Qué hacer si tiene dolores en el pecho

    En esta página
  • Cuándo llamar a su médico
  • Cuándo llamar al 911
  • Síntomas a tener en cuenta
  • ¿Ataque al corazón o angina?
  • En caso de duda

La mayoría de los dolores de pecho no están relacionados con el corazón. Los siguientes son indicios de que su dolor de pecho probablemente no esté causado por un problema cardíaco:

  • Tiene un dolor localizado (puede señalar el punto exacto que le duele).
  • El dolor empeora cuando respira profundamente; o bien, dejar de respirar durante unos segundos reduce el dolor de forma significativa.
  • El dolor está relacionado con el movimiento o la presión en una parte específica de la pared torácica, el cuello o el hombro.
  • Los antiácidos alivian el dolor.
  • El dolor sólo dura unos segundos.

Cuándo llamar a su médico

Si no está seguro de si sus síntomas son graves o decide no llamar al 911, llame inmediatamente a nuestro Servicio de Enfermería de Consulta. Ellos pueden ayudarle a decidir si su dolor es una emergencia o no.

Si tiene un dolor en el pecho que no desaparece, necesita ver a su médico para que lo evalúe. Incluso un dolor en el pecho que no esté causado por una enfermedad cardíaca podría ser una señal de advertencia de otros problemas en la aorta (el gran vaso sanguíneo que sale del corazón), los pulmones o los órganos digestivos.

Cuándo debe llamar a su médico inmediatamente

Llame a su médico de inmediato si tiene:

  • Dolor o molestias leves en el pecho y es responsable de la vida de otras personas (como piloto, conductor de autobús o único cuidador de niños pequeños).
  • Dolor torácico que no se alivia con medicamentos, sucede con menos actividad o se produce en reposo cuando antes venía cuando hacía actividad.
  • Dolor o molestia torácica por primera vez con síntomas similares a los de la enfermedad arterial coronaria.

Informe a su médico si tiene:

  • Historia de dolor o malestar en el pecho causado por enfermedad de las arterias coronarias (angina).
  • Uno o más factores de riesgo de enfermedad cardíaca.
  • Historia familiar de muerte súbita por ataque cardíaco.

Cuándo llamar al 911

Llame al 911 si tiene síntomas de ataque cardíaco que duren más de 5 minutos. Busque siempre atención de emergencia de inmediato si cree que está teniendo un ataque al corazón. No espere a ver si se le pasa.

No conduzca usted mismo a la sala de emergencias si cree que está teniendo un ataque al corazón. Llame a una ambulancia o, si una ambulancia no puede venir inmediatamente, haga que alguien le lleve a la sala de emergencias.

Llame al 911 o a otros servicios de emergencia si tiene un dolor en el pecho que le oprime o le aprieta y que viene acompañado de cualquiera de los siguientes síntomas:

  • Sudoración
  • Dificultad para respirar
  • Náuseas o vómitos
  • Dolor que se extiende desde el pecho hasta el cuello, la mandíbula, o uno o ambos hombros o brazos
  • Mareos o aturdimiento
  • Pulso rápido o irregular
  • Signos de shock (como debilidad severa o incapacidad para ponerse de pie o caminar)

Después de llamar al 911 o a otros servicios de emergencia, mastique e ingiera 1 aspirina para adultos (325 miligramos), siempre que no sea alérgico a la aspirina o no pueda tomarla por alguna otra razón.

Llame al 911 o a otros servicios de emergencia si está cuidando a alguien que cree que ha sufrido un ataque al corazón. Si la persona está alerta, debe masticar y tragar 1 aspirina para adultos, siempre que no sea alérgica a la aspirina o no pueda tomarla por alguna otra razón. Si la persona queda inconsciente y deja de respirar, realice la reanimación cardiopulmonar.

Síntomas a tener en cuenta

Los síntomas de la EAC y del infarto de miocardio son diferentes para cada persona. Algunas personas pueden tener dolor en el pecho. Otras pueden tener síntomas leves que pueden incluir disnea, acidez, náuseas o fatiga. Un ataque cardíaco puede ser como una indigestión grave que no desaparece con antiácidos.

La mayoría de los ataques cardíacos implican alguna molestia en el centro del pecho que dura más de unos minutos o que desaparece y vuelve a aparecer.

Algunas formas de describir estas molestias son:

  • Presión o plenitud incómoda
  • Opresión u opresión
  • Sensación de pesadez
  • Dolor sordo
  • Sensación de quemazón

El mareo, los desmayos, la sudoración y la falta de aliento pueden acompañar a las molestias en el pecho. Las personas suelen tener falta de aire al mismo tiempo que el dolor torácico, pero también puede aparecer antes del dolor torácico.

El dolor torácico a veces puede comenzar en otras zonas de la parte superior del cuerpo o extenderse a ellas. Esto puede incluir dolor o molestias en uno o ambos brazos (el lugar más frecuente es el brazo izquierdo), el hombro izquierdo, la parte media de la espalda, el cuello o la parte inferior de la mandíbula y el estómago.

Los síntomas adicionales de un ataque al corazón incluyen:

  • Una sensación de ahogo o de opresión en la garganta, un nudo en la garganta o la necesidad de seguir tragando.
  • Un sudor frío.
  • Náuseas.
  • Dificultad para respirar.
  • Un latido irregular o saltado. (Las palpitaciones son muy comunes y suelen ser inofensivas en un corazón sano, pero pueden ser un síntoma de EAC si se producen por un esfuerzo).
  • Amortiguamiento o molestia en el brazo o la mano.

¿Ataque al corazón o angina?

El dolor torácico de un ataque al corazón dura más tiempo y es más intenso que el dolor torácico que se experimenta con la angina estable. El dolor torácico de la angina de pecho suele comenzar en un nivel bajo y luego aumenta gradualmente durante varios minutos hasta alcanzar un pico. La angina estable suele desaparecer al cabo de 5 a 10 minutos o después de tomar nitroglicerina.

No siempre es posible distinguir la diferencia entre una angina inestable y un infarto. La angina inestable es un cambio en el patrón habitual de la angina estable, como un dolor torácico que ahora se produce en reposo o con un esfuerzo cada vez menor, o un dolor torácico más intenso o que dura más tiempo.

Cuándo debe llamar a su médico

Llame a su médico si tiene alguno de los siguientes:

  • Dolor torácico que comenzó en los últimos 2 meses y que ahora es más intenso.
  • Dolor torácico que ocurre 3 o más veces al día.
  • Dolor torácico que se vuelve repentinamente más frecuente o intenso, que dura más tiempo o que se produce con menos esfuerzo que antes.
  • Dolor torácico que se produce en reposo, sin esfuerzo o tensión evidentes. Puede despertarle del sueño.

Llame al 911 o a otros servicios de emergencia si tiene una EAC diagnosticada por un médico y tiene un dolor en el pecho que no desaparece después de utilizar su plan de tratamiento casero para la angina de pecho.

En caso de duda

Si no está seguro de si sus síntomas son graves o decide no llamar al 911, llame inmediatamente a nuestro Servicio de Enfermería de Consulta. Ellos pueden ayudarle a decidir si su dolor es una emergencia o no.

Parte superior de la página

Revisión clínica de Avra Cohen, RN
Kaiser Permanente
Revisada el 01/03/2019

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.