Közel-Kelet

A Közel-Kelet egy régió Nyugat-Ázsiában és Északkelet-Afrikában. A kifejezést brit katonai stratégák alkották meg a 19. században, és a Közel-Kelet definíciói változóak; nem egyszerűen földrajzi, hanem politikai fogalom is, arra utalva, hogy Európát (“a Nyugatot”) választja el a Távol-Kelettől.

Országok és területek

Közel-Kelet térképe

Egyiptom

Irán

.

Irak

Izrael

Jordánia

Kuvait

Libanon

Omán.

Palesztin Területek

Katar

Szaúd-Arábia

Szíria

Törökország.

Egyesült Arab Emírségek

Jemen

A Közel-Kelet egy transzkontinentális régió, amelynek központja Nyugat-Ázsia, Törökország (ázsiai és európai), valamint Egyiptom (amely nagyrészt Észak-Afrikában található). Szaúd-Arábia földrajzilag a legnagyobb közel-keleti ország, míg Bahrein a legkisebb.

Városok

Hagyományos hajók mögött a gyorsan emelkedő dubai felhőkarcoló

  • Kairó – Egyiptom fővárosa. A város nagyvárosi területe az egyik legnagyobb Afrikában, a legnagyobb a Közel-Keleten, és a 15. legnagyobb a világon, ha a nagy Kairót is beleszámítjuk (amely magában foglalja Gízát), és az ókori Egyiptomhoz kötődik, mivel földrajzi területén található a híres gízai piramisegyüttes és Memphisz ókori városa. A Nílus-delta közelében található.
  • Teherán – 14 millió lakosú, nyüzsgő metropolisz, kozmopolita város, nagyszerű múzeumokkal, parkokkal, éttermekkel és meleg, barátságos emberekkel, valamint remek iráni ételekkel !
  • Amman – hatalmas változást él át a csendes, álmos faluból egy nyüzsgő metropolisszá
  • Bejrút – igazi kozmopolita város, Libanon kereskedelmi és pénzügyi központja
  • Bagdad – egykor a “hippi útvonal” kedvelt célpontja, és tele van látnivalókkal, ma a Föld egyik legveszélyesebb városa
  • Damaszkusz – a világ legrégebbi, folyamatosan lakott városa, jelenleg háborús övezet, amelyet nem szabad látogatni.
  • Dubai – az Egyesült Arab Emírségek legmodernebb és legfejlettebb emirátusa, amely hihetetlen ütemben fejlődik
  • Isztambul – az egyetlen olyan nagyváros, amely két kontinensen terül el, és a Kelet és Nyugat lenyűgöző olvasztótégelye
  • Canakkale – Trója lova a város központjában
  • Jeruzsálem – az UNESCO világörökség részét képező óváros, a zsidók, keresztények és muszlimok számára egyaránt szent város.
  • Mekka – nem muszlimok számára tilos a belépés, ez az iszlám legszentebb városa, amely leginkább a Hadzsról ismert
  • Tel Aviv – Izrael bevásárlóközpontja, egy város gyönyörű strandokkal, nagy bevásárlóközpontokkal és további lenyűgöző látnivalókkal.

