Så, vad är det med franskan? Är det lätt att lära sig?

Så, vad är det med franskan? Är det lätt att lära sig?

Golvet är öppet för frågor.

I dag tar vi emot frågor från blivande fransklärare.

Oavsett hur de frågar vill nya språkinlärare alltid veta en sak: Kommer det att vara svårt?

Det finns lika många svar på den här frågan som det finns språkstuderande, och du måste ta hänsyn till många aspekter av språket när du svarar på den.

Och naturligtvis har hur du bestämmer dig för att lära dig ett språk en stor inverkan på resultatet. Om du börjar ditt franskundervisningsäventyr med att fördjupa dig i en mängd häftiga resurser, till exempel YouTube-videor och filmer med textning, får du en stor fördel.

Men hur lätt är det egentligen att lära sig franska?

Hur lätt är det för engelsktalande personer jämfört med andra språk?

Hur lätt är det när du väl har gått bortom resefraser och in i mer komplexa områden?

Och miljonfrågan: Är det lättare eller svårare än spanska?

Om du aldrig har studerat ett annat språk tycker jag att franska är ett utmärkt nybörjarspråk!

Men ta inte bara mitt ord för det.

Läs vidare för att ta reda på varför.

Ladda ner: Du kan ladda ner det här blogginlägget som en praktisk och portabel PDF-fil som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)

Vad gör ett språk lätt eller svårt?

När man bedömer ett språks svårighetsgrad är viktiga kriterier bland annat språkfamilj, skrift och kulturellt ursprung. Ta engelskan till exempel. Det är ett indoeuropeiskt språk som är sprunget ur den västerländska kulturen och som använder det latinska alfabetet. Säg att jag skulle bestämma mig mellan att lära mig franska och japanska. Om jag inte visste något annat skulle jag gissa att franska är lättare eftersom alfabetet är detsamma, den fransktalande kulturen har en gemensam historia med den engelsktalande kulturen och strukturen liknar engelskan.

Romansktalande språk anses ofta vara ”lättare” än icke-romansktalande språk för engelsktalande

The Foreign Service Institute of the US Department of State använder sig av ovanstående kriterier i sin rangordning av språkliga svårigheter. Observera att franskan, tillsammans med de andra romanska språken, placeras i kategori I: 23-24 veckor. Det innebär 23-24 veckor för den genomsnittlige inläraren att bli funktionellt skicklig.

Så om du börjar en kurs i januari och jobbar hårt kan du föra en konversation i juli. Jämfört med andra språk är detta verkligen ett hanterbart åtagande! Självklart är detta bara en uppskattning, och varje fransklärare blir konversationsduglig vid olika tidpunkter.

Hur lätt är franskan när man väl har kommit förbi grunderna?

De 23-24 veckor som nämns ovan kommer att få dig igenom grunderna. Men hur svårt är franska på avancerad nivå? Hur svåra är tempusformerna? Konjunktivstämningen?

Jag har personligen också studerat spanska, och jag tyckte att spanskan, även om den började lättare än franskan, blev svårare på avancerad nivå.

Spanskan har till exempel två verb som betyder ”vara”, och det kan vara en utmaning att veta när man ska använda vilketdera verbet. Ett liknande problem uppstår med de två översättningarna av ordet ”för”. Dessutom använder sig spanskan i större utsträckning av den fruktade konjunktiven. Franskan hade å andra sidan en brantare inlärningskurva till en början för mig, men blev mer hanterbar senare. Franskan har till exempel färre verbformer att lära sig.

Den gemensamma europeiska referensramen för språk (CEFR) som tillämpas på franska genom Diplôme d’Études en Langue Française (”Diplôme d’Études en Langue Française”, DELF/DALF) ger en bra uppskattning av den tid som krävs för att gå från en nivå till nästa.

Enligt den vägledning som presenteras här bör det ta 310 lektionstimmar, eller ungefär ett års undervisning, att nå mellannivån och den avancerade nivån kan uppnås efter 690 timmar, eller ungefär 2,5 år. Avancerad franska tar alltså inte mycket längre tid att lära sig om du har grunderna på plats.

Vad exakt är det som är lätt att lära sig franska?

