Traditionella katolska böner
Bön för sjuka
Mäktig och evig Gud, evig frälsare för dem som tror, hör oss för Din sjuka tjänare, N.N., för vilken vi vädjar om hjälp från Din förbarmande barmhärtighet, så att han/hon, när hans/hennes kroppsliga hälsa är återställd, kan tacka Dig i Din kyrka. Genom Kristus vår Herre. Amen.
——-
Bön för en sjuk person som är nära döden
Mäktig och evig Gud, själarnas bevarare, som älskar och som för att ändra på dem ömt torterar dem som du tar emot, vi ber dig, Herre, att skänka dig ditt helande, så att din tjänares själ, när den lämnar kroppen, kan presenteras utan fläckar för dig av dina heliga änglar. Amen.
——-
Böner för de döende
O MIN GUD, jag erbjuder Dig alla de heliga mässor som kommer att sägas denna dag i hela världen för stackars syndare som nu befinner sig i dödsångest och som kommer att dö denna dag. Må vår Frälsare Jesu Kristi dyrbara blod få barmhärtighet för dem. Amen.
(Avlatsbrev från före 1968 på 300 dagar – PIUS X, 18 december 1907)
——-
O MEST barmhärtiga Jesus, själarnas älskare, jag ber Dig genom Ditt allra heligaste Hjärtas dödsångest och Din obefläckade Moders sorger, tvätta i Ditt blod de syndare i hela världen som nu befinner sig i sin dödsångest och som kommer att dö denna dag. Amen.
Jesus hjärta, en gång i dödsångest, förbarma dig över de döende.
(Avlatsbrev från före 1968 på 300 dagar, varje gång)
——-
Bön till St. Joseph för de döende
Ja, Fader, för den kärlek som Du har visat den helige Joseph, som Du valde framför alla andra för att inta Din plats på jorden, förbarma Dig över oss och över dem som är döende.
Pater Noster … Ave Maria … Gloria Patri …
Gudars eviga Son, för Din kärlek till den helige Josef, som så troget beskyddade Dig på jorden, förbarma Dig över oss och dem som är döende.
Pater Noster … Ave Maria … Gloria Patri …
Varande gudomliga Ande, för Din kärlek till St. Josef, som så omsorgsfullt skyddade Maria, Din heligaste och älskade maka, förbarma dig över oss och över dem som är döende.
Pater Noster … Ave Maria … Gloria Patri …
(Avlatsbrev från före 1968 på 500 dagar, en gång om dagen)
——-
Litania för de döende
(Endast för privat bruk)
N.B. Det föreslås att den döende får ett krucifix att hålla i eller att det sätts på en plats där det är lätt att se.
Härskaren förbarma sig över oss.
Kristus förbarma sig över oss.
Härskaren förbarma sig över oss.
Heliga Maria, (* be för honom/henne)
Alla heliga änglar och ärkeänglar, (*)
Heliga Abel, (*)
Alla körer av rättfärdiga, (*)
Heliga Abraham, (*)
St. Johannes Döparen, (*)
St. Joseph, (*)
Alla patriarker och profeter, (*)
St. Peter, (*)
St. Paul, (*)
St. Andrew, (*)
St. Johannes, (*)
Alla heliga apostlar och evangelister, (*)
Alla heliga lärjungar till vår Herre, (*)
Alla heliga oskyldiga, (*)
St. Stephen, (*)
St. Lawrence, (*)
Alla heliga martyrer, (*)
St. Sylvester, (*)
St. Gregorius, (*)
St. Augustine, (*)
Alla heliga biskopar och bekännare, (*)
St. Benedictus, (*)
St. Francis, (*)
St. Camillus, (*)
St. John of God, (*)
Alla heliga munkar och eremiter, (*)
St. Maria Magdalena, (*)
St. Lucy, (*)
Alla heliga jungfrur och änkor, (*)
Alla heliga Guds heliga helgon, gör förbön för honom/henne.
Var barmhärtig, skona honom/henne, o Herre!
Var barmhärtig, fräls honom / henne, o Herre!
Var barmhärtig, fräls honom / henne, o Herre!
Från Din vrede, (~ fräls honom / henne, o Herre!)