Egyéb úti célok

  • Holt-tenger – a víz túlságosan sós ahhoz, hogy tengeri lakosok lakják – innen a neve -, és ez tartja a felszínen
  • Üres negyed – az Üres negyed elnevezés elég jól megmagyarázza, hogy mi is ez.. egy hatalmas, barátságtalan, üres sivatag
  • Madain Saleh – egy nabatai város, amelyet ugyanolyan stílusban faragtak ki sziklából, mint a sokkal híresebb jordániai Petrát
  • Palmyra – lenyűgöző romok és egy buja oázis a város mellett
  • Varzaneh – a világ egyik legszebb és legjobban megközelíthető sivataga. A nagyszerű sós tó és Varzaneh ősi városának közelében.
  • Nílus – A Nílus egy nagy északi folyású folyó Afrika északkeleti részén, és a világ leghosszabb folyója
  • Persepolis – a Perzsa Birodalom ceremoniális fővárosa az Achaemenida dinasztia idején, ma Irán néven ismert , közel a mai Shirazhoz
  • Petra – az “Új Hét Csoda” egyike, Petra a nabatai királyság lélegzetelállító fővárosa a Kr. e. 6. század körül
  • Szamarra – régészeti és síita szent helyek, köztük több síita imám sírja Irakban
  • Galileai-tenger – ismert a Jézus Krisztus életével és szolgálatával kapcsolatos evangéliumi összefüggéseiről, így zarándokhely a keresztények és a zsidók számára is
  • Shibam – a “sivatag Manhattanjeként” ismert, egyedülálló, XVI. századi, vályogból épült, magas lakóházakból álló komplexum
  • Masada – a Holt-tenger felett magasodó hegyi erődítmény, amelyet Heródes király egyik palotájaként, majd a zsidó felkelés idején erődítményként építettek, a Maszada alatti római rámpa és táborok is megmaradtak
  • Jerash – a legnagyobb jól megőrzött dekapolisi görög-római város
  • Baalbek – ókori város hatalmas római templomokkal
  • Caesarea – hatalmas római város, amely a heródesi korban épült, és egészen a keresztes lovagkorig létezett.
  • Wadi Rum – lenyűgöző természeti és kulturális tájak.
  • Krak des Chevaliers a világ legjobban megőrzött keresztes erődítménye.
  • Qadisha-völgy – völgy számos keresztény kolostorral, sok közülük ősi.

Értsd

Szikladóm, Jeruzsálem

A “Közel-Kelet” kifejezés egy geopolitikai fogalom, amelyet a 19. században a britek alkottak Egyiptomban a Szuezi-csatorna és a Perzsa-öböl fontossága miatt. A Szuez és a Perzsa-öböl közötti országokra is alkalmazták. A kifejezést később az Egyesült Államok külügyminisztériuma tette hivatalossá nem sokkal a Szuezi-csatorna válsága után, az 1950′-es években, és csak a következő országokat foglalta magába… Egyiptom, Szíria, Izrael, Libanon, Jordánia, Irak, Szaúd-Arábia, Kuvait, Bahrein és Katar.

Törökország, Irán, Palesztina, Jemen, Omán, az Egyesült Arab Emírségek és Ciprus később került hozzá.

A Közel-Kelet földrajzi területe jóval a nyugati “Közel-Kelet/közel-Kelet” kifejezések előtt jött létre. Arab geográfusok és történészek, például Ibn Khaldun alkották meg a középkorban, és a fő szempont az volt, hogy a nyugati berber arab országokat (Líbia, Algéria, Tunézia, Marokkó) elválasszák az arab szárazföldektől (Egyiptom, Levante, az Arab-félsziget és Irak). Az arab világ nyugati részét “Maghrebnek” nevezték el, ami egy arab szó, ami azt jelenti: “Ahol a nap lenyugszik”, és az arab világ nyugati részére, ha úgy tetszik, az arab világ másik felére utal. A Közel-Keletet “Al Mashriq” arab szóval “ahol a nap felkel”, ami az arab világ keleti részére utal (Egyiptom, Levante, az Arab-félsziget és Irak). A nem arab országok később kerültek fel a listára, amikor a 19. és 20. században létrehozták a nyugati kifejezéseket (Irán, Törökország, Izrael és Ciprus).

Az emberek általában összekeverik a Közel-Keletet Nyugat-Ázsiával. Bár Nyugat-Ázsia jelentősen átfedésben van a Közel-Kelettel, a fő különbség általában Egyiptom nagy részének kizárása (amit Észak-Afrika részeként tartanának számon) és a Kaukázus bevonása. A másik különbség az a tény, hogy a Közel-Kelet nem egy kontinens, hanem egy geopolitikai transzkontinentális régió (több kontinensen átívelő), amelynek földrajzi területe kizárólag a közös politikán, a közös kultúrán és a közös történelmen alapul, nem pedig egy közös kontinensen. A Közel-Kelet Afrika, Ázsia és Európa metszéspontjában fekszik, míg “Nyugat-Ázsia” szó szerint Ázsia nyugati irányát jelenti a világtérképen, ezért monokontinentális. A közel-keleti régió korábbi geopolitikai megnevezését egykor a britek “Közel-Keletnek” nevezték, amely alapvetően a mai Közel-Keletet foglalta magába. A közel-keleti régiót az Európához és Nagy-Britanniához közelebb eső keleti országokra vonatkoztatták, szemben a Távol-Kelettel, innen a “Közel-Kelet” szó. Akkoriban a “Kelet” vagy “Oriental” szó eredeti meghatározásában a mai közel-keleti országokra, különösen Egyiptomra és Levantéra vonatkozott. Ma a “keleti” szót általában a távol-kelet ázsiai kultúrákkal és nemzetekkel (Kína, Japán, Korea stb.) hozzák összefüggésbe. Továbbá a Közel-Kelet nem az “arab” szinonimája. A Közel-Keleten 3 nem arab ország van, mint Izrael, Törökország és Irán (4, ha Ciprust is hozzáadjuk).