Franskan har många fördelar om du vill ha ett språk som gör att du snabbt kan börja använda det. Här är några saker som gjorde det lätt för mig.

Vokabuläret är mycket likt engelskan

Efter den normandiska invasionen 1066 infiltrerade det franska vokabuläret engelskan så mycket att många av de ord vi använder är av franskt ursprung. Detta gör det relativt enkelt att lära sig ordförrådet. Kolla till exempel den här meningen:

La situation est grave, mais pas désespérée.

(Situationen är allvarlig, men inte desperat.)

Även om du aldrig har studerat franska har du sett de här orden förut!

En stor del av den franska grammatiken följer igenkännbara regler

English-talare känner igen välkända strukturer på franska: substantiv, verb, adverb, konjunktioner, subjekt, direkta objekt, prepositioner. Detta är inte alltid fallet för språk som ligger längre bort från engelskan. Med franska börjar du alltså redan på bekant mark. Personer som precis har börjat lära sig franska kan till exempel prata om verbkonjugationer som om de aldrig har sett dem förut. Men vi bjuder verben på engelska också. Till exempel:

• Je suis (jag är)
• Tu es (du är)

Vi kanske bara aldrig ger det ett namn på vårt modersmål, eftersom det är instinktivt.

Franskan är relativt lätt att läsa

Som i meningen ovan är det mestadels enkelt att läsa franska. Även om du inte kan varje ord är det inte svårt att få fram kontentan av det. Detta beror främst på det liknande ordförrådet och det identiska alfabetet. Prova det med ryska! Faktum är att jag kunde läsa franska mycket tidigare än jag faktiskt kunde tala eller förstå talad franska.

Vad kan ta mer tid att lära sig på franska?

Som alla språk tar vissa aspekter mer tid. Här är några saker som jag personligen tyckte var svårare.

Att veta vilken förfluten eller framtida tempus man ska använda

För att säga ”jag kommer att ha” säger du i futur simple (”enkel framtid”): ”J’aurai.”

Och i futur proche (”nära framtid”): ”

Det första innebär vanligtvis en möjlig men avlägsen framtida händelse, och det andra en mer omedelbar händelse. Båda futurumformerna kan dock användas i de flesta sammanhang. Inte alltför förvirrande, eller hur?

Past Tenses tog mig dock mer tid. Du har passé composé (”sammansatt förflutet”), imparfait (imperfekt) och passé simple (”enkelt förflutet”). Vanligtvis hänvisar imparfait till förflutna händelser som inträffade konsekvent, och passé composé beskriver händelser som inträffade en gång. Så när man beskriver en händelse sätter imparfait scenen, och passé composé berättar händelseförloppet.

Det lyckliga är att passé simple vanligtvis bara används i berättelser, så du behöver inte oroa dig för det direkt. Du kan först fokusera på att veta när du ska använda imparfait eller passé composé.

För att reda ut hela grejen med konjunktiv

Konjunktiv kan vara en svår punkt för fransklärare. I grund och botten används konjunktivstämningen när osäkerhet uttrycks. Denna osäkerhet kan innefatta önskemål, känslor, tvivel eller möjligheter. I dessa fall böjs verben på olika sätt.

Det här blir dock enklare om du kan komma ihåg att vissa uttryck bara alltid tar konjunktiv:

• Il faut que (det är nödvändigt att)
• Pourvu que (förutsatt att)
• Pour que (för att)
• Jusqu’à ce que (tills)

Prononera och förstå talad franska

Om franskan är någorlunda lätt att läsa, kan givna uttal stavas på många olika sätt. Ta en titt på följande ord:

eau, eaux, au, aux, os, ot, ô, ault

Alla dessa vokalljud kan ha samma uttal! På samma sätt kan det gutturala ”r” i très (mycket) eller triomphe (triumf) vara knepigt för engelsktalande. Antingen överuttalar de det eller så uttalar de det inte alls.

Tillbaka till det här är definitivt ett hinder som du kan övervinna. Dagligt lyssnande kommer att hjälpa ditt uttal enormt.