Från dödsfaran, (~)
Från ett dåligt slut, (~)
Från helvetets smärtor, (~)
Från allt ont, (~)
Från djävulens makt, (~)
Genom Din födelse, (~)
Genom Ditt kors och Din lidelse, (~)
Genom Din död och begravning, (~)
Din härliga uppståndelse, (~)
Din beundransvärda himmelsfärd, (~)
Den helige Andes nåd, tröstaren, (~)
på domens dag, (~)
Vi syndare, vi ber dig, hör oss.
Du ska skona honom, vi ber Dig, hör oss.
Härskare, förbarma dig över oss.
Kristus förbarma dig över oss.
Härskare, förbarma dig över oss. Amen.
——-
Bönen Proficiscere (Go Forth Christian Soul)
Medans själen befinner sig i kval inför sin avfärd, reciterar prästen (eller någon annan person) följande bön:
GÅ UT, o kristna själ, från denna värld,
i namnet på Gud Fader den Allsmäktige, som skapade dig,
i namnet på Jesus Kristus, den levande Gudens Son, som led för dig,
i namnet på den Helige Ande, som utgjöts över dig,
i namnet på änglarna och ärkeänglarna,
i namnet på Tronerna och Dominanserna,
i furstendömenas och makternas namn,
i kerubernas och serafernas namn,
i patriarkernas och profeternas namn,
i de heliga apostlarnas och evangelisternas namn,
i de heliga martyrernas och bekännarnas namn,
i de heliga munkarnas och eremiternas namn,
i de heliga jungfrurnas namn och i alla Guds heliga:
må din plats i dag vara i fred och din boning i det heliga Sion.
Den samma Kristus, vår Herre.
Amen.
——-
Litania till Sankt Josef för döende
(Endast för privat bruk)
N.B. Det föreslås att den döende får ett krucifix att hålla i, eller att han eller hon sätter det på en plats där det är lätt att se.
Härskare förbarma dig över oss.
Kristus förbarma dig över oss.
Härskare förbarma dig över oss.
Kristus, hör oss.
Kristus, hör oss nådigt.
Gud, himmelens Fader, (* förbarma dig över oss.)
Gud sonen, världens återlösare, (*)
Gud den helige Ande, (*)
Heliga Treenigheten, en Gud, (*)
Sankt Josef, Kristi fosterfader, (~ vi ber dig, hör oss.)
St. Josef, de döendes beskyddare, (~)
Behåll för honom (henne) syndernas förlåtelse, (~)
Behåll för honom (henne) stort tålamod, (~)
Behåll för honom (henne) en fullkomlig resignation, (~)
Behåll för honom (henne) en levande och orubblig tro, (~)
Förse honom med en fast förtröstan, (~)
Förse honom med brinnande kärlek, (~)
Vägra honom fiendens attacker, (~)
Beskydda honom från de frestelser som angriper honom, (~)
Beskydda honom från nedstämdhet och förtvivlan, (~)
Få för honom Jesu Kristi nåd, (~)
stöd honom och överge honom inte, (~)
Skydda honom i hans svaghet, (~)
Hjälp honom i hans övergivenhet, (~)
Förvärv honom en lycklig död, (~)
Förvärv honom en barmhärtig dom, (~)
Förled hans själ till synen av Jesus,
där för att erhålla barmhärtighet för honom. Amen.
——-
The Body and Tomb of St. Joseph
”I en extas har ett helgon sett St. Josefs kropp bevarad intakt i en grav, vars plats ännu är okänd. Ju mer man hedrar den mest välsignade Jungfru Marias härliga make, desto tidigare kommer hans kropp att hittas, vilket kommer att bli en dag av stor glädje för kyrkan.”
(Källa CatholicTradition.org: Pater Paul av Moll (1824-1896), ur Father Paul of Moll, av Edward van Speybrouck, s. 238.)
En gammal tradition säger att den helige Josefs grav, som nu är tom, finns i Josafats dal. Den helige Hieronymus ansåg att Sankt Josefs grav ligger inom gränserna för Getsemane trädgård.
(Källa CatholicTradition.org: The Life and Glories of St. Joseph, av Edward H. Thompson, s. 409-410.)