A Közel-Kelet az ókori és középkori emberi civilizáció egyik forrásaként, több világvallás (judaizmus, kereszténység, iszlám és bahai) szülőhelyeként, valamint nagy modern gazdasági és politikai jelentőségű területként továbbra is népszerű úti cél az utazók számára.

Etnikailag a régió rendkívül vegyes. Az arabok, perzsák és törökök a legnagyobb csoportok, de számos jelentős kisebbség is létezik – kurdok, koptok, zsidók, drúzok, asszírok, örmények és mások – saját nyelvvel, szokásokkal és néha saját országgal. Minden megszálló hadsereg – Sándor és a rómaiak, Dzsingisz kánon át a 19. századi gyarmatosító hatalmakig – utódokat hagyott maga után. Más országokból is jelentős számú munkavállaló érkezik a régióba, hogy magasabb fizetést kapjanak olyan munkákért, mint például az építőipari munkák – például építőipari munkákért főként afgánok, pakisztániak, indiaiak, filippínók és néhány nyugati a képzettebb munkakörökben.

A Közel-Kelet szinte minden országában muszlim többség van (figyelemre méltó kivétel Izrael, ahol zsidó többség van), Iránban, Irakban és Bahreinben főleg síiták, más területeken főleg szunniták, és mindkettőben vannak kisebbségek a másikból – és a legtöbb ilyen ország jogrendszerét az iszlám jog befolyásolja, néhányban teljesen erre épül.

Kulturális földrajz

Észak-Afrika sok tekintetben hasonlít a Közel-Keletre – nyelv, vallás, kultúra és néhány etnikai csoport. Másrészt, bár Egyiptom Észak-Afrika része, mégis a Közel-Keleten van, és nem része a Maghreb-régiónak (Algéria, Marokkó, Tunézia és Líbia). Az évek során Észak-Afrika a “Maghreb” szinonimájává vált, ami összezavarja az embereket Egyiptommal kapcsolatban. Egyiptom a Mashriq régió része, ami a mai fogalmak szerint a Közel-Keletet jelenti (Szudán nélkül). Egyiptom nagyon különleges földrajzi helyzetben van, és osztozik mind a Maghreb, mind a Közel-Kelet kultúráján. A “Maghreb” szó ebben a kontextusban nyugatra utal, és azt jelenti: “hely, ahol a nap lenyugszik”, a “Mashriq” pedig keletre utal, és azt jelenti: “hely, ahol a nap felkel”.

A másik oldalon az olyan országok, mint Pakisztán és Afganisztán, valamint Közép-Ázsia nagy része szintén rendelkeznek bizonyos közös vonásokkal a Közel-Kelettel. Az etnikai csoportok és a nyelvek különböznek, de a vallás, az ételek nagy része, a ruházat és az építészet hasonló. Irán mindkét régió részének tekinthető; egy időben Közép-Ázsia nagy része a Perzsa Birodalom része volt.

A délkelet-európai és a Közel-Kelet közötti határ szintén nem egyértelmű. Sok író Törökországot is beleveszi a “Közel-Kelet” használatába, és mi is belevesszük a fentiekben. Törökország nagy része, valamint Libanon és Izrael egésze is egyértelműen mediterrán régió, számos közös kulturális elemet megosztva a Földközi-tenger partján fekvő afrikai és európai országokkal. Másrészt több, általában Európának tekintett ország – Görögország, Ciprus és bizonyos mértékig a Balkán – kultúrájának közel-keleti vonatkozásai is vannak.

