4 yksinkertaista vaihetta suunnitelmien peruuttamiseen englanniksi
Suunnitelmien peruuttaminen voi olla hankalaa millä tahansa kielellä. Ehkä joudut perumaan ne hyvästä syystä – kuten sairastumisesta. Tai ehkä se johtuu jostain vähemmän totuudenmukaisesta syystä – kuten siitä, että olet vain laiska. Oli miten oli, kun peruutat, et halua loukata toista osapuolta. Tässä kerrotaan, miten perua suunnitelmat englanniksi suututtamatta tai loukkaamatta ketään.
Tervehdys henkilölle
Kertomalla yllättäen toiselle, että joudut perumaan suunnitelmasi, saat hänet todennäköisesti yllättymään tai suuttumaan. Varmista, että tervehdit häntä sanomalla ”Hei”, ”Hyvää huomenta” tai ”Hyvää iltapäivää” ja kysymällä ensin, miten hän voi, kuten missä tahansa keskustelussa tai sähköpostissa. Kun olet aloittanut keskustelun, on paljon helpompaa kertoa hänelle, että haluat perua suunnitelmasi.
Kerro uutinen
Nyt on aika selittää, että sinun täytyy perua suunnitelmasi. Käytä ilmausta kuten ”Syy, miksi soitin, on se, että…” tai ”Syy, miksi halusin puhua kanssasi, on se, että…” kertoaksesi heille uutisen. Kun olet saanut heidän huomionsa, voit sanoa: ”Olen pahoillani. mutta minun on peruttava (tapaaminen)”. Jos olet epävirallisessa tilanteessa, voit käyttää ilmaisua ”Olen pahoillani, mutta en pääse (tapaamiseen).”
Erittele miksi
Käytä ilmaisua kuten ”Odotin tapaamistamme todella innolla” osoittaaksesi, että otit suunnitelmat hyvin vakavasti. Kukaan ei halua tuntea, ettet välittänyt! Käytä sitten sanaa ”mutta” esitellessäsi syyn, miksi et pääse tulemaan.
Väki haluaa luonnollisesti tietää, miksi joudut perumaan tekemäsi suunnitelmat, ja on kohteliasta kertoa heille syy. Jos et halua olla tarkka, voit sanoa vain ”Jotain on tullut eteen”. Tämä ilmaisu tarkoittaa, että jotain on tapahtunut, minkä vuoksi sinun on mahdotonta tulla paikalle. Useimmat englantia äidinkielenään puhuvat ymmärtävät, että kun sanot tämän, heidän ei pitäisi kysellä, mitä ”on tullut eteen.”
Jos sinua ei haittaa selittää syytä, miksi joudut rikkomaan suunnitelmia, voit selittää sen tarkemmin. Esimerkiksi: ”Odotin kovasti tapaamistamme, mutta minun on lähdettävä työmatkalle ulkomaille.”
Suunnittele uusi aika
Kun olet rikkonut suunnitelmasi, on tärkeää yrittää ”siirtää” tai sopia uusi aika. Tämä on erityisen tärkeää, jos olet perunut liiketapaamisen. Koska sinä olet se, joka peruutti, on sinun vastuullasi yrittää siirtää aika. Kun olet perunut tapaamisen, kysy aina: ”Voimmeko siirtää ajan?”. Tämän lausuman ansiosta toisen on helppo perua tapaaminen, jos se ei sovi toisena ajankohtana. Ja hänestä tuntuu hyvältä, että olet nähnyt vaivaa!
Muista vain, että sovi uusi aika sellaiselle ajankohdalle, joka on varmasti vapaa, jotta sinun ei tarvitse perua suunnitelmia uudelleen!
Etkö ole vielä EF English Live -oppilas? Kokeile englannin oppimismenetelmäämme.
