Hur man säger och skriver datum på franska
Du kanske tror att du kan hoppa över några av grunderna när det gäller franska, men gör det inte! När det gäller att lära sig språk är det viktigt att bli säker på siffror. De är inte bara mycket användbara för att ange ditt födelsedatum eller planera ett möte, så vad behöver du veta för att kunna säga datum på franska? Här är stegen att följa!
Hur man räknar på franska
Franska siffror 1 till 31
Detta är det första steget: eftersom månaderna har högst 31 dagar måste du memorera siffrorna på franska upp till 31. Det här är de siffror som du förmodligen redan känner till, de så kallade kardinalsiffrorna (till skillnad från ordinalsiffrorna som används på engelska). neuf
10 = dix
11 = onze
12 = douze
13 = treize
14 = quatorze
15 = quinze
16 = seize
17 = dix-sept
18 = dix-huit
19 = dix-neuf
20 = vingt
21 = vingt-et-un
22 = vingt-deux
23 = vingt-trois
24 = vingt-quatre
25 = vingt-cinq
26 = vingt-six
27 = vingt-sept
28 = vingt-huit
29 = vingt-neuf
30 = trente
31 = trente-et-un
Det finns bara ett undantag: det är nummer ett. På franska använder vi ordinaltalet ”premier” och inte kardinalsiffran ”un” den här gången, till exempel:
1er mai: Arbetsdagen i Frankrike (en allmän helgdag i Frankrike, det förekommer många strejker och demonstrationer på gatorna).
- 1er avril: dagen då alla skämtar, barn men också media som har roligt att sätta in falska nyheter i sina tidningar.
Veckadagar på franska
Veckadagarna på franska är sammansatta lite på det engelska sättet med suffixet ”-di” i slutet (som kommer från latin och betyder ”dag”). Det skrivs dock inte med stor bokstavsbeteckning.
Måndag – lundi
Torsdag – mardi
Middag – onsdag – onsdag
Torsdag – torsdag – torsdag
Fredag – fredag. vendredi
lördag – samedi
söndag – dimanche
Romanerna gav veckodagarna namnen på de sju stjärnor de kände till:
lundi → Månens dag (la Lune)
mardi → Marsdag
mercredi → Merkurius
jeudi → Jupiter
vendredi → Venus
Hur som helst, i och med kristnandet av Gallien försvann Saturnus till förmån för sabbaten, därav samedi (sambati dies), medan solens dag ersattes av Herrens dag (dies dominicus) som blev dimanche. De anglosaxiska länderna har behållit de ursprungliga formerna för veckans två sista dagar.
- De bästa franska citaten och ordspråken.
Årets månader på franska
Januariary – janvier
February – février
March – mars
April – avril
May – mai
June – juni
July -. juillet
August – août
September – september
Oktober – oktober
November – november
December – décembre
Månaderna på franska liknar ganska mycket månaden på engelska, men i likhet med veckodagarna skrivs de inte med versaler. Var dock försiktig med uttalet, vissa månader är svårare att uttala än andra.
- De bästa franska filmerna på Netflix.
År på franska
För att säga året på franska måste du kunna alla siffror! Fransmännen uttalar nämligen året som ett helt tal, till exempel:
1998: mille-neuf-cent-quatre-vingt-dix-huit
Detta är ett år som är kärt för fransmännen, eftersom det nationella fotbollslaget vann sitt första VM!
14 juli 1789: quatorze juillet mille-sept-cent-quatre-vingt-neuf
Hoppas att du inte har bråttom… den är lång och det finns inget sätt att förkorta den. Om du inte talar om ditt födelseår kan vi säga:
” Je suis née en 86 (quatre-vingt-sex). ” – Jag är född 86 (åttiosex).
Och nu är vi i år 2020: deux-mille-vingt.
- Hur man behärskar franska siffror.
Hur man säger datumet på franska, men i ordning.
Det här är en av de vanligaste tveksamheterna: i vilken ordning ska datumet sägas på franska?
Låt oss ta samma exempel, dagen för franska revolutionen, som nu är fransk nationaldag: 14 juli 1789
När man anger ett datum på franska måste man börja med dagen, sedan månaden och slutligen året. Inget annat läggs till.
Artiklar och prepositioner i datumet
För att säga datumet behöver du artikeln ”le”:
”le” + (dag) + nummer
- ” Nous sommes le mardi 3 avril. ” – I dag är det tisdag den 3 april.
- ” Nous sommes le 3 avril. ” – Det är den 3 april.
För att säga dagen har du också flera möjligheter:
Aujourd’hui, c’est lundi. – Idag är det måndag.
Aujourd’hui, on est lundi.
Och du måste skilja på betydelsen av dessa två meningar:
Lundi, je me lève à 6h. Le lundi, je me lève à 6h. (Jag går upp klockan 6)
Samedi, je vais au cinéma. Le samedi, je vais au cinéma. (Jag går på bio.)
>> Lundi : denna måndag (endast) >> le lundi : varje måndag. (regelbunden aktivitet)
För månaderna har du fortfarande två sätt att tillkännage dem:
En janvier, en août… Eller Au mois de janvier, au mois d’août…
För åren: endast en preposition: ”
Je suis née en 1986. (Jag föddes 1986.)
Frågor att ställa för datum
Frågorna beror på vad du vill veta. Om du vill veta:
Det fullständiga datumet:
-Quelle est la date d’aujourd’hui ? (Vad är dagens datum?)
-Nous sommes le lundi 20 décembre 2020.
Veckensdagen:
– Quel jour sommes-nous aujourd’hui ? (Vilken dag är det idag?)
– Nous sommes mercredi.
För ett mer informellt sätt att tala kan du ersätta ”nous sommes” med ”on est”, som är vanligare i muntlig kommunikation.
Där kan du nu prata om din födelse, dina möten… Och när är din nästa lektion med Lingoda planerad? Förbered dig på dina lektioner med våra 60 sekunders franska videor på YouTube.