5 reglas simples para decir la hora en inglés
¡Hola, amigos!
Decir la hora en inglés puede ser confuso. ¡Estoy feliz de ayudar! Hay algunas reglas para recordar, por favor:
#1. Decir la hora en inglés: Usando ‘Past’ o ‘To’
Como sabemos, hay 60 minutos en una hora. Con los minutos 1 – 29, decimos que es pasado (o después) de la hora. Por ejemplo, «Son las tres y diez», o las tres y diez. O, por ejemplo, «Son las ocho y veinte», o las ocho y veinte. Con los minutos 31 – 59, se dice hasta (la hora siguiente). Por ejemplo, cuando son las 10:40, decimos «Son las once menos veinte» (Once menos veinte minutos). O cuando son las 3:50, decimos «Son las cuatro menos diez» (Cuatro menos diez minutos). Recuerda que siempre es correcto decir «Son las 3:50». Pero muchas veces se oye decir «It’s ten to four». Los estudiantes de inglés deben ser conscientes de ello. Y deberían sentirse cómodos utilizando «past, after, and to» para expresar el tiempo.
#2. Cuándo usar ‘a Quarter’ y ‘a Half’
Como hemos dicho, hay 60 minutos en una hora. Dividimos el tiempo en cuartos y mitades. Es confuso al principio, pero facilita la expresión del tiempo. En el minuto 15, decimos que son «los cuartos». O decimos que es «un cuarto después». Tanto «un cuarto de hora» como «un cuarto de hora después» son igualmente correctos. Así, cuando son las 7:15, decimos que son las «siete y cuarto». O cuando es la 1:15, decimos que es «la una y cuarto». En el minuto 45, decimos que es «el cuarto para» la siguiente hora. Por ejemplo, a las 5:45, decimos que son «las seis menos cuarto» (o 15 minutos antes de las 6:00). En el minuto 30, decimos que son «las y media». Así, a las 9:30, diríamos que son las «nueve y media» (o media hora después de las 9:00). De nuevo, recuerda que está bien decir «Son las 7:15». O «Son las 5:45». Pero seguro que oirás a la gente decir «Son las siete y cuarto». O «Son las seis menos cuarto». Así que te animo a que te sientas cómodo y confiado expresando el tiempo en cuartos y mitades.
#3. A.M o P.M: ¿Qué hora es?
Como todos sabemos, hay 24 horas en un día. Las horas 1 a 11 son bastante sencillas. En la hora 9, simplemente decimos «Son las 9:00». Pero las horas 12 a 24 pueden ser un poco diferentes a lo que otras culturas están acostumbradas. Para las horas 0 a 12, las llamamos «A.M.». Así que para la hora 7 (por la mañana), decimos «Son las siete A.M.» (7:00 A.M.). Para las horas 12 a 24, lo llamamos «P.M.». Así, por ejemplo, en la hora 14, decimos «It’s two P.M.» (son las dos de la tarde). De nuevo, hay diferencias culturales que pueden hacer que «A.M.» y «P.M.» sean un poco confusas. Por ejemplo, mis alumnos brasileños me dijeron que a la hora 17, ellos dicen «Son las diecisiete». Nosotros sólo decimos «Son las cinco de la tarde». (5:00 P.M.).
*** No es importante saber esto. Pero «A.M.» significa «Ante Meridiem» (latín). Y «P.M.» significa «Post Meridiem» (también en latín).
#4. Mediodía. Mediodía. Medianoche
A la hora 12, decimos que es «mediodía». A veces también se oye decir «mediodía». A la hora 24, decimos que es «medianoche». «Mediodía» son las 12:00 P.M. y «medianoche» son las 12:00 A.M. (El comienzo de un nuevo día o ciclo de 24 horas.)
#5. Cuándo usar la O’clock
Al comienzo de cada hora, usamos el término «o’clock». Por ejemplo, «Es la una» (1:00). O «Son las cuatro» (4:00). Un error común que he observado con los estudiantes de inglés es que utilizan el término «o’clock» en el momento equivocado. Por ejemplo, NO decimos «It’s six-thirty o’clock» (6:30). Y NO decimos «Son las once y cuarto» (11:15). Sólo decimos «o’clock» a la hora exacta. Por ejemplo, «Son las cuatro» (4:00). O «Son las ocho» (8:00).