Bejutás

Repülővel

A régió legnagyobb légi csomópontja Dubai, ahonnan gyakorlatilag a Közel-Kelet bármely pontjára el lehet jutni. Dubai után Doha és Abu Dhabi is jó interkontinentális összeköttetésekkel rendelkezik. Tel Avivba a legtöbb nyugati országból indulnak járatok, bár a politikai helyzet miatt onnan Egyiptomon, Törökországon és Jordánián kívül nem lehet a Közel-Kelet bármely pontjára repülni. A nagy európai csomópontokról azonban közvetlen járatok indulnak a régió legtöbb nagyvárosába.

Hajóval

Lásd: Kompok a Földközi-tengeren.

Utazás

A tömegközlekedés a világ más régióihoz képest szegényes, beleértve Ázsia más részeit is. A helyiek többsége repülővel vagy autóval közlekedik az országok között.

Repülővel

Ha szárazföldön szeretne Bahreinbe jutni, az egyetlen út a King Fahd Causeway-en keresztül vezet, amely Szaúd-Arábiából nyúlik Bahreinbe. Ne feledje, hogy míg Bahrein vízumot ad ki érkezéskor, addig Szaúd-Arábiában erre vonatkozó rendelkezések nem állnak rendelkezésre az Öböl-menti országok útlevéllel rendelkezők számára.

Vonattal

A vasúti közlekedés a Közel-Keleten korlátozott, és míg a legtöbb országban a városok között korlátozott személyszállító járatok közlekednek, az országok között nagyon kevés van.

Isztambul a legjobb kiindulópont a vasúti utazásokhoz a Közel-Kelet számos területére. Innen indul járat a szíriai Aleppóba, ahonnan Damaszkuszba lehet átszállni. Van egy vonat, amely Damaszkuszt a jordániai Ammánnal köti össze. Isztambulból Teheránba is közlekedik egy járat, amely 4 órás komputat tesz meg a Van-tó felett. Ezek a vonatok általában hetente vagy legfeljebb kéthetente közlekednek.

A régió többi országában nincsenek nemzetközi vasúti járatok.

Busszal

Ez praktikusabb megoldás, mint a közel-keleti vonatok, mivel kevésbé hajlamosak a késésekre és meghibásodásokra, és sokkal nagyobb lefedettséggel rendelkeznek a régióban.

Beszélgetés

Az arab az elsődleges nyelv a régióban, és a fő nyelv minden közel-keleti országban, kivéve Iránt (ahol a perzsa dominál), Törökországot (török) és Izraelt (héber). Az arab még ezekben az országokban is meglehetősen elterjedt második nyelvként; Izraelben az arab a második hivatalos nyelv. Egyes régiókban jiddis, ladino, kurd, azeri, örmény és számos más nyelvet is beszélnek.

Az angol mérsékelten elterjedt a turisztikai területeken, máshol általában ritka. Törökországban némileg németül is beszélnek, mivel sok török Németországban és Ausztriában dolgozik.

Lásd

Sibamban sárból épült magasépületek, Jemen – “A sivatag Manhattanje”

Útvonalak

  • Isztambultól Kairóig klasszikus szárazföldi útvonal
  • Hadzs – a muszlim zarándoklat Mekkába és Medinába
  • Kompok a Vörös-tengeren

Tegyen

  • Látogasson el a világ legmagasabb épületéhez -. Dubai
  • Petra – a fővárostól délre – Amman
  • Barlangok,romok és tengerpartok – Libanon
  • Piramisok,múzeumok és tengerpartok – Egyiptom
  • Doha erőd,Iszlám Művészeti Múzeum,Doha Állatkert és még sok más – Doha
  • Múzeumok,erődök és Grand Prix – Manama
  • Kaméleonversenyek,múzeumok és kuvaiti torony – Kuvait
  • Szent helyek, régészet, sok kultúra, háborús történetek, – Izrael
  • Bizánci és oszmán relikviák Isztambulban – Törökország
  • Látogatás Perspoliszban, Shirazban, Iránban. edit

Learn

  • Irán (más néven perzsa) szőnyeg
  • Irán pisztácia
  • Irán sáfrány
  • Irán kaviár

Egyél

Egy díszes arab vegyes grill. Fentről az óramutató járásával megegyező irányban: bárány kofta, csirke shish tawuk, marha shish kebab, rozz (arab rizs), zöldségek.

A főzés nyilvánvaló bizonyítékot szolgáltat a közel-keleti befolyás mértékéről. A török doni kebab, a görög gyros és az arab országok (Omántól Marokkóig mindenütt) shawarma alapvetően ugyanaz az étel. Az Európából Indiába tartó utazó Görögországtól Indiáig minden országban nagyon hasonló ételekkel – nevezetesen lapos kenyérrel és kebabbal – találkozik. Ezek Közép-Ázsiában és még Kínában is megtalálhatók. Sok görög étel közelebb áll az iráni konyhához, mint az olaszhoz. is lehet enni iráni (perzsa) nagyszerű ételeket, mint : Ghorme Sabzi vagy Dizi. Sokan az izraeli konyhát európai államként képzelik el, és ez tévedés, Izraelben az arab országokból származó zsidók arab konyhája is megtalálható, mint a Kubbeh Matfuniya, Baklava, Falafel, Kebab (török/iraki) és még néhány olyan étel, amelyet a mizrahi zsidók alkottak, mint a Jerusalem Mixed Grill és a Sabich.

Alapvetően kétféle konyhával találkozhatunk:

  • Mediterrán: az olívaolajat nagymértékben használják. Nagyon gyakoriak a különböző húsok és a sült halak, és nagy mennyiségben használják a zöld zöldségeket. Ez a konyha az egyik legfinomabb, legkreatívabb és legegészségesebb a világon.
  • Sivatagi: gyakran csirkével és rizzsel érkezik. Az aromás fűszernövények, fűszerek és a chili használata teszi nagyon különlegessé, és néha abszolút ízletessé. De igen, lehet erős is. Vitathatatlanul a legérdekesebb éttermek a szíriaiak lehetnek, mivel ott ritkábbak, mint a libanoniak, és általában keverik a kétféle konyhát.

Húsok tekintetében figyeljünk arra, hogy a csirke, a kecske és a bárány a leginkább képviselteti magát. A marhahús nem annyira képviselteti magát, mivel Libanonon és Egyiptom és Törökország egyes részein kívül -és Algériában, ha Közel-Keletnek tekinted- a földek elég szárazak (akkor ne keress réteseket). A sertéshús az iszlámban és a zsidóságban tilos, úgyhogy felejtsd el, amíg ott vagy, még a keresztény területeken is, minek vesződj egy olyan hússal, ami nem lehet olyan friss és tiszta, mint amilyennek elvárják?

  • Vegetáriánus és vegán étrend: A mediterrán konyha kínál ugyan növényi ételeket, de a nem annyira turistaorientált területeken nehéz lehet megfelelni az elvárásoknak.

Ital

Ne feledje, hogy Bahrein, az Egyesült Arab Emírségek, Jordánia és Izrael kivételével ILLEGÁLIS alkoholt birtokolni, inni vagy eladni, amiért akár halálbüntetés is jár, ha elkapják.

  • ‘Sharbbat
  • Kávé: Az úgynevezett arab kávét minden kávérajongónak meg kell kóstolnia: erős és édes, gyakran kardamommal illatosítják, ami különleges ízt kölcsönöz neki. A török kávé ugyanígy készül (közvetlenül a tűzön főzve), de nem kerül bele kardamom. Mindkét esetben ne igyuk meg az egész csészét, mert a “sárnak” nevezett alja nagyon keserű ízű.
  • Bor: ha a Közel-Kelet nem is ugrik be, ha alkoholos italokról van szó (mivel a fő vallás, az iszlám tiltja), a történelemben a közel-keletiek voltak az elsők, akik bort és sört készítettek, és ez a hagyomány azóta sem veszett el. Izrael és Libanon különösen kiváló borokat állít elő, de Törökország is.
  • Arak: egy másik jellegzetes libanoni és szíriai ital, közel áll a görög ouzóhoz és a francia pastishoz, bár íze erősebb. Alkoholfoka a márkáktól függően 40° és 57° között változik. Jéggel és vízzel töltve színe a tejfehértől az átlátszóig változik. A Raki (valójában “rakay”-nak ejtik) nem teljesen ugyanaz, de ugyanarra az eredetre vezethető vissza, és nagyon közel áll a szerb rakija és a görög tsipouro italokhoz. Iránban is gyártanak ánizsos szeszt.
  • Tea: széles körben elérhető két formában:
    • Mentatea: Zöld tea friss mentával és sok cukorral (mint a kávénál, ne sértődj meg, ha látod, hogy az emberek ugyanazt a kanalat használják)
    • fehér tea: Általában étkezés végén szolgálják fel, valójában nem is tea, hanem rózsavizes készítmény. A tea, a kávé és az arak (ahol felszolgálják) hagyományos alternatívája.
  • Narguileh: Más néven arguileh (Libanonban), vagy sheesha (mindenhol) természetesen nem ital (bár az arab nyelvben a vízipipa esetében az “inni” igét használják). Eredetileg Törökországból származik, de a Közel-Keleten mindenhol nagyra értékelik. élvezheted a különböző ízeket, de ne feledd, hogy sokkal mérgezőbb, mint a cigaretta, ezért soha ne szívd (vagy “idd”) egyedül. Általánosságban elmondható, hogy hacsak nem az Öböl-országokba utazol és nem nyugati területeken tartózkodsz (tehát ebben az esetben a hőségtől eltekintve nem tudsz úgy tenni, mintha valóban a Közel-Keleten jártál volna), a dohányt általánosan fogyasztják, -készülj fel erre-, beleértve a zárt helyeken, mint a buszok és taxik.

Maradjon biztonságban

A közel-keleti látogatás megtervezése több szempontból is bonyolult lehet:

  • A térség egyes országai és területei, például Irak, Szíria és a Gázai övezet, háborús vagy polgárháborús állapotban vannak, és nem szabad őket meglátogatni. Lásd: Háborús övezetek biztonsága, ha mindenképpen menni kell.
  • A térség legtöbb országában nagyon szigorú iszlám törvények vannak érvényben, a homoszexualitásért, házasságtörésért és más, a nyugati utazók számára talán nem sértőnek tűnő cselekedetekért súlyos, akár halálbüntetés is kiszabható.
  • A térség számos országa több okból sem ismeri el Izrael államot. Ezek az országok megtagadhatják a belépést, ha izraeli vízummal vagy izraeli bélyegzővel rendelkezik az útlevelében, vagy akár egy másik ország vízumával, amelyet Izraelben adtak ki. Az izraeli hatóságok általában úgy segítenek elkerülni ezeket a problémákat, hogy a vízumot külön dokumentumként adják ki, így az nem az útlevelében van, azonban mostanában ez megszűnt; a részletekért lásd az Izrael cikket. A térségben csak Törökországnak, Egyiptomnak és Jordániának vannak hivatalos kapcsolatai Izraellel.
  • A térség nagy részére a Tippek a fejlődő országokba való utazáshoz című fejezetben található javaslatok érvényesek.

Ne hasonlítson egyetlen arab országot sem Iránhoz vagy Irakhoz! Ezek teljesen más kultúrák, és a Közel-Kelet nagy része gyűlöli mind Irakot, mind Iránt a terrorizmus, a rakétakísérletek és a vallási különbségek miatt. Az irániak/irakiak a síitákat követik, míg a többiek a szunnitákat. Ne hozza fel a síita iszlám témáját. Ezt a szunnita hit istenkáromlásának és elítélt eltérésének tekintik. Ha mégis megteszi, istenkáromlással vádolhatják, ami halállal is büntethető. Emellett heves vitát indíthat, ami erőszakhoz vagy önbíráskodó támadásokhoz/kivégzésekhez vezethet.

Maradj egészséges

A legtöbb közel-keleti országban alacsony a HIV-fertőzöttek aránya. Néhány országban magasabb bizonyos betegségek kockázata (lásd az egyes országokról szóló cikkeket a konkrét információkért).

Kapcsolat

  • Dél-Ázsia – a “hippi ösvény”, miután Törökország és Irán egyik végétől a másikig átszeli (és a történelem során egy időben megmártózik Irakban), tovább halad Pakisztán felé.
  • Közép-Ázsia – a kitaposott útvonalon kívül eső úti cél, amely az iráni Mashhad városából buszokkal érhető el (amelyek Türkmenisztánban és Afganisztánban végződnek).
  • Kaukázus – a buja és gyönyörű Kaukázus egy rövid ugrás Irántól északra.

Ez a cikk csak vázlat, további tartalomra van szüksége. Van benne sablon, de nincs benne elég információ. Kérem, merüljön előre és segítsen neki növekedni!

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.