5 egyszerű szabály az időszámításhoz angolul
Hello, barátaim!
Az idő megmondása angolul zavaró lehet. Örömmel segítek! Van néhány szabály, amit érdemes megjegyezni:
#1. Az idő megmondása angolul: A ‘Past’ vagy ‘To’
Mint tudjuk, egy órában 60 perc van. Az 1 – 29. percek esetében azt mondjuk, hogy az óra elmúlt (vagy elmúlt). Például: “It’s ten past three”, vagy 3:10. Vagy egy másik példa: “Húsz perccel múlt nyolc”, vagy 8:20. A 31-59. perceknél azt mondjuk, hogy (a következő óra). Például, ha 10:40 van, azt mondjuk: “Húsz perccel tizenegy előtt” (tizenegy mínusz húsz perc). Vagy ha 3:50 van, azt mondjuk: “Tíz perccel négy előtt” (Négy mínusz tíz perc). Ne feledje, mindig azt kell mondani, hogy “3:50 van”. De sokszor hallani fogod, hogy az emberek azt mondják: “Tíz perccel négy előtt”. Az angolul tanulóknak ezzel tisztában kell lenniük. És kényelmesen kell használniuk a “past, after és to” kifejezéseket az idő kifejezésére.
#2. Mikor használjuk az ‘a Quarter’ és az ‘a Half’
Mint mondtuk, egy órában 60 perc van. Az időnket negyedekre és felekre osztjuk. Ez elsőre zavaró, de megkönnyíti az idő kifejezését. A 15. percben azt mondjuk, hogy “negyed múlt”. Vagy azt mondjuk, hogy “negyed óra múlt”. A “negyed múlt” és a “negyed után” egyaránt helyes. Tehát, ha 7:15 van, akkor azt mondjuk, hogy “negyed nyolc múlt hét”. Vagy ha 1:15 van, akkor azt mondjuk, hogy “negyed kettő után egy”. A 45. percben azt mondjuk, hogy “negyed egy” a következő óra. Például 5:45-kor azt mondjuk, hogy “háromnegyed hat” (vagy 15 perccel 6:00 előtt). A 30. percben azt mondjuk, hogy “fél múlt”. Tehát 9:30-kor azt mondanánk, hogy “fél tíz múlt kilenc” (vagy fél órával 9:00 után). Kérjük, ne feledje, hogy nyugodtan mondhatja, hogy “7:15 van”. Vagy “5:45 van”. De biztosan hallani fogod, hogy az emberek azt mondják: “Háromnegyed nyolc van”. Vagy “Háromnegyed hat van”. Ezért arra bátorítalak, hogy szokj hozzá és bízz abban, hogy magabiztosan fejezd ki az időt negyedórákban és félórákban.
#3. Délelőtt vagy délután: Mennyi az idő?
Mindannyian tudjuk, hogy egy napnak 24 órája van. Az 1-től 11-ig tartó órák elég egyszerűek. A 9. órában egyszerűen azt mondjuk, hogy “9 óra van”. De a 12-től 24-ig tartó órák talán kicsit másképp alakulnak, mint ahogy más kultúrákban megszoktuk. A 0-tól 12-ig tartó órákat mi “délelőttnek” nevezzük. Tehát a 7. órára (reggel) azt mondjuk, hogy “reggel hét óra van”. (7:00 A.M.). A 12-től 24-ig tartó órák esetében ezt “P.M.”-nek nevezzük. Tehát például a 14. órában azt mondjuk: “It’s two P.M.” (délután két óra van). Itt is vannak kulturális különbségek, amelyek miatt a “délelőtt” és a “délután” kissé zavaró lehet. Például a brazil diákjaim azt mondták nekem, hogy a 17. órában azt mondják: “Tizenhét óra tizenhét van”. Mi csak azt mondjuk, hogy “délután öt óra van”. (5:00 P.M.).
*** Ezt NEM fontos tudni. De az “A.M.” az “Ante Meridiem” (latinul) rövidítése. A “P.M.” pedig a “Post Meridiem” (szintén latin) rövidítése.
#4. Délben. Dél. Éjfél
A 12. órában azt mondjuk, hogy “dél van”. Néha azt is hallani, hogy az emberek azt mondják, hogy “délben”. A 24. órában azt mondjuk, hogy “éjfél”. A “dél” 12:00 óra, az “éjfél” pedig 12:00 óra (egy új nap vagy 24 órás ciklus kezdete.)
#5. Mikor használjuk az “O’clock”-t
Minden óra elején az “o’clock” kifejezést használjuk. Például: “Egy óra van” (1:00). Vagy “Négy óra van” (4:00). Egy gyakori hiba, amit az angolul tanulóknál észrevettem, hogy rossz időpontban használják az “o’clock” kifejezést. Például NEM mondjuk azt, hogy “It’s six-thirty o’clock” (6:30). És NEM mondjuk azt, hogy “It’s tizenegy-tizenöt óra” (11:15). Csak a pontos órában mondjuk azt, hogy “o’clock”. Például: “Négy óra van” (4:00). Vagy “Nyolc óra van” (8:00).
