inte det datum då du befinns skyldig. Om dina överträdelsepoäng under en 18-månadersperiod uppgår till 11 eller mer kan du bli avstängd eller återkallad efter en utfrågning.

Domaren kommer att hålla poängutfrågningen omedelbart efter det att du har befunnits skyldig till en överträdelse som gör att du sammanlagt har fått 11 eller fler poäng under 18 månader.

Poäng för överträdelse

.

Poäng för överträdelse av körkortet

ÖVERTRÄDELSE	PUNKTER
Snabbkörning (MPH över den angivna gränsen)
1 till 10	3
11 till 20	4
21 till 30	6
31 till 40	8
Över 40	11
Reklam körning	5
Underlåtenhet att stanna för skolbuss	5
Otillåtet användande av mobiltelefon. användning
Användning av bärbar elektronisk enhet ”sms:a”
Förseelse mot järnvägsövergång
Underlåtit att lämna höger-of-way	3
Rött ljus	3
Olydnad mot trafiksignal, STOP-skylt eller YIELD-skylt	3
Otillbörlig omkörning, byte av körfält osäkert	3
Körning till vänster om mitten, i fel riktning	3
Lämnar platsen för en incident med egendomsskador	3
Överträdelse av fasthållningsanordningar för barn	3
Otillräckliga bromsar (arbetsgivarens fordon)	2
Mestadels annan trafikförseelse	2
Underlåtenhet att blinka	2
Felaktig sväng	2
Olydnad mot trafikregleringsanordning	2
Tintat fönster	0
Inte säkerhetsbälte förare/passagerare 16 år eller äldre	0
Oregistrerad	0
Intelicenserad	0
Oinspekterad	0
Fel utrustning	0

För att göra en DMV-godkänd kurs i olycksförebyggande arbete hjälper dig att förhindra att du förlorar ditt körkort om du får 11 eller fler poäng i ditt körkort. Fyra poäng ”dras av” för att beräkna en avstängning om du har 11 eller fler poäng. Biljetterna/poängen stryks dock inte fysiskt från ditt körkort. Läs mer om New York State poängsystem.