Hänsyn till genus, accenter, bindestreck och apostrofer vid stavning

Varje substantiv har ett genus, och även om det finns vissa mönster som orden följer, som de som visas här, finns det många undantag från dessa regler. Andra ord tar accenter, till exempel:

• évêque (biskop)
• créé (skapad)

För att komplicera saken påverkar accenten circonflexe (omböjning) på î, ê och â inte ens uttalet!

Därefter finns det fraser som innehåller en kombination av bindestreck, apostrofer och/eller accenter:

• Qu’y a-t-il (vad är fel)?
• Qu’est-ce qu’il y a (vad är fel)?
• Qu’est-ce que c’est que ça (vad är detta/detta)?
• aujourd’hui (idag)

Vad du måste komma ihåg här är att detta lyckligtvis är fasta fraser som betyder enkla saker. Oroa dig inte för bokstavliga översättningar. Allt du behöver göra är att memorera dem! Dessutom kommer du att märka att de är lätta att uttala, så du kan känna dig cool över att kunna rabbla dem utan större ansträngning.

Om du letar efter ett ”lätt” språk, är franska ett bra språk att satsa på?

Så vad är min dom? Bör du välja franska? Här är några tecken som pekar på ”ja”.

Som romanskt språk är franskan lättillgänglig

Anglofoner kan inte göra fel om de börjar med romanska språk. De delar med engelskan en skrivskrift och gemensamma ursprung för många ord. Så i det här avseendet hamnar franskan definitivt i det ”lätta” lägret.

Många bra inlärningsresurser finns tillgängliga för franska

Franska är det näst mest populära främmande språket efter engelska. Följaktligen är nätet fullt av bra resurser för inlärare, och säkert erbjuder din lokala högskola franskkurser.

Franska inlärare har en fördel när det gäller fördjupning

Då franska är det officiella språket i cirka 30 länder har du ingen brist på destinationer att besöka för att öva på franska. Ligger du på östkusten i USA? Du kan öva din franska på några timmar!

Franskan förbereder dig för att lära dig andra språk senare

Som medlem av den romanska språkfamiljen kan det vara lättare att lära sig andra romanska språk, till exempel spanska, om du lär dig franska. Det var åtminstone fallet för mig. När du väl har förstått begreppet konjugation eller konjunktivstämning på franska behöver du inte lära dig det begreppet på nytt för andra språk som fungerar på samma sätt.

Hur kan man göra det lättare att lära sig franska?

Alla människor har olika erfarenheter, men jag tror att den attityd som du intar när du studerar ett språk avgör hur lätt det är att lära sig det.

Var entusiastisk!

Du måste älska språket som du lär dig. Tänk på den historiska franska historien, den tidlösa franska litteraturen eller den världsberömda kulturen. Om du går in med inställningen att du inte kan vänta på att börja tala ditt nya språk kommer du garanterat att göra framsteg!

Öva varje dag

Någon sa en gång att det krävs 10 000 timmar för att behärska ett ämne. Jag vet inte om det, men att verkligen behärska något tar tid. Om du tränar lite på franska varje dag kommer du en dag att lyssna på något på franska och säga till dig själv: ”

Att använda FluentU är ett roligt och bekvämt sätt att träna franska när som helst.

Då alla klipp har modersmålstalare som modersmål får du lära dig franska på det sätt som det faktiskt talas. Även om du kan få den här typen av hörövningar med hela filmer och tv-program gör FluentU det lättare för eleverna att studera varje dag, samtidigt som du kan hålla dig underhållen. Kolla in den kostnadsfria provversionen av FluentU för att se vad det handlar om.

Förvara en vokabellista

När du stöter på ett nytt ord, skriv ner det någonstans. Även om du aldrig tittar på det igen kommer det att hjälpa dig med memoriseringen. I likhet med hur franskan lärs ut i läroböcker för nybörjare är det en bra idé att börja med några enkla ordförklaringar och övningar. På så sätt kan du organisera en huvudlista och lägga till den senare.

Du kan göra det!

I slutändan är det lika lätt att lära sig ett språk som du gör det.

Med franska kan du bli funktionellt konversant på rimlig tid.

Miljontals engelsktalande har lärt sig franska flytande, och det kan du också göra!

Ladda ner: Det här blogginlägget finns som en praktisk och portabel PDF som du kan ta med dig var som helst. Klicka här för att få en kopia. (Nedladdning)