Vad betyder BC och AD (B.C. och A.D.)?
Fråga: ”Vad betyder BC och AD (B.C. och A.D.)?”
Svar: Vad betyder BC och AD (B.C. och A.D.)? Det anses allmänt att B.C. står för ”före Kristus” och A.D. står för ”efter döden”. Detta är bara till hälften korrekt. Hur kan år 1 f.Kr. ha varit ”före Kristus” och år 1 e.Kr. ha varit ”efter döden”? B.C. står för ”före Kristus”. A.D. står faktiskt för den latinska frasen anno domini, som betyder ”i Herrens år”. Dateringssystemet B.C./A.D. lärs inte ut i Bibeln. Det var faktiskt inte fullt ut implementerat och accepterat förrän flera århundraden efter Jesu död.
Det är intressant att notera att syftet med B.C./A.D.-dateringssystemet var att göra Jesu Kristi födelse till en skiljepunkt i världshistorien. Men när B.C./A.D.-systemet beräknades gjorde man faktiskt ett misstag när man fastställde året för Jesu födelse. Forskare upptäckte senare att Jesus faktiskt föddes omkring år 6-4 f.Kr. och inte år 1 e.Kr. Detta är inte den avgörande frågan. Kristi födelse, liv, verksamhet, död och uppståndelse är ”vändpunkterna” i världshistorien. Det är därför lämpligt att Jesus Kristus är separationen mellan ”gammalt” och ”nytt”. B.C. var ”före Kristus”, och sedan hans födelse har vi levt ”i Herrens år”. Det är lämpligt att betrakta vår tidsålder som ”Herrens år”. I Filipperbrevet 2:10-11 står det: ”För att alla knän i himlen, på jorden och under jorden skall böja sig för Jesu namn och alla tungor bekänna att Jesus Kristus är Herre, till Guds, Faderns, ära.”
På senare tid har det funnits en strävan efter att ersätta etiketterna B.C. och A.D. med B.C.E. och C.E., som betyder ”före den gemensamma tidsåldern” respektive ”den gemensamma tidsåldern”. Förändringen är helt enkelt semantisk, dvs. 100 e.Kr. är samma sak som 100 e.Kr.; det enda som förändras är beteckningen. Förespråkarna för bytet från BC/AD till BCE/CE säger att de nyare beteckningarna är bättre eftersom de saknar religiösa konnotationer och på så sätt undviker att förolämpa andra kulturer och religioner som kanske inte ser Jesus som ”Herre”. Det ironiska är naturligtvis att det som skiljer B.C.E. från C.E. fortfarande är Jesu Kristi liv och tid.