Vad betyder det – Bra konstnärer kopierar, stora konstnärer stjäl
”Good artists copy, Great artists steal” Det betyder att du kanske inte var först med att prova något, men att du gjorde det så bra att alla tänker på dig när de ser den stilen. Som Picasso, Liechtenstein, Monet, Van Gogh… de kanske började med att kopiera någon annan, men till slut stal de det helt och hållet. När någon blir ”stor” är den stilen nu så nära förknippad med dem att när någon ser den kommer de att anta att den är från dem.
Varifrån kommer den?
Citatet i denna form var en favorit hos Steve Jobs, men han men han citerade antagligen (felaktigt) Pablo Picasso som sa ”mindre konstnärer lånar; stora konstnärer stjäl” – som i sin tur kanske omformulerade Igor Stravinsky, men båda ordspråken kan mycket väl ha sitt ursprung i T. S. Eliots diktum: ”Omogna poeter imiterar; mogna poeter stjäl; dåliga poeter vanställer det de tar, och bra poeter gör det till något bättre, eller åtminstone till något annorlunda. Den gode poeten svetsar ihop sin stöld till en hel känsla som är unik, helt annorlunda än den från vilken den slits loss.” – Själva ursprunget till detta citat är ett exempel på att stora konstnärer stjäl.
Varför är detta viktigt?
Jag påminner de formgivare jag arbetar med om att det också är ”OK” att följa etablerade konventioner och att ”kopiera” genom att tillämpa de bästa metoderna, principerna och mönstren för användbarhet, kommunikation och stil. Hela den mänskliga kulturen, vetenskapen och konsten har varit en övning i att observera världen, inklusive den mänskliga världen, förstå den genom att ta in den i huvudet, kopiera den, förfina den, förbättra den.
Internetkulturen som inspirerats av Creative Commons-licenser och programvara med öppen källkod uppmuntrar aktivt till innovation genom delning. Själva patentsystemet inrättades inte för att förhindra kopiering, utan för att ge det en struktur och lindra rädslan hos företag och individer som annars skulle ha behållit sina förbättringar för alltid för sig själva av rädsla för att förlora försprånget till konkurrenterna. Genom att ansöka om patent offentliggör du idén offentligt i utbyte mot ett begränsat skydd. Det är ett utmärkt